Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 17: Прибытие В Страну Русалок

Бессмертный

Глава 17: Прибытие В Страну Русалок

Перевод: kedaxx

Фуу, спокойно, спокойно. Будь самим собой. Держи себя в руках.

Я стал обладателем титула 'Плейбой' поэтому мое волнение повысилось. Возбуждение > Успокоение > Возбуждение > Успокоение > Возбуждение > Успокоение, бесконечный цикл, активирующий 'Просветленного' много раз.

Защищать маленьких и беззащитных это считается нормальным поступком среди людей. Хорошо, но я - голем.

Точно также, считается нормальным любить маленьких чудных существ. Но я – голем.

Только что приобретённый навык 'Не Трогать', что это было такое? Из содержания следовало, что я мог что-то чувствовать не прикасаясь, но к сожалению, у меня не было мишени, чтобы испробовать это на практике.

Если я без должного внимания проведу такой тест на Розочке, в результате чего может появиться что-то вроде 'Розочка умерла', то лучше не пользоваться им вообще.

На время отложим это дело в сторону.

4 дня спустя.

Как обычно, Розочка очень много говорила. Скорей всего она преследовала меня с того самого момента, когда я почувствовал, что кто-то за мной наблюдал.

- Вы знаете, я преследую вас уже очень долгое время! – сказала она улыбаясь. Я внутренне сжался.

Так значит это так называемый сталкер. В Японии это считается нарушением закона. Но для некоторых людей, быть преследуемыми со стороны прелестной русалки могло считаться вознаграждением.

К тому же, причина по которой она кружила вокруг меня, заключалась в том, что она никак не могла набраться смелости, чтобы заговорить со мной. Какая я же ты робкая. Возможно это из-за того, что она выросла в закрытой среде.

Пока я слушал рассказы Розочки я кивал в знак одобрения.

2 дня спустя.

Наконец то, страна русалок появилась в нашем поле зрения. Внешне она выглядела не так уж величественно, так как мы находились под водой, но опасные воды вокруг ее границ были чисты.

Это была настоящая страна, где жили русалки.

Как только мы начали приближаться к стране русалок все ближе, разговорчивость Розочки уменьшилась. По ней было видно, что она находилась в постоянном напряжении и беспокойстве. Потерпеть поражение в сражении за страну было само по себе удручающим фактом. Ее состояние было естественным.

Я спрятался позади большого кораллового рифа. Кажется, здесь находился тайный проход, ведущий прямо в королевский дворец страны русалок. Все понятно. Королева, наверное, воспользовалась этим проходом, чтобы предоставить возможность Розочке сбежать.

- А теперь вперед, пошли! Кукла-сама!

Кстати, Розочка называла меня кукла-сама. Я не мог сообщить ей свое настоящее имя пользуясь только жестами. Я не умел писать буквы, поэтому сказать, как меня зовут не было возможности.

- Идемте, идемте, - поторапливала меня Розочка. Однако, проход был маленьким, как ни смотри. Я не думаю, что смогу протиснуться через него.

Может он был сделан исключительно для детей? Так как проход узкий, и только Розочка могла им пользоваться. Я думал, что русалки были такой же величины как люди, но они были гораздо меньше на самом деле.

Я приблизился к входу в проход как можно ближе и пытался понять смогу ли я пройти через него. Розочка и представить себе не могла, что я не смогу пройти через проход и поэтому какое-то время она отчаянно пыталась впихнуть меня внутрь. Я чувствовал, что не пролезу.

Что же я должен был делать дальше?

2.

3.

http://tl.rulate.ru/book/11078/224799