Готовый перевод Destined Marriage with Fragrance / Предстоящий благоухающий брак ✅: Глава 10.2

Вечер был самым прекрасным временем суток: солнце уже не было слишком жарким, блики золотых лучей еще могли дать тепло людям, но не обжигали. Красный цвет горизонта, казалось, был в отчаянном расцвете своей красоты, своего собственного предельного тепла.  

Мужун Шу Цин легла на траву у озера. Ее туфли уже давно были сняты, ей нравилось ощущение слегка холодной озерной воды, которая омывала ее ноги. Казалось, что это прохладное и освежающее ощущение, исходящее от ее ног, могло распространиться на все ее тело. Закрыв глаза, она наслаждалась прохладным ветерком, который ласкал ее кожу, и прекрасным ароматом лотосов.

Шэнь Сяо Юнь подошел к Мужун Шу Цин сзади, спокойно наблюдая за ней. Он знал ее почти два года, но до сих пор не мог полностью понять ее. Можно было подумать, что она любит власть и в основном ищет славы и прибыли, но почему тогда она прикладывает столько усилий, чтобы воспитать из Мужун Син Хуня главу семейного дела? Она редко показывала свое лицо на публике, и многие люди не знали, что она была фактической хозяйкой поместья Мужун. Если же она не заботится о славе и богатстве, тогда почему она хочет восстановить величие семьи Мужун, хочет контролировать экономику всей страны и интересуется новостями со всего мира?!

- Ты уговорил ее так быстро? - слабый голос девушки, которая, казалось, почти заснула, прервал ход мыслей Шэнь Сяо Юня.

- Она спит!

Мужун Шу Цин улыбнулась и открыла глаза, потом вальяжно села, по-прежнему держа ноги в воде. У этого крепкого и решительного мужчины, казалось, даже голос становился мягче, когда он говорил об этой женщине. Иногда любовь может сделать кого-то очень заботливым.

- О… - она одарила Шэнь Сяо Юня двусмысленным взглядом с ног до головы, - как она могла уснуть так быстро, ах!

Лицо Шэнь Сяо Юня с волевыми чертами приобрело неловкий красный оттенок. О чем, в конце концов, думала эта несносная женщина?

Мужун Шу Цин стало любопытно, и она спросила:

- Кто была эта женщина?

- Моя младшая тетя.

- Хе-хе, неудивительно, что она так скоро сменила гнев на милость.

Шэнь Сяо Юнь заставил себя улыбнуться и покачал головой:

- Увы, ее характер всегда такой порывистый, я действительно не знаю, что с ней делать.

- Разве ты не из тех, кто переносит трудности с улыбкой на лице? Если настанет день, когда она преобразит себя, чтобы стать нежной и благородной, первым человеком, который не сможет этого вынести, будешь ты. Кроме того, хотя она очень импульсивна, но вовсе не безрассудна. Она всегда прибегает сюда ко мне и ждет, пока ты не придешь за ней. Если она действительно не желала бы выслушивать твои объяснения, ей было бы несложно избежать встречи с тобой с помощью техники «тысячи лиц Гуаньинь». [1]

[1] техника, с помощью которой можно менять свою внешность

- Я вообще не понимаю, почему она каждый раз сбегает к тебе.

Сяо Сяо всегда была привязана к Мужун Шу Цин, это вызывало у него бесконечную головную боль.

- Ах да, как жалко, что я должна обеспечить ей дополнительную еду и место для ночлега, - закончив говорить, Мужун Шу Цин изобразила жалкое выражение лица.

К сожалению, никто на это не купился.

- Не говори так жалостливо, Фэн Юй Лу помогает тебе с информацией, но ты когда-нибудь платила за это?

Поднимая эту тему, Шэнь Сяо Юнь был мрачен. С каждым годом они зарабатывали все меньше денег. Эта женщина была чрезвычайно проницательна, и, найдя уязвимое место, заставляла их пахать, как своих волов.

- Я помогла тебе найти такую прекрасную жену, неужели это того не стоило? Тогда я позволю Сяо Сяо остаться здесь навсегда.

- Как ты смеешь! - эта женщина хотела бы, чтобы весь мир вечно пребывал в хаосе. К сожалению, ей почти всегда удавалось претворить задуманные планы в жизнь, способностей у нее было не отнять.

Мужун Шу Цин подняла брови, и принялась болтать ногами в воде. Небо было все таким же ясным, как и раньше, дул теплый ветерок, и листья лотоса мягко покачивались рядом с ней.

Однако у Шэнь Сяо Юня по коже пробежали мурашки от этой сцены.

- Увы, тебе лучше забыть об этом. На этот раз я пришел сюда, чтобы сообщить кое-что: в последнее время у Фэн Юй Лу хотят купить некоторые сведения о торговцах, кроме того, эти люди желают знать всю подноготную твоей семьи Мужун и семьи Ань. Они ведут себя очень скрытно, на сегодняшний день я узнал лишь, что они из страны Яньжуй, и похоже обладают статусом и властью. Тебе следует быть осторожней.

Закончив говорить, он не стал дожидаться, пока Мужун Шу Цин ответит, а поспешно отправился назад в павильон Цан Сюэ, рассчитывая, что его молодая жена уже проснулась. Что касается этой женщины, то ему не нужно было беспокоиться о ней.

http://tl.rulate.ru/book/11038/345439