Готовый перевод Багряный мрак / Багряный мрак: Пролог

Пролог.

Свет неоновых фонарей озарял тёмные улицы королевства Арк - одного из последних оплотов человечества в этом богом забытом мире...

Пусть у человечества сейчас не лучшие времена, но протяжный шум автомобилей и зачастую радостные разговоры прохожих говорили о том, что жизнь ещё не угасла и продолжает сиять в этом объятом злом мире. По крайней мере, так можно сказать о тех, кто находится внутри многовековых стен, окружающих Арк...

О том, что происходит за этими стенами, во внешнем мире, простые жители предпочитают молчать и не вспоминать, поскольку понимают что только стены защищают их от настоящего ада.

Никто из живущих в королевстве уже не помнит, когда и почему случилась эта катастрофа. Новые поколения окрестили её Нашествием.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Несколько сотен лет назад небо окутал багровый туман, не дающий свету пасть на землю. Однако история конца только с этого началась...

Когда дневной свет исчез, из земли начали вырастать конструкции огромных размеров, а из этих конструкций начали ордами выполозать неизвестные твари.

Эти существа за считанные месяцы почти уничтожили всё человечество, которое не было способно сопротивляться их силе.

Ныне же этих существ люди зовут Демонами, а их сооуржения Зиккуратами...

Спустя пару десятков лет с начала этой односторонней войны, с некоторыми представителями человечества начали происходить необъяснимые вещи. Они стали способны влиять на сами законы природы и обрели силу, способную противостоять Демонам. Некоторые из этих людей объединились и возвели гигантские стены длинной в несколько тысяч километров, сквозь которые Демоны не могут пробиться и по сей день. Вскоре этих людей начали называть Хранителями.

Как вы уже поняли, внутри этих стен и образовалось королевство Арк, которое возглавил самый могущественный из Хранителей.

К огромной неожиданности, вместе с красным туманом и Демонами в этот мир пришла энергия, благодаря которой человечество вышло на новый путь развития....

Эту энергию назвали магией.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пусть жители Арка и почти забыли про угрозу Демонов, однако это не значит что в королевстве всё прекрасно и гладко. За долгое время существования Арка в нём успели появиться несправедливость и насилие, а из них уже появились преступность, коррупция, бедность и гражданские войны. Не стоит забывать что главным врагом человека, не считая Демонов, является сам человек...

Вот и сегодня в одном из переулков столицы королевства раздались далеко не радостные крики, это точно были крики боли и отчаяния.

Да уж, небо сегодня кажется ещё более красным...

http://tl.rulate.ru/book/12268/236445