Готовый перевод Багряный мрак / Багряный мрак: Глава 5

Глава 5.

- Джейсон Фриз. Сын графа Эдвина Фриза и графини Мари Фриз. Что скажешь в своё оправдание? - начала я допрос "Потрошителя".

Мы находились в изолированной комнате для допросов службы безопасности. Только я и он. Маги-целители хорошо постарались, на месте кровавого обрубка красовался толстый слой бинтов. Ну, думаю серовласый не особо расстроен потерей правой руки...

- В оправдание? А что сказать? Да, я убил их всех. Смысл скрывать очевидное? - насмешливо ответил он.

- То есть, ты подтверждаешь, что зверски убил 24 невинных гражданина столицы? Какие были у тебя мотивы?

- Как 24?! Закого меня держите!? - вскрикнул он в недоумении.

- Теперь ты отрицаешь? - спросила я. Опять под дурака косит?

- Конечно! Я выпотрошил гораздо больше!

- Что? Были ещё жертвы? - я в недоумении.

- Естественно. Вижу служба безопасности хреново выполняет свои обязанности. -парень ехидно усмехнулся.

- Сколько у тебя всего жертв?

- Точно уже не помню, но число явно не двузначное. - опять он дибильно улыбнулся.

- Скажи, а как ты выбираешь цели?

- А я и не выбираю, они просто попадаются под руку.

- То есть? - я в недоумении.

- Хероесть. Просто они выбирали не то время и место. То сами до меня докопаются, по просто под горячую руку попадаются. - выпалил Джейсон.

- У тебя серьёзно не было мотивов? А как тебе удавалось так хорошо скрываться?

Мне уже начинает казаться, что он поехавший. Или просто тупой. Или всё вместе.

- Да никак, просто везло.

- Мда уж, тогда рассажи когда всё это началось. Тебе всёравно светит казнь, даже если ты графских кровей.

Я уже начала думать, что с этим психом нет смысла разговаривать и решила выведать хоть что-то, но тут он ответил.

- Всё началось тогда, когда появился этот грёбаный голос...

http://tl.rulate.ru/book/12268/236712