Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава ss 8: Последствия Предательства

Бессмертный

Глава ss 8: Последствия Предательства

Перевод: kedaxx

Я – министр страны русалок. Меня зовут Басс.

Нет, лучше будет сказать бывший министр. Потому что сегодня день, когда страна русалок подвергнется нападению и будет уничтожена.

Если они люди, обладающие предметом способным контролировать морских змей, то само собой разумеется у них имеется медицинский препарат, превращающий русалок в людей.

Что бы я не предпринимал в своей жизни, все мои действия всегда приводили только к отчаянию, но самое худшее было то, что это стало искаженной одержимостью продолжать жить.

Я заключил с людьми магический контракт. Я буду вести человекорыб для атаки на страну русалок. Потом после нашей победы, я встречусь с людьми на рассвете для получения медицинского препарата, который превратит меня в человека. Вариант неудачи не рассматривался. В любом случае, у меня были человекорыбы для атаки на страну русалок.

После этого, мы провели несколько тайных митингов с Генералом Боуманом и его человекорыбами. Барьер был слишком прочным. Если бы они были русалками, они бы с легкостью прошли через барьер, но другие существа и демоны не могли этого сделать. Однако, если барьер войдет в контакт с живой русалкой, то тогда кто-угодно мог пройти через вход, который был расположен прямо над центром страны.

На митинге, мы договорились о времени и процедуре атаки. После этого, мы окружили страну русалок, используя 300 солдат человекорыб и три морских змеи. И потом, мы позволили змеям раздавить русалки, которые вышли. Для того чтобы преследовать русалок, отступающих к барьеру, 200 человекорыб и 2 морские змеи сформируют группу и каждый будет держать по веревке. Удерживая конец веревки, любой, кто прикоснется к ней, сможет войти в страну русалки через вход.

Третьей морской змее вместе со 100 человекорыбами будет поручена ликвидация тех, кто попытается сбежать. Из-за того, что спрос на молодых русалок был очень высок, мы будем стараться избегать их уничтожения, так как это снизит их стоимость. Давая им возможность сбежать, мы рисковали нарваться на контратаку, что доставило бы только одни неприятности, поэтому я постараюсь не позволить убежать ни одной из них.

****

Наконец то настал тот день, когда человекорыбы прибыли. Я запросто мог стать человеком. Мне нужно было добиться успеха любой ценой.

Сокрушить страну русалок не составит большого труда. Они такие хрупкие. Слишком хрупкие. Не из-за того ли это, что они слишком полагались на барьер? С этим нам не надо беспокоится по поводу контратаки. Это была единственная страна, к которой я принадлежал, поэтому я ощущал сложные эмоции внутри себя. Однако такие эмоции полностью исчезли перед обещанием остаться в живых.

Я вел Генерала Боумана в сторону королевских покоев, где королева содержала барьер. Она, увидела, что я зашел внутрь вместе с человекорыбами, сначала была изумлена, а потом ее охватил гнев. Королева пыталась применить продвинутую водную магию, но мы выставили впереди нас захваченных русалок и таким образом образовали живой щит. Королева поспешно отменила свою магию.

Я говорил непреднамеренно. Прямо сейчас я мог стать человеком.

- Барьер легко можно отключить. На этом стране русалок пришел конец.

Генерал Боуман схватил королеву. Мне кажется они будут держать ее в заточении в другом месте. Но королева стоила хлопот.

****

Итак, давайте встретимся с людьми, чтобы выполнить контракт.

- В таком случае, Генерал Боуман, прошу вас меня извинить, но   мне нужно идти к людям, для того чтобы получить медицинский препарат.

- О да-а, в самом деле. – небрежно ответил Генерал Боуман.

Но вместо этого человекорыбы заслонили собой двери, чтобы я не смог выбраться наружу. Человекорыбы окружили и направили свои копья на меня. странно, что бы это значило?

- Я прошу прощения, но что все они делают? – произнес я натянутым голосом.

- Говоря о предателях, знаете ли вы, что они полезны только до их предательства?

Что они такое говорили? Эта глупо выглядевшая человекорыба.

- И это все? Другими словами, бы собираетесь отделаться от меня? но к вашему сожалению, вы не можете причинить мне вреда, потому что я подписал магический контракт.

- Да это так. Подписавшие магический контракт не имеют права не повиноваться ему как мысленно, так и действиями. Однако это только после подписания контракта. Перед подписанием контракта можно поставить различные контрмеры, для того чтобы его можно было проигнорировать.

На слова генерала Боумана я ответил с неприкрытой злобой.

- Что за чертовщину вы несете? Немедленно выпустите меня отсюда!

- Нам нужно от вас отделаться, вы сами это сказали. Вы были дураком, и я благодарен вам за это.

Я почувствовал жжение в моей груди. И увидел, как копье Генерала Боумана уперлось в мою грудь. Что за…Не может быть! У них не должно было быть возможности причинить мне вреда, потому что я подписал магический контракт…

- На вашем лице крик скептицизма. Ну что ж, я раскрою вам маленький секрет. Вы подписали контракт с людьми, но вы не подписали его с нами!

Кажется, Генерал Боуман, что-то пытается сказать, но его голос уже не доходил моих ушей. Силы покинули меня. в итоге я должен умереть здесь? Я, для того чтобы…

- У предателей всегда жалкий конец.

Голос Генерала Боумана эхом прокатился по королевским покоям.

http://tl.rulate.ru/book/11078/231217