Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 18

Ван Цзытао, словно застывший в нерешительности, витал в собственных мыслях, его поведение вызывало у всех недоумение и легкое раздражение. Реалити-шоу, этот калейдоскоп человеческих характеров, казалось, никак не могло раскрыть истинную суть этого юноши.

— Нужно выбрать задание, и ты справишься, — Хе Цзюн, пытаясь вывести Ван Цзытао из сонного оцепенения, предложил ему сделать решительный шаг.

— Я… буду собирать мед! — неожиданно твердо заявил Цзытао, поддавшись соблазну легкого задания, которое так же привлекало Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн.

Услышав это, Хе и Хуан Лэй, сдерживая улыбку, покачали головами.

— Сяосяо, Цзецюн, что вы скажете? — обратились они к девушкам, с легкой насмешкой заглядывая им в глаза.

— Хорошо, — девушкам ничего не оставалось, как покорно кивнуть.

— Учитель Хе, мне идти за медом в одиночку? — спросил Ван Цзытао, обращаясь к ним уже с некой робостью, словно он не улавливал их сарказм.

— Кто хочет пойти за медом с Ван Цзытао? — спросил Хе Цзюн, надеясь заставить девушек хотя бы улыбнуться, но они, будто застывшие в немом протесте, отвернулись, отводя взгляд.

Эта неловкая ситуация застыла в воздухе, казалось, что даже зрители, наблюдающие за этим фарсом, предпочли бы не присутствовать при этом действе.

— Кхм… Тогда я пойду собирать мед с Ван Цзытао, — сделал шаг вперед Хе Цзюн, пытаясь сгладить ситуацию, которая, казалось, грозила перерасти в настоящий скандал.

Хуан Лэй, наблюдая за поведением Ван Цзытао, с досадой думал: «Если бы это был мой ребенок, я бы его забил до смерти!».

— Сяосяо и Цзецюн, выберите оставшуюся работу — рыбалку или пересадку рассады риса. Что вы хотите делать?

— Дело в том, что осталось только Сяосяо, Цзецюн и Сяочэнь. Вы можете справиться с оставшимися заданиями вместе. Если Реба и остальные закончат раньше, они придут на помощь. Что скажете? — спросил Хуан Лэй.

— Да, эта идея отличная! — поддержал его Хе Цзюн.

— Да, — радостно ответили Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн, украдкой бросая взгляд на Бай Чэня, который молча наблюдал за их маленькой победой.

Бай Чэнь почувствовал на себе взгляд двух девушек, но предпочел не обращать внимания. Они справились с легким заданием, и он не видел смысла спорить.

— Сяочэнь, позаботься о двух девушках, — сказал Хуан Лэй, словно подмечая скрытую в его словах заботу о них.

Реба, наблюдая за радостными лицами Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн, а затем за Чэнь Сяо, спокойно принимавшим их компанию, почувствовала в душе укол ревности.

— Учитель, мы придем на помощь, как только поймаем вьюнов! — с легкой улыбкой, как будто бы случайно, бросил Реба, невольно задерживая на Бай Чэне взгляд.

Оуян Нана, с холодным блеском в глазах, бросила на Бай Чэня внимательный взгляд.

— Подожди, Бай Чэнь, рано или поздно я тебя покорю!! — пронеслось в ее мыслях, когда она взглянула на его отвернувшуюся спину.

Бай Чэнь, не отвечая, холодным взглядом бросил на Оуян Нану немой упрек, означавший только одно — «ненависть».

В этот момент Реба, почувствовав дуновение невидимого ветра конкуренции, также бросила влюбленный взгляд на Бай Чэня, а затем на трех девушек — ее конкуренток.

— Итак, все, приготовьтесь и отправляйтесь! — провозгласил Хе Цзюн, заканчивая эти неловкие торги и направляя всех к неизбежной схватке в борьбе за внимание Бай Чэня.

Чэнь Сяо и Чжоу Цзецюн, обладавшие огромным желанием показать себя в лучшем свете, были полностью одеты в защитные костюмы, но Бай Чэнь, словно одетый в ледяной панцирь, не изменил своим привычкам.

— Брат Бай Чэнь, ты не хочешь надеть защитный костюм? — наконец набралась смелости Чэнь Сяо, попытавшись сделать первый шаг в этой ледяной битве.

— Нет, — ответил Бай Чэнь, его голос казался еще более холодным, чем обычно, но и в то же время прозвучало, как волшебная мелодия в ушах у Чэнь Сяо...

— Не будь глупой, людей нет, — с насмешкой ответила Чжоу Цзецюн, отталкивая Чэнь Сяо от своей мечты.

Пока они двоем обменивались колкими репликами, они шли вслед за Бай Ченом, который шел вперед, как холодный, непроницаемый ветерок.

Поле, где Реба и Оуян Нана ловили гольцов, находилось рядом с рисовым полем Бай Чэня.

— Хозяин~~

Оуян Нана, чувствуя себя хозяином ситуации, пошла в наступление.

Казалось, Бай Чэнь ничего не услышал и прошел мимо.

— Сестра Реба, скажи мне, неужели моему хозяину не нравятся женщины? — надув губы, с легкой тоской во взгляде, обратилась Оуян Нана к Ребе.

— Кхм… — Реба чуть не подавилась от этих слов, а затем, вспомнив что-то, ее глаза загорелись.

— А? ? Нет…

В это время публика, наблюдавшая за трансляцией, взорвалась от недоумения и радости.

— Не может быть правдой? ?!!

— Не верю, почему моему мужу не могут нравиться женщины?!

— Если ему не нравятся женщины, разве не должны все быть счастливы? Так у феи Бай не будет девушки!!

— Точно!! Мой Бай Сянь действительно не из этого мира!!

http://tl.rulate.ru/book/108675/4026417