Готовый перевод Bleach: Studying Medicine Can't Save the World / Блич: Медицина не спасет Общество Душ: Глава 8.Неизбирательные язвительные удары

Один год - триста шестьдесят пять дней, при пятидневке...

За сто с лишним лет...

Округлив, получается около тридцати тысяч Семян!

Пусть каждое Семя вбирает лишь духовную силу, непроизвольно рассеиваемую душой, но накапливаясь постепенно, это приведёт к чудовищно быстрому приросту духовной энергии.

«Тогда уже не я один буду совершенствоваться, а весь Готей 13 мне в этом поможет!»

От этой мысли губы Сенджу Макото изогнулись в улыбке.

Стоявший рядом Сейноске Ямада, заметив это радостное и умиротворённое выражение лица, приподнял бровь и спросил:

«Сенджу, ты так счастлив от того, что сможешь вступить в Четвёртый отряд?»

Макото слегка опешил, но быстро совладал с собой и с жаром ответил:

«Конечно! Спасать жизни - моя мечта. С того самого дня, как я поступил в Академию духовных искусств, я грезил о том, чтобы примкнуть к Четвёртому отряду и стать благородным, великим синигами...»

Он сделал паузу, глянул в чуть холодноватое и язвительное лицо Сейноске Ямады и добавил:

«Сейчас я чувствую, что моя мечта уже почти сбылась. Разве можно не радоваться?»

«Хм...»

Сейноске кивнул и ядовито заметил:

«Что ж, твоя радость несколько преждевременна.»

Чего?

Макото опешил.

Видя его ошарашенную реакцию, Ямада усмехнулся и внезапно спросил:

«Сенджу Макото, ты ведь точно решил подавать заявку в Четвёртый отряд?»

«Да», - подтвердил Макото.

«Хорошо. Тогда немного подожди. Закончим с вербовкой остальных новичков и обсудим детали.»

С этими словами Сейноске Ямада удалился, занявшись приёмом других выпускников.

Макото воспользовался передышкой, чтобы попрощаться с Иккаку Мадараме и Юмичикой Аясегавой, а заодно сурово отчитать их за своевольное решение.

Хотя именно из-за попыток этой парочки затащить его в Одиннадцатый отряд Макото случайно получил шанс подсадить «Семя Леса» в тело Кенпачи Зараки.

Однако Макото всё равно строго осудил подобные действия, заявив, что в следующий раз примет контрмеры. Друзья предупреждены - теперь пусть пеняют на себя.

Иккаку явно было нелегко расставаться с Макото. Он пообещал при любой возможности навещать его в Четвёртом отряде.

Макото, хорошо зная характер Мадараме, ни секунды в этом не сомневался.

С бойцовскими навыками Иккаку и его любовью к схваткам он наверняка очень скоро загремит в лазарет Четвёртого отряда, вдоволь навоевавшись среди безумцев Одиннадцатого.

Юмичика же лишь выразил лёгкое сожаление, ничего не добавив. Однако его взгляд, исполненный какого-то непонятного смысла, заставил Макото невольно напрячься.

Впрочем, Иккаку и Юмичике ещё предстояло от имени Зараки завербовать толпу новичков, так что вскоре они тоже закрутились.

В обстановке всеобщих колебаний и нерешительности предварительный выбор отрядов растянулся более чем на час.

Затем представители каждого отряда увели новобранцев из зала для прохождения внутренних вступительных испытаний, которые должны были состояться тут же, в Академии духовных искусств.

Однако Сейноске Ямада, похоже, не планировал задерживаться в Академии. Он сразу повёл свою группу из восемнадцати новичков, включая Макото, в Сейрейтей.

Сейрейтей.

Средоточие власти и военной мощи всего Общества душ. Кольцо величественных белых стен разделяет его на две части: обнесённый ими внутренний город-крепость, ослепительный в своём великолепии, и раскинувшийся за их пределами нищий хаотичный Руконгай. Сейрейтей также служит главной резиденцией Готея 13.

По пути в Сейрейтей Сейноске Ямада безостановочно объяснял новичкам его административно-территориальное устройство, расположение казарм каждого из тринадцати отрядов, особо охраняемых зон и различных запретов.

«Это... Ямада-семпай», - вдруг раздался робкий голос из толпы новобранцев, прервав лекцию Сейноске.

«Вы уверены, что нам уже можно всё это рассказывать? Разве мы сдали вступительные экзамены в Четвёртый отряд?»

«Разумеется! - Ямада обернулся на высокого юношу с приметными серебристо-седыми волосами, сверился со списком в руках и подтвердил: - Исане Котетсу, верно?»

«Да, Ямада-семпай», - поспешно откликнулся тот.

«Всё правильно. С сегодняшнего дня вы уже числитесь в Четвёртом отряде», - заявил Сейноске.

«А? Но как же... мы ведь ещё не проходили отборочных испытаний, - смущённо возразил Исане. - Если наши навыки кидо и медицины окажутся недостаточными, это наверняка скажется на пациентах...»

«Это совершенно неважно! - отмахнулся Ямада с улыбкой. - Даже если вы вообще не владеете лечебными техниками - не беда. В Четвёртом отряде всегда не хватает рук, чтобы таскать трупы.»

Лицо Исане мигом побледнело. Остальные новички тоже скривились.

Как-никак, из восемнадцати человек, подавших заявки в Четвёртый, большинство пленила своей добротой капитан Унохана. Они надеялись стать её подчинёнными.

Но... Таскать трупы?!

Стоило ли упорно тренировать зандзюцу, хакуду, поступь и кидо, чтобы в итоге возить мертвецов? Чёрт возьми!

Настроение у новичков мгновенно упало. Они принялись сверлить Сейноске Ямаду полными обиды взглядами.

В конце концов, за вычетом редких чудаков вроде Сенджу Макото, действительно увлечённых целительными практиками, большинство учеников Академии всё же фокусировалось на четырёх базовых боевых дисциплинах синигами: фехтовании, рукопашном бое, мгновенной поступи и кидо.

Лечебное кидо, хоть и относилось к кидо, но не входило в число приоритетных предметов Академии, имея мизерный вес в итоговой оценке.

Поэтому немалая часть студентов довольствовалась самыми азами целительных техник, научившись разве что оказывать первую помощь для остановки кровотечений.

Даже среди тех, кто подал заявки в Четвёртый отряд, большинство не слишком-то верило в свои способности к лечебной магии.

И сейчас, после такого удара от Сейноске Ямады, многие новобранцы совсем приуныли.

Нельзя не признать, что даже Сенджу Макото вынужден был согласиться: Сейноске Ямада в принципе не мог скрыть свою склонность к язвительности, раздавая уничижительные замечания направо и налево.

«Возможно, хроническая нехватка людей в Четвёртом отряде отчасти как раз и связана с тем, что им достался такой острый на язык лейтенант...»

Сенджу Макото и сам не удержался от мысленной шпильки в адрес Ямады.

«Будь лейтенантом Соске Айзен с его безупречной напускной добротой и обаянием, у Четвёртого отряда точно не было бы недобора.»

http://tl.rulate.ru/book/108255/4001861