Готовый перевод Naruto: Destiny Rebirth / Наруто: Возрождение судьбы: Глава 12

Не теряя ни секунды, он одновременно запустил оба комплекта оружия в сторону своих целей. Послышался свист оружия в воздухе, после чего вдалеке раздалось десять одновременных ударов. Открыв глаза, Наруто удовлетворенно кивнул: он поразил все цели точно в центр.

Он оглянулся на Ируку, у которого челюсть лежала на земле вместе с планшетом. Наруко радостно рассказывал, какой он крутой и что он легко может получить звание «Новичок года», если бы присоединился раньше. Наруто был скромным человеком - ну, во всяком случае, после слияния, - но, услышав похвалу, направленную на него от Наруко, он почувствовал себя состоявшимся и возгордился собственными способностями.

Ирука наконец-то смог поднять свой буфер обмена и обрести голос: «Т-так это же идеальные десять из десяти менее чем за пять секунд! Только Учиха Итачи когда-либо побивал этот рекорд!» - с благоговением сказал чунин со шрамом, и Наруто с улыбкой кивнул, а Наруко просто стояла и благоговела перед своим новым братом.

Кто бы мог подумать, что ее Они-тян может быть таким крутым и в то же время скромным и добрым... конечно, в отличие от одного знакомого ей брудера.

Ирука прочистил горло, когда Наруто достал оружие: «Ладно, Наруто, поскольку это полевой экзамен, письменной части не будет, так что нам просто нужно перейти к трем базовым дзюцу», - объяснил он.

Наруто только кивнул. Так будет проще, подумал он, хотя ему все равно хотелось попробовать пройти письменный тест позже.

«Хорошо, сенсей, приступай», - сказал Наруто.

Ирука кивнул: «Первым будет Техника замены тела», - он указал на стоящий рядом стул, - «Замени себя вон тем стулом».

На месте, где первоначально стоял Наруто, появился стул, а Наруто занял его место, после чего поменялся обратно. Кивнув в знак удовлетворения, Ирука проговорил: «Хорошо, теперь Хенге (Трансформация), изменись в точную копию меня».

Наруто кивнул, и он превратился в Ируку, который улыбнулся в ответ настоящему, а затем рассеялся, вновь явив Наруто.

«И, наконец, Клон (Клон)», - сказал Ирука, но был остановлен поднятой рукой Наруто: «Да?».

«Это может быть любая форма клона?» спросил Наруто.

Ирука кивнул. «Может, если только это клон». уточнил он, слегка смутившись. Клон был самым простым дзютсу, которым может овладеть ученик Академии, за исключением Наруко с ее большими резервами, и он не мог понять, почему у Наруто должны быть проблемы с этим.

Наруто вздохнул с облегчением: «Слава Ками, я хреново владею Буншином!» - сказал он со смехом, заслужив каплю пота от Ируки и смех от Наруко: «Но я могу сделать это - „Техника теневого клонирования“  ».

Поляна взорвалась облаком дыма, а когда оно рассеялось, перед Ирукой стояли десятки Наруто, державших перед ним знаки мира, и его буфер обмена быстро опустился. Наруко оказалась в похожей ситуации: ее глаза расширились при виде того, как ее брат использует свою новую и любимую технику. Как и где он ей научился? В данный момент для Наруко это не имело большого значения, так как ее мнение о брате поднялось на новую высоту, когда она болела за него.

«Так держать, Они-тян!»

Все Наруто повернулись к ней, и все они ухмылялись. «Спасибо, Наруко-чан!» - сказали они все разом, прежде чем рассеяться, а оригинал остался стоять на территории Академии с улыбкой на лице.

«О-Окей...» заикнулся Ирука, отмечая все баллы в своем планшете. Мальчик только что без труда выполнил киндзюцу ранга В, создав столько же клонов, сколько сделала Наруко, и даже не почувствовал усталости. 'Молодое поколение выглядит многообещающе... Не могу дождаться, чтобы увидеть, чего они добьются в будущем...' - подумал он с улыбкой.

«Ты официально стал генином, Наруто». Ирука объявил, и Наруто кивнул с небольшой улыбкой. «Экзамен по тайдзюцу я сдам тебе завтра во время распределения по командам, так что не опаздывай. Ты набрал больше баллов, чем наш «Новичок года» Учиха Саске. Единственный среди выпускников, кто приблизился к твоим практическим баллам, - это наша «куноичи года» Узумаки Наруко, которая три года подряд набирает наибольшее количество баллов как в письменных, так и в практических тестах - этот рекорд когда-то принадлежал Хатаке Какаши.»

Ирука не смог сдержать нотку гордости в своем голосе, когда объявлял баллы Наруто. Он все еще был в восторге от мастерства мальчика для такого юного возраста - он мог поклясться, что видел Четвертого в Наруто, когда тот проходил тесты.

Наруто посмотрел на покрасневшую сестру, приподняв бровь. «Куноичи года»?» - спросил он, заставив Наруко покраснеть еще сильнее. Наруто широко ухмыльнулся: «И когда же ты мне все это расскажешь?».

Наруко зашипела, пытаясь заговорить: «Я... я собиралась рассказать тебе об этом сегодня за раменом!»

Наруто ухмыльнулся, хихикнув. «Тогда как насчет того, чтобы отпраздновать это сейчас? Ирука-сенсей угощает!»

«Ятта!»

«Эй! Разве у меня нет права голоса?!» крикнул возмущенный Ирука, заставив всех троих разразиться хохотом. Ирука достал из заднего кармана хитай-атэ и бросил его Наруто, который с легкостью поймал его. «Поздравляю, Наруто, у тебя получилось, причем с первой попытки!»

Наруто задумчиво улыбнулся, провел рукой по металлической пластине, на которой был выгравирован символ Конохи, и повязал ее на лоб, отпустив челку по бокам лица и на лоб. В этот момент Ирука и Наруко на долю секунды увидели, что вместо Наруто там стоит Четвертый Хокаге.

Молодой светловолосый мужчина повернулся к ним и улыбнулся: «Ну и чего мы ждем?»

Наруко радостно захихикала. «Ичираку, мы идем!»

Ирука вздохнул, проверяя свой бедный кошелек, и в ужасе опустил голову, когда увидел, что его хватит только на то, чтобы покрыть расходы за неделю. Похоже, в этом месяце ему снова придется питаться ферментированными бобами и раменом.

http://tl.rulate.ru/book/108211/3992209