Читать Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 3. Хорошие девочки и плохие девочки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 3. Хорошие девочки и плохие девочки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Аньцюань, услышав эти слова, был поражен, он нашел их очень глубокими.

«Если перечитать книгу заново, появятся новые мысли, но не будет нового финала». Он мысленно запомнил эту фразу, решив, что когда поступит в университет, при случае процитирует ее кому-нибудь.

Более того, Чжу произнес эти слова, глядя в окно, что делало его еще более загадочным.

Чэн Чжу, добившись успеха в молодости, окружил себя богатыми наследниками и предпринимателями, которые считали его самым высокомерным. Ван Аньцюань, который все еще был школьником, не мог с ним тягаться.

Однако эти слова несли в себе много информации, Ван Аньцюань подумал, что Чэн Чжу, возможно, разочаровался в любви, и, похоже, на этот раз он твердо решил расстаться, поставив точку в отношениях.

Он только вздохнул и сказал: «На самом деле Жунжун говорила мне, что у Ли Синьюэ просто звездная болезнь, но в глубине души она очень дорожит тобой».

Чэн Чжу мгновенно повернулся к нему, оглядел Ван Аньцюаня с ног до головы и нахмурился: «Ты не хочешь, чтобы я расставался с ней, потому что Чэнь Жунжун – ее лучшая подруга, и тебе будет легче к ней подобраться?!»

Хотя это действительно было одной из причин, Ван Аньцюань все же громко возразил: «Конечно, нет, Чжу, у тебя слишком грязные мысли!»

«Лучше бы так и было», – сказал ему Чэн Чжу.

Его воспоминания о Чэнь Жунжун были довольно смутными, хотя после перерождения некоторые воспоминания вернулись, он помнил только, что она была одной из первых девушек в классе, вышедших замуж, кажется, она забеременела еще до окончания университета и заставила парня жениться на ней, угрожая устроить скандал.

Впоследствии он почти не общался с ней, у него было мало воспоминаний.

Он знал только, что после замужества она, кажется, брала деньги в долг у Ван Аньцюаня, но он не вдавался в подробности, потому что в то время был слишком занят.

Чэн Чжу находил перерождение довольно странным.

Он вернулся в свою юность, но его образ мышления остался прежним.

Обычно в этом возрасте у него был бы период наивности, длившийся два-три года.

После окончания университета он расстался с Ли Синьюэ и страдал от разбитого сердца.

Но в то время одна девушка уделяла ему много внимания, часто первая начинала разговор и утешала его.

Эта девушка, хоть и уступала Ли Синьюэ по красоте, была очень милой и, что более важно, у нее были длинные ноги.

Чэн Чжу снова влюбился, а затем снова испытал удушающее чувство влюбленности, результат снова был плачевным, он не хотел об этом вспоминать.

После этого Чэн Чжу изменился.

Он не боялся отношений, не замыкался в себе и не говорил «убить в себе любовь».

Просто изменился его образ мышления, но жизнь продолжалась.

Встречаться, расставаться.

Главное – не запирать себя в клетке и не бояться двигаться дальше.

«Во всех навигационных приложениях есть голосовое сообщение, которое говорит: „Пожалуйста, развернитесь в подходящем месте и перепланируйте маршрут“, когда вы сбиваетесь с пути».

«Что тут такого?»

Возможно, именно поэтому его друзья считали его самым беззаботным.

...

...

Автобус ехал по Ханчжоу, Чэн Чжу смотрел в окно, все казалось знакомым и чужим одновременно.

«В то время цены на недвижимость в Ханчжоу еще не были такими безумными», – подумал он.

Как назло, автобус проезжал мимо жилого комплекса, который Чэн Чжу купил в будущем, но сейчас он еще не был построен.

«Черт возьми, я даже не успел закончить ремонт, не пожил там, и вот я переродился!» – Чэн Чжу был вне себя от гнева.

Это заставило его поставить себе цель – купить недвижимость, пока цены низкие, чтобы хоть как-то компенсировать свои потери.

«Сейчас 2014 год, и хотя время повернулось вспять всего на несколько лет, способов заработать деньги на самом деле немало», – мысли Чэн Чжу лихорадочно метались.

Пока он думал о том, как заработать побольше денег, у него зазвонил телефон, это было сообщение от Ли Синьюэ в WeChat.

«Между нами все кончено», – написала она.

Старая песня, Чэн Чжу даже рассмеялся.

Многие любят так делать, на самом деле они хотят, чтобы партнер их вернул, но любят говорить резкие слова, вынуждая его сделать первый шаг, давая понять, что если он не уступит, то шанса больше не будет.

Ван Аньцюань, любящий посплетничать, наклонился, чтобы посмотреть.

Школьники, что с них взять, в университетских общежитиях часто можно увидеть, как «военные советники» читают чужие сообщения и учат, как отвечать.

Затем он увидел, как Чэн Чжу быстро печатает ответ: «Хорошо».

Всего одно слово, от которого глаза Ван Аньцюаня округлились.

Затем он увидел, как в верхней части диалогового окна появляется надпись «печатает...», которая исчезает, превращаясь в имя «Юэюэ», а затем снова в «печатает...».

После нескольких повторений пришел ответ: «Давай удалим друг друга из друзей».

Чэн Чжу быстро удалил Ли Синьюэ из друзей.

Все действия были выполнены быстро и четко, сначала он даже хотел заблокировать ее, а потом удалить, чтобы больше не получать от нее запросов на добавление в друзья.

Ван Аньцюань, наблюдавший за всем этим, подумал: «Почему мне кажется, что Чжу делает это так, будто у него большой опыт?»

Он ошеломленно произнес: «Ты действительно удалил ее?»

«А что еще?» – ответил Чэн Чжу, как будто это было само собой разумеющимся.

Я сделал все, что она просила, чего еще?

Ван Аньцюань не выдержал и сказал: «Чжу, Ли Синьюэ, наверное, сейчас умирает от злости?»

Чэн Чжу равнодушно улыбнулся и сказал: «На самом деле, то, как я с ней поступил – это еще ничего».

«А?» – Ван Аньцюань ничего не понял.

Чэн Чжу сказал: «Зная характер Ли Синьюэ, когда она поступит в университет, она, скорее всего, бросит меня и найдет себе кого-то другого».

«А?» – Ван Аньцюань был еще более озадачен.

«Но это произойдет, когда она поступит в университет, и у нас будут отношения на расстоянии. Подумай, я мог бы продолжать встречаться с ней во время летних каникул».

Каждый день целоваться, обнимать ее за талию.

За долгие летние каникулы, с его нынешним опытом, он мог бы легко соблазнить ее, получить все, что можно.

А потом просто ждать, пока она уедет.

Использовать ресурсы в ограниченное время.

Честно говоря, у Чэн Чжу не было никаких угрызений совести по поводу такой непостоянной девушки, как Ли Синьюэ.

Конечно, Ван Аньцюань не мог этого понять, да Чэн Чжу и не собирался ему ничего объяснять.

В этот момент он вдруг вспомнил одну мудрую мысль.

Это было изречение человека, которого многие пользователи сети называли «прародителем».

Он не собирался применять это изречение к Ли Синьюэ, но, подумав, решил записать его в заметки, посчитав, что оно может пригодиться.

Чэн Чжу открыл заметки на телефоне и начал печатать.

Ван Аньцюань наблюдал за ним, и первая часть фразы показалась ему вполне нормальной, даже банальной.

Но когда он увидел вторую часть, то остолбенел, это потрясло его неопытную душу школьника.

Чэн Чжу записал мудрое изречение «прародителя»:

«Хороших девочек не предавай, плохих девочек не упускай».

http://tl.rulate.ru/book/108743/4031346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку