Готовый перевод The Eternal [Gleam of the Golem] Kawaranu Mono ＜Kirameki no Gōremu＞ / Бессмертный [Схватка Голема]: Глава 23: Недоразумение

Бессмертный

Глава 23: Недоразумение

Перевод: kedaxx

Я стал големом.

В этом мире, который я по-видимому не знаю, после моей реинкарнации самые различные вещи продолжали появляться у меня на пути. Глядя назад на вещи, которые я сделал, казалось, что все это было последним флажком, но если хорошенько подумать, то так быть не должно. Абсолютно нет, не должно.

Я чувствовал, что все это было прямо как из аниме. И даже как-то нехорошо [1], предоставлять мне все с такой легкостью. Уничтожать события клише [2]   действительно было пустой тратой времени. Не было страстного увлечения для изображения [3]. Но результат был ужасным [4].

[Журнал: Благодаря эффекту 'Просветленный', возбуждение снижено в принудительном порядке.]

Ха! Ну вот опять начинаются мои блуждания.

Я чувствовал себя немного странно из-за моих необоснованных титулов и навыков. Но выбора у меня не было.

Мне для начала нужно было провести несколько тестов, приготовить комнату для экспериментов и привести все в порядок, чтобы не перепутать очередность. Потому что люди постоянно путают. Поэтому, во что бы то ни стало, я не мог этого допустить.

Чтобы подтвердить это, используя голос мира, давайте будем посещать его время от времени.

Ну например, прямо сейчас.

--Статус!

-- -- -

Имя: Голем

Раса: Металлический Голем

Уровень 10

Статус:

Макс. ХП: 578

Макс. МП: 551

Сила Атаки: 255 (+1)

Срок Службы: 255 (+0)

Подвижность: 213

Интеллект: 209

Удача: 255

Навыки <Уникальные Навыки, Магические Навыки, Природный Иммунитет>:

[Зафиксированный Статус]

[Восстановление]

[Активация]

[Напрасные Усилия]

[Интерпретация]

[Быть Дураком]

[Не Трогай]

Титулы:

[Бессмертный]

[Просветленный]

[Настойчивый]

[Друг Голоса]

[Плейбой]

[Подстрекатель]

-- -- -

Похоже, я был прав в конце концов. Голос не ошибается. Что и следовало ожидать от голоса мира! Я сердечно поаплодировал.

[Журнал: Благоприятность с голосом мира увеличилась на 1.]

Каким-то образом мне опять удалось произвести впечатление на голос мира. Хорошо, давайте пока оставим его в покое и проверим статус. Как я и думал, он добавился. Титул [Подстрекатель] был там. Это было еще терпимо, но что это за навык [Быть Дураком]. Я не нуждаюсь в таких навыках, нет спасибо.

В этом мире существовал такой навык как оценка. Если я использую его на себе, то титул и описание навыка можно будет прочесть.

Как плохо! Как стыдно.

Возможно существовал навык, который охранял от применения оценки и предотвращал распространение информации. Черт, может быть существовал навык, который полностью скрывал все это. После того как я закончил помогать Розочке, у меня не осталось другого выбора, как уйти и найти навык, прячущий статус!

Я направился в сторону королевского дворца, думая об этих вещах. Но я тащил за собой морскую змею. Сбоку от меня следовал   Розочка, одетая в плащ, скрывающее ее тело.

Она пыталась сказать что-то про раскачивание мертвой морской змеи. Но я внушительно ей объяснил, что это не будет являться проблемой, поэтому ей пришлось снова вернуться назад за мою спину.

Мне сразу же стало не по себе, думая о том, что я смог заполучить титул [Бесполезный] или что-то похожее. До этого момента мне присваивались только хорошие титулы, такие как [Настойчивый].

[Журнал: Благодаря эффекту 'Просветленный', депрессия снижена в принудительном порядке.]

Тем временем я прибыл к королевскому дворцу. Меня ожидали 200 солдат человекорыб в формации. Как только я из заметил, я поспешно приказал Розочке спрятаться. Без сожаления.

Фуфуфу. Я ожидал этого момента. Пришло время использовать этот кнут (труп морской змеи).

Могло ли это быть причиной для увеличения моей Силы Атаки (+1) в моем статусе из-за кнута? Другими словами, вооружаясь оружием, я становился сильнее! Я должен найти себе оружие.

Хотя я был снаряжен этим огромным кнутом, добавлена была всего лишь (+1). Мир постоянно прибавлял мне забот. Вот почему, давай [Настойчивый]! Я никогда не перестану продвигаться!

Из середины солдат человекорыб, человек с неопрятным лицом вышел вперед. У него имелось внушительное оружие, наверное, он был важной персоной.

- Я – Боуман, Главный Генерал Корпуса Человекорыб! Скажи мне, для чего ты сюда пришел?!

Боуман, Боман, Манбо, Мамбо. Так он мамбо [5]? С такой внешностью, я думаю, что он и в самом деле мамбо. Все это было очень здорово, но…почему мамбо?

Если даже ты и хотел, чтобы я ответил, хотя в этом не было необходимости, но   все-таки я скажу.

— Это я – Голем! В соответствии с просьбой маленькой русалки, я уничтожу вас! Но я не демон! С этого момента, я не буду преследовать тех, кто пожелает убежать! Бежать — это хорошо!!

Было решено. И кстати, это своего рода здорово.

В частности, чувство спокойствия и умение держать себя в руках — это было так хорошо, поэтому я буду добрым и позволю дать им убежать.

[Журнал: Благодаря эффекту 'Просветленный', возбуждение снижено в принудительном порядке.]

- Угх, не мог бы ты объяснится все это словами? Тогда ничего другого не остается, выходи! Морская Змея! Уничтожь эту куклу для меня!

Ах, я же не могу разговаривать, не так ли?

Да, не могу. Нет, я не должен раскрывать им свои планы. Если они узнают, что я здесь, чтобы спасти русалок, они могут захватить их в заложники. Хотя я уже давно обдумал это, когда перебирался через барьер. Так что это осталось у меня в памяти.

Давайте устроим события, чтобы управлять атмосферой!

Битва начинается сейчас!

Таким образом, сражение, которое было кошмаром человекорыб, началось.

1.       Mottainai = Грубо переводится как «Это отходы», потому что это «заслуживает более, чем один». Трудно перевести, поэтому я выберу это.

2.       Сюжет общих аниме. В общем, здесь обычно упоминаются все человеческие протагонисты, поэтому он сказал, что   разрушил его, превратившись в голема, погрузившись под воду, встречаясь с русалками в ранних главах, будучи OP (OP – обладающий сверх силой) на ходу.

3.       Потому что он - OP. Каждая проблема решалась только грубой силой.

4.       По крайней мере, в аниме-стандартах.

5.       Таким образом, Мамбо не имя рыбы, а тип рыбы. Точнее   рыба-солнце. Их также называют Мола-мола. Просто найдите его в google, если хотите их увидеть. Для тех, кто этого не сделал, поверьте мне, что человек с головой рыбы-солнце это смешно.

Рыба-Солнце..мола мола...

http://tl.rulate.ru/book/11078/232238