Готовый перевод Ван Пис: / Портгас Д. Эйс: Воля и Пламя: Глава 1: Синяя маска

Пламя — однотипная на первый взгляд сила, но возможностей, таящихся в ней не счесть.

Огонь не позволит умереть с голоду, огонь согреет холодными ночами ближних своих, а сумерки тут действительно холодны. Пламя осветит непроглядную ночь, поможет в строительстве, обработке, оно может отпугнуть неприятелей, либо же сжечь их без остатка и это все лишь малая часть того, на что способен мой фрукт.

Съев Мера-Мера, я перестал мерзнуть, даже без костра. Ледяная, соленая вода, которой я не так давно умыл свое лицо, лишь на мгновения заставила меня ощутить холодную свежесть, и тут же я вновь погрузился в комфортное тепло собственного тела.

Прошло два дня с того момента, как я оказался на этом острове и пора бы уже покинуть его, но нельзя так просто взять и уйти, нужен прощальный ужин в виде рыбы, добытой птицами.

Как оказалось, крылатые гиганты этого острова — довольно хорошие существа. Если показать им свое главенство, они становятся покладистыми. Например, парочка самых сильных из них сейчас спит за моей спиной готовясь к отлету, который случится практически сразу, как взойдет солнце.

Сейчас же можно напоследок провести бессонную ночь на берегу вечно неспокойного моря.

Не будь здесь этих птиц, я, возможно, не смог бы оставить могилу пиратов позади — как я назвал место, в котором оказался.

Все же приручить их было хорошей идеей, жаль только я не смогу забрать их с собой. Несмотря на действительно пугающие размеры, они не очень-то сильны в сравнении с теми, с кем мне предстоит столкнуться в дальнейшем. К тому же я не смогу их держать при себе из-за ограниченности места на корабле, а строить большой линкор — такая себе идейка. На его обслуживание потребуется много людей, а мне нужна лишь команда примерно из десяти полезных и достаточно сильных напарников.

На большее скопление моего доверия и внимания не хватит. Если и случится так, что все будут теми, кому я смогу доверять, то это окажется еще хуже. Мне попросту не хватит сил на их защиту.

Бытие капитана — большая ответственность за каждого идущего с ним, а я не настолько глуп, чтоб полагать: «раз уж теперь я Эйс, то сразу всесильный».

Если ты не способен защитить каждого, отдаться им духовно, то квалификация и авторитет тут же упадет. Потому не стоит брать на себя слишком много. Однако это не значит, что не стоит стремиться прыгнуть выше.

Я к тому, что путь к вершине долог и тернист, а талант — лишь хороший начальный трамплин, не более. Поэтому я не могу себе позволить какую-нибудь армию под флагом, пока не натренирую хотя бы свою волю каждого типа до приемлемого уровня.

По этой причине небольшая компания гораздо лучше скопления людей, или вовсе одиночества. Если буду плавать в одиночку, меня разорвет от кучи обязанностей, к тому же в случае если упаду в воду, меня никто не спасет. Это окажется конечной остановкой.

Все складывалось друг на друга, давя на меня и потому, я сидел у костра ожидая приготовления рыбки и раздумывал. Мои мысли были поглощены тем, кого я могу пригласить в свою команду. Смогут ли потенциальные кандидаты выжить путешествуя со мной или же ужиться с моим характером. Смогу ли я сам осилить их амбиции и не остаться в пролете.

Первая кто мне пришла в голову — Нико Робин...

Она знает древний язык — важное умение, но ей в свою очередь нужно дойти до Рафтеля, это будет платой для нее. Так сказать обязательный квест. А нужно ли мне это? Хочу ли я найти Ван Пис?

Рано или поздно я там все равно окажусь. Банальная жажда, стремление к новым ощущениям сделают своё дело. Уж очень хочется узнать, что написано в нерушимых кубах под названием понеглифы.

Противоположно этому, стоит учесть то, что во время путешествия с ней, у нас будет перманентный конфликт с мировым правительством. Еще и столкновение с Крокодайлом...

Боюсь ли я этого? Отнюдь.

Однако бояться проблем и не желать их — не одно и то же.

— Тц, я не знаю... — прикусил я внутреннюю часть губы.

Не смогу ответить, пока не окажусь в самой ситуации.

Оставлю на потом.

Помимо самого себя мне также нужны: хороший медик, кок, навигатор, информатор, плотник-инженер и хорошо было бы заиметь рыбочеловека, с целью вытаскивать из лап морских фруктовиков...

— Чоппер, Нами и Френки? — прошептал я, но откинул подобные мысли. — И да и нет.

С одной стороны, они лучшие варианты. Мне известны их местоположения, я уверен в их квалификации, но звать их к себе, не очень-то и хочется. Оставлю хоть что-то своему младшему.

От слова «младший» в моей голове всплыл силуэт Луффи, отчего грудь отдала теплом и тоской, даже несмотря на то, что я не настоящий Эйс.

Реакция организма? Интересно если...

Представив Роджера, получил волну злости. Далеко не бесконтрольной, однако злости, причем явной.

Также было с другими значимыми людьми, только с постепенно затухающей реакцией. Видимо, то было осадком от прошлого хозяина.

По идее так работать не должно, вот только в этом мире есть воля и она может осесть в каком бы то ни было сосуде. Тот же чёрный меч тому подтверждение, как в принципе и другие из числа проклятых. Если неживые объекты могут хранить остатки воли после смерти хозяина, то почему это тело не может?

Думаю, если развивать те ощущения по отношению к людям, на которых откликается воля в теле, то я с лёгкостью смогу перенять путь прежнего владельца. Только вот мне это не нужно.

В любом случае это мой путь и пройти его я хочу по своей тропе, не прибегая к чужой, уже устоявшейся. Вернее сказать, той, которой предстоит устояться.

— Тогда оставлю на волю случая. Если они нужны будут позарез, то заберу себе, в ином случае обойду стороной.

Я достал приготовленную рыбу с огня и начал жевать ее как ни в чем не бывало. Неважно, как она горяча, меня высокая температура не обожгет.

Следующим в моей голове всплыли силуэты: Сабо, Пандамена. В случае если я все еще в Ист Блю то — Багги, Альвида, может, еще кто-то, но...

Сабо в революционной армии, он не присоединится. Однако их объединение, наверное — мои самые главные союзники.

Пандамен... я без понятия кто он, какие у него способности, мотивы, да и не найти его.

Остальные попросту бесполезны.

Я тяжело вздохнул и вновь уставился на костер, пережевывая остатки рыбы, которая на удивления была практически без раздражающих костей. Одно сплошное удовольствие. Иногда стоит дать себе минутку отдыха от мыслей, и насладиться хотя бы такими мелочами.

Хреновая у меня память, как стало нужно, я забыл абсолютное большинство персонажей. Те, кто есть в моей голове и личности которых мне понятны за мной не пойдут, и это угнетает. Даже начинает казаться будто я один в этом мире на всю жизнь. Я, конечно, пытаюсь отринуть негативные мысли, но они будто засохший клей, который не отскрести.

Солнце, наконец поднялось, перехватывая мое внимание с костра на горизонт.

Объемный вздох помог мне отложить размышления в долгий ящик, переключаясь на более важные занятия.

— Пора, время не ждет, — я поднялся на ноги и засыпал недавний костер песком, после чего направился в сторону своего транспорта.

С трудом найденные толстые веревки довольно крепко держали его навесу — было проверено еще днем. Они держались лапами птиц сверху и выжженными, неровными углублениями в пару сантиметров на дне лодки с двух сторон по ширине и столько же по длине. Все, чтобы я не свалился на воду во время перевозки.

Проверяя прочность в последний раз, я закинул туда пару рогов животных, наполненных водой и закупоренных рыбьей кожей. Она была закреплена корой дерева по всей длине, играя роль веревки. Эти рога я нашел на разрушенном драккаре, их использовали как сосуды для алкоголя, по крайней мере, я на это надеюсь. В любом случае фрукт уничтожил возможные микробы в них, и теперь они достаточно безопасны.

В очередной раз, подняв тело на ноги, я размялся и, наконец, разбудил птиц.

— Подъем, — животные тут же проснулись и были отправлены в полет, на разминку.

Пусть сначала налетаются вдоволь, только после можно выдвигаться. Птицам тоже нужна зарядка.

Покружившись, поныряв в море за пропитанием, они вернулись, и все, наконец, началось. Я раздал им веревки, после чего мы взмыли ввысь. Погода к утру нормализовалась, на небе в ближайших километрах не было ни облачка — самое благоприятное время, чтобы отправиться в плавание.

На всякий случай я придерживал весла и воду, без них мне не выжить даже на спокойной глади. Обернувшись, я кинул последний взгляд на место, в котором я «родился» после чего с легкой душой расслабился. Во мне даже заиграли какие-то ностальгические нотки, что тут же были отброшены. Я несколько благодарен сему месту — это правда, но мне нужно идти вперед, может, я и вернусь туда, но это будет ой как нескоро.

*

Земля уже давно не видна. Я одиноко плыл без какого-либо паруса на одной лишь силе рук по бескрайнему морю. Изначально было нервозно, я периодически крутился вокруг, с целью обнаружить возможное скопление облаков, предугадать от куда может быть шторм и в случае чего обойти его стороной.

Если я сейчас на Гранд Лайне это может стать фатальным, правда не думаю, что смогу предугадать погоду. На Ист Блю же погода довольно спокойная, но недооценивать ее себе дороже, оттого стоит всегда быть начеку.

К моему счастью, ничего такого не предвиделось, что безусловно дарило мне успокоение, но экономить силы я не прекратил. Было бы некстати лишиться последних крох выносливости в ненужный момент вследствие чего пойти ко дну.

Но похоже, что мне и не придется. Мой взор зацепился за точку на горизонте, которая вполне может быть островом или же кораблем, что освободит меня от тягот одинокого путешествия.

Дыша в такт, я принялся усиленней работать веслами сокращая расстояние и вот, спустя десяток минут я глядел на корабль небольшого размера, максимум на людей пять-десять. Он плыл в мою сторону не сворачивая. Это могло значить как желание его экипажа помочь мне, так и навредить, иного думаю не дано. Ибо какой идиот захочет целенаправленно плыть в тот капкан? Только если тот не обозначен на карте.

На всякий случай я открыл один из сосудов с жидкостью и опустошил его полностью. Теплая вода с привкусом гари и рыбы утекла в желудок, заранее утоляя жажду и прибавляя мне сил подобно зелью.

Следующим шагом мои руки потянулись к веревке, одним концом просовывая ее сначала в дыру, затем возвращаясь закрутили в крепкий узел.

С другой стороны, к борту приближающегося судна подошел парень со светло-голубыми волосами, вокруг глаз которого была натянута странная, синяя маска как у черепашки-ниндзя. С такой раскраской на моей памяти ходил именно Леонардо.

Возрастом он был примерно с меня, если судить по внешнему виду. Правда, более худощавый, но все равно довольно мускулистый. Тренировками он точно не пренебрегает. Интересно, вступив бой с ним, вышел бы я победителем?

Странный вопрос, в котором нет смысла. Я в любом случае одержу победу, что-то мне об этом подсказывает.

Судя по взгляду он также им задался, но я не дал ему долго размышлять. Как только мы подплыли друг к другу достаточно близко я по-прежнему, не отпуская второй конец веревки, одним движением запрыгнул на борт корабля. Высота в примерно четыре метра была для меня пустяковой.

***

— Здравствуй, меня зовут Эйс! Приятно познакомиться! — представился человек с оголенным торсом стоя прямо на борту моего корабля, после чего вежливо поклонился на девяносто градусов. — Я тут заблудился, не подскажешь где мы?

Он был полностью расслаблен, так, будто я сейчас вовсе не навожу на него дуло пистолета. Его манера говорить как бы свысока, довольно грубо контрастировала с вежливостью, кою сложно назвать фальшивой. Это было слишком естественно, для игры.

Что удивительно, никакого оружия при себе он не имел, на руке держал лишь канат, прикрепленный к его лодке, на которой он плыл. Тогда почему он так уверен? Разве может обычный человек не страшиться, когда на него наведено оружие, способное тотчас же лишить жизни в случае ошибки?

Особенно это относится к таким молодым, как он, если судить по его голосу. Я бы точно напрягся, боясь сделать лишнее действие, или сказать что-то не то.

Следующим на что я обратил внимание кроме странного проявления вежливости — яркая оранжевая шляпа на его голове, в тот момент когда он поклонился. На ней находились декоративные элементы в виде монеток на которых изображены эмоции радости и грусти.

Когда глядел на него с высоты корабля, в тени она не казалась какой-то особенной, но сейчас, на фоне светила, она кажется мне символической.

Я присмотрелся к нему прищурившись от яркого солнца, снизу вверх не в силах разглядеть лицо. Тогда она была скрыта за шляпой, и я не мог этого сделать.

По всей видимости, углядев в моей мимике дискомфорт, он пригнулся, после чего небрежно сел прямо на борт моего корабля так, будто это вполне нормально. Грубое поведение этого парня... точнее Эйса мне сразу не понравилось. Подобные люди трудны в общении, а сравнивать, с кем у меня было. Жители деревни, в которой я родился и жил все такие, причем поголовно.

Наши глаза вдруг оказались на одном уровне, и я смог, наконец, разглядеть его лицо, молодое и покрытое веснушками. Насколько мне известно, брюнеты не могут иметь веснушки, по крайней мере, я не встречал таких. Обычно это черта обладателей более светлых тонов, но он другой. Теория о том, что они могут иметь искусственное происхождение по какой-то неведомой мне причине отклонилась стразу же.

Я хотел накинуть в голове предположений по этому поводу, но отмел те мысли прочь, сосредоточившись на других аспектах внешности.

Пожалуй, как я и предположил ранее, он был одного возраста со мной. Мне показалось, что его подтянутая фигура идеально подходила к приключениям и шуму волн. Похоже, что хоть в чем-то мы с ним схожи, что-то подсказывало мне о правдивости моих умозаключений.

— Ну так где мы? — видя, что я растерялся в своих же мыслях, он окликнул меня, помахав при этом свободной рукой сразу, после того, как привязал веревку к выступу.

— Эй, ты чего делаешь?

— Я? — удивляясь переспросил он так, будто его действия само собой разумеющиеся. — Привязываю лодку.

— Я не это имел виду! Зачем ты привязываешь? Ты вообще в курсе, куда я плыву?

— Нет...

«Вот же ж!»

— Я плыву на опасный остров с сокровищами!

Не выдержав я мысленно оступился. Вот идиот, проболтался какому-то придурку, теперь он меня точно попытается убить, а, потом забрав карту, доберется до него сам...

— Круто, я теперь тоже!

Похоже, я был прав насчет него.

— Ты в курсе, что мне невыгодно плыть туда с тобой? Будь я пиратом, то тут же пристрелил тебя!

— Ну да. Это же очевидно, никто не захочет делиться нажитым.

— Ну и?

— Что ну и?

«Да он издевается!» — Я был вне себя от ярости, чувствуя непреодолимое желание нажать на курок.

— Я сейчас выстрелю!

Не знаю, зачем я это сказал. Чертова вежливость и мягкость всегда ставила мне палки в колеса.

— Делай.

Как только он произнес те слова у меня отлегло, почему-то мне стало легче, отчего сразу же появилось омерзение к самому себе. Самоуничижительно, скривив лицо, я прикусил губу и, наконец взяв себя в руки, выстрелил ему прямо в грудь. Я не могу рисковать, ведь неоднократно видел смерть нерешительных людей, повторять их ошибки глупо.

Прошла секунда, две, а он и глазом не повел. Лицо осталось таким же спокойным, не выражало ни грусти, ни гнева. Он спокойно улыбался так, будто ничего не произошло, даже несмотря на дыру в груди, из которой свечою зажглось пламя.

— Стоп, пламя? — пискнул я от шока, не зная, что еще сказать в этой ситуации.

— Ага, я съел фрукт Мера-Мера и стал огненным человеком! — с ноткой самодовольства объяснил Эйс, поднимаясь на ноги.

Я дернулся назад ровно на шаг, но и на это он никак не отреагировал. Меня вновь захватили мысли: — «Стоп, он съел фрукт Мера-Мера? Он имеет ввиду дьявольский плод, о которых я слышал и видел, лишь в книгах? И он говорит, что съел фрукт пламени?»

Кинув подозрительный взгляд в его сторону, я вновь уставился на то самое место, куда пришлась пуля. Никаких следов, будто бы ничего и не было вовсе.

Я определённо видел дыру и исходящий из него огонь, он точно не врёт.

— Слушай, ты ведь плыл на тот остров, откуда я уплыл не так давно. Зачем тебе в ту могилу?

— Не знаю о каком ты острове. Если ты про то, что прямо по курсу, то ты скорей всего прав.

«Могила? Он назвал то место могилой?»

— Что?

Я хотел переспросить его, чтобы точно убедиться, но, видимо, мой вопрос оказался недостаточно информативным.

— Что? — повторил он со мной.

— Ты был там..? — укоряя себя в очередной раз, задал вопрос в более нормальной форме.

Черт, что за невезучий день? Почему я такой идиот?

— Да был, только там ничего особенного нет. Всего лишь кости мертвецов и разрушенный Драккар по центру. Там я и нашёл этот фрукт.

— Значит, тем сокровищем был фрукт?

— Ага, поэтому поворачивай, мы отправляемся.

— Куда? Это мой корабль, я капитан?

— Куда спрашиваешь? Для начала бы узнать где мы. Ты так и не ответил... Хотя, если учитывать твое удивление, мы в Ист Блю?

— Я ответил, когда ты спросил!

— Не помню, значит, не было, — махнул он рукой. — Так где мы?

Раздражающая надменность, но я не могу ничего с этим сделать. Ненавижу людей, что заставляют вспомнить прошлое. Если б не его фрукт...

— ...Ты прав. Мы в Ист Блю. Почему ты этого не знаешь?

— Я потерял память.

— Каким образом?

— Вокруг острова сильный водоворот, меня выбросило на землю, и я хорошенько приложился.

— Ясно... Тогда как ты выбрался?

— Я приручил гигантских куриц, они-то и вытащили меня по воздуху, — ненадолго остановившись, он продолжил. — Ладно, хватит болтать. Сворачиваем и плывем в сторону этого... последнего острова.

— Куда?! Мы идем разными путями, уходи с корабля!

— Слушай, у тебя есть что пожевать?

У меня лопнуло терпение, и я в очередной раз сделал несколько выстрелов в его тело.

***

— Эй, эй, хватит стрелять, пули ведь не бесконечны! Я просто хочу предложить, вступи в мою команду. Мы отправляемся прямиком на Гранд Лайн. Что-то в тебе есть.

Он не обладает несгибаемой волей, поэтому можно попытаться заполучить его себе немного надавив. Как и сказал, что-то в нем есть, я это подсознательно понимаю.

— Нет, иди к черту!

— Ты ел дьявольский фрукт?

— ...Нет... — тяжело вздохнул он с раскрасневшимся лицом.

— Умеешь плавать?

— Я лучший пловец на острове.

— Солидно... Отлично, ты мне нужен, поплыли, — я встал за штурвал и покрутил его, разворачивая корабль.

— Куда ты, — не выдержав окончательно, он налетел на меня кулаками.

Его потуги длились целых пол часа, в ход помимо кулаков шли пистолет, сабля, нож, он также пытался меня передвинуть, но ни в чем не было смысла. Я как стоял, так и не сдвинулся, единственное, что я сделал против него, так это максимально ослабил жар своего огненного тела, дабы он не обжегся или не проплавил оружие.

Напоследок он срезал канат, крепящий лодку, сделанную рукожопом, отправляя ее в далекое плавание, смотря на мою реакцию, на что я лишь мягко улыбнулся. Теперь он не сможет меня выкинуть отсюда, на эмоциях он попросту убрал все мои возможности уйти.

— Делай что хочешь, так и быть я довезу тебя до Логтауна, но на этом все! Наши дороги разойдутся. Навсегда! — он ушел в каюту захлопнув за собой дверь и заперся на ключ.

На этом и началось мое совместное плавание с человеком, чьего имени я не знаю.

От автора: Вторая глава по счету закончилась. Надеюсь на ваш лайк и комментарий, это сильно мотивирует продолжать!

Встреченный в этой главе парнишка, с маской Леонардо - это Маскед Дьюс из каноничной команды Эйса. В цветном варианте выглядит он вот так:

http://tl.rulate.ru/book/108588/4023675