Читать Uneasy Lies the Head / Никакого покоя в голове: Глава 1. Часть 9. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Uneasy Lies the Head / Никакого покоя в голове: Глава 1. Часть 9.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С большой вероятностью это и будет наш виновник, — закончил Какаши. Отличный план, достойный главы клана Нара. — Если не считать того, что я не в состоянии туда вернуться, — он приподнял бровь. У него было смутное подозрение и оно ему ни капли не нравилось.

— В общем… Сайпревратилсяввасивернулсянаобед, — вырвалось у Сакуры. Её щеки залились краской.

А. Этого Какаши и боялся. Блестящий план, за одним исключением.

— Сай…? — выдавил он.

Сакура неловко заёрзала на месте. Улыбка на лице Генмы стала шире.

— Ну… мы думали… мы думали, у него хорошо получится вас изобразить… — Сакура осеклась. Затем её лицо озарилось. — К тому же, как бывший член Корня, он невосприимчив к большинству ядов! — торопливо добавила она, явно довольная тем, что придумала более приемлемое оправдание.

Какаши попытался представить Сая — неловкого, до неприличия прямолинейного Сая — в образе себя за одним столом со скудоумным даймё.

— Мда, — сухо сказал он. — Прощай моя репутация. И вместе с ней хорошие отношения с даймё.

Впрочем, у этого плана были свои плюсы. Сай — обученный агент АНБУ. Он знал, на что обращать внимание, и почти безошибочно распознавал ложь.

Какаши медленно опустил голову на подушку и глубоко вздохнул. Стараясь не потревожить его, Генма осторожно стащил грязную простыню с кровати и отнёс её в ванную. По крайней мере, он не жаловался: не хватало ещё, чтобы Генма или кто-то другой обсуждал содержимое его желудка. Ситуация и без того была неловкой.

С другой стороны, сейчас явно не время стесняться всего подряд.

— Сакура… — Какаши нахмурился и попытался вспомнить то, что он услышал, когда пришёл в себя. Его рука опустилась к животу. Внутри он чувствовал странное жжение. — Ты сказала, что яд уже в крови. Значит, он всё ещё там?

Она использовала фууиндзюцу, то есть речь идёт о наихудшем сценарии.

Лицо Сакуры помрачнело.

— Я не узнаю этот яд. Он в виде порошка, и к тому времени, как я вмешалась, он уже попал в кровеносную систему. Мне удалось отследить большую его часть и запечатать на месте, чтобы он не смог распространиться дальше и сильнее навредить организму. Но это временная мера, — она поморщилась. — Будь это жидкость, я бы просто вытянула её, но с этим ядом мне пришлось бы вытянуть всю вашу кровь. Вам нужно подходящее противоядие, а для этого мне надо вернуться в Коноху.

По спине Какаши пробежали мурашки. Яд, который не распознала Харуно Сакура, должен быть уникальным в своем роде.

— Сколько у меня времени? — осведомился он.

Сакура резко подняла на него взгляд.

— Я найду противоядие, Какаши-сенсей! Обещаю!

— Я в этом не сомневаюсь… но я должен знать, сколько у нас есть времени, пока оно мне не понадобится?

Её глаза подозрительно заблестели, и Какаши тотчас пожалел о своих словах. Возможно, ему не стоило быть таким прямолинейным… Нет, Сакура теперь джонин. Не нужно пытаться смягчить для неё правду.

— Я не знаю, — Сакура быстро взяла себя в руки. — Печать сильная, но яд может разъесть её в мгновение ока. Нельзя сказать наверняка, сколько у нас есть. Может, несколько часов, а, может, недель.

— Хорошо. Спасибо за честность.

Несколько секунд она смотрела на него с непроницаемым выражением лица.

— Просто дайте мне знать, если что-то почувствуете, хорошо? Я серьёзно. Не вздумайте убегать или утаивать что-то от нас, сенсей!

Какаши вздохнул, но выдавил из себя слабую улыбку.

— Обещаю. Спасибо за заботу, Сакура, — он осторожно потянулся и размял руки, стараясь выглядеть как можно более невозмутимо. — Я уже чувствую себя намного лучше.

Сакура показала ему язык.

— Так я вам и поверила. Кряхтите тут, как старик с радикулитом, — фыркнула она, затем встала и подошла к своей сумке. — К слову, я взяла немного вашей крови на анализ. Мы ведь скоро вернемся домой?

Какаши слегка нахмурился и снова опустился на подушки. Остальные выжидающе смотрели на него. А, точно. Хокаге по-прежнему должен принимать решения.

— Для начала нам нужно найти виновника. Мне неприятно это говорить, но если за покушением стоит даймё, это равноценно объявлению войны, — мрачно сказал Какаши. — Он в первую очередь наш союзник, однако меня отравили на его званом обеде. Мне отнюдь не радостно от мысли о гражданской войне ради себя самого, но нам важно разобраться, в чём дело. Если кто-то осмелился отравить меня, этот человек может представлять угрозу и для Конохи.

Даже спустя год ему непривычно было считать покушение на себя нападением на Коноху, но это также одна из первых вещей, которые Цунаде ему втолковала: теперь он не просто шиноби, а живое представление Скрытого Листа. Любой выпад против него является выпадом против деревни. Нужно ли говорить, что после этого его сон стал только беспокойнее.

Какаши окинул своих спутников долгим взглядом.

— Пока у нас не будет веских доказательств, любые подозрения должны оставаться в этой комнате. Ни при каких обстоятельствах не вздумайте озвучивать их на людях. Если шиноби Конохи начнут обвинять даймё в покушении на Хокаге, последствия будут ужасными.

Остальные кивнули.

— Ясно! — хором ответили они, восприняв это как приказ.

В голове у Какаши вертелся один лишь вопрос. Стоит ли ему ожидать ещё одного покушения? Что примечательно, его пытались убить с помощью яда. Чоджи не похож на убийцу, а это значит, что кто-то прокрался мимо него и подсыпал яд в еду.

http://tl.rulate.ru/book/108823/4040013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку