Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 1057

"Председатель, поздравляю!" Помощник Норио Ога взволнованно вбежал в кабинет Норио Ога.

"А? Что случилось?"

"На Aiwa подали в суд в США, и об этом сообщили в газете. Это будет сокрушительный удар по бренду Aiwa!".

Глаза Норио Ога загорелись. "Где эта газета? Дай-ка взглянуть!"

"Новейший продукт компании Aiwa, MP3-плеер, якобы нарушает права интеллектуальной собственности, и против него подан иск Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. Судебный процесс начнется 19 марта в США..."

Улыбка на лице Норио Ога медленно исчезает. Неужели репортер идиот? Почему в статье не говорится о проступках Aiwa, а все время упоминается MP3-плеер? Это что, газетная статья о рекламе?

Эта статья представила возможности MP3-плеера более подробно, чем презентация продукции Aiwa! Как это может считаться хорошей новостью?!

"Наш исследовательский отдел также занимается исследованием этого MP3, верно? Что они могут сделать с готовым продуктом? Я имею в виду лучший продукт, чем Aiwa!" спросил Норио Ога.

Когда Aiwa представила свой первый MP3-плеер, Sony обратила внимание на этот продукт и собрала команду разработчиков для создания собственных MP3-плееров.

Sony также является лидером в производстве портативных музыкальных плееров, а их технологии, связанные с электронными продуктами, являются одними из самых передовых в мире. Их команда сразу же проанализировала преимущества MP3-плееров и знает, как их улучшить.

Sony стремится к улучшению качества музыки, времени воспроизведения, хранения, размера и т.д.

Технологии Sony в области качества музыки сейчас отстают от Aiwa. Тем не менее, объем памяти, размер, время непрерывного воспроизведения и т.д. находятся на одном уровне с Aiwa.

Независимо от того, в каких аспектах Sony сильнее Aiwa, у них есть шанс выиграть у MP3-плееров Aiwa. IT-технологии сейчас быстро развиваются, и электронные продукты будут становиться все меньше. В будущем Walkman, CD-плееры и MD-плееры будут устаревшими!

Это возможность для Sony вернуть себе лидерство в области портативных музыкальных плееров и потеснить Aiwa!

"Председатель, наши исследования основаны на обратной разработке MP3-плееров Aiwa и начались гораздо позже. В настоящее время наши технологии находятся на одном уровне со вторым поколением MP3-плееров Aiwa. Наша память, время работы от батареи и качество музыки примерно такие же, как у них, и нам нужно еще немного времени, прежде чем мы сможем разработать более совершенные продукты. В конце концов, большинство наших инженеров сосредоточены на разработке PlayStation".

При упоминании об этом Норио Ога разозлился.

Почему Фэн Юй всегда конкурирует с Sony? Когда мы производили музыкальные плееры, Feng Yu вошла в индустрию музыкальных плееров и забрала большую часть нашей доли рынка.

Когда мы начали производить ПК, Feng Yu инвестировал в Lenovo и сделал ПК и ноутбуки Sony не продаваемыми в Китае.

Когда мы занялись производством игровых консолей, Фэн Юй создал совместное предприятие с Microsoft для разработки Gbox!

Почему вы не можете заняться чем-то другим и перестать копировать нас?!

Но Sony никого не боится, когда речь идет о видеоигровой консоли. Они подошли сзади и обогнали Nintendo, и они уверены, что подавят Gbox Фэн Юя.

Не думайте, что вы все основали компании по разработке игр и можете выиграть у Sony. Ваши компании в основном разрабатывают онлайн-игры и отличаются от нашей PlayStation и 3D-игр.

Независимо от игровой консоли или портативного игрового устройства, вы все обречены на поражение!

"Скажите исследовательскому отделу, чтобы они увеличили количество людей и средств на проект MP3. После окончания этого судебного процесса мы должны выпустить MP3-плееры Sony на рынок!"

"Председатель, этот продукт нарушает права интеллектуальной собственности. Пострадает ли имидж нашего бренда, если мы будем продавать этот продукт?" спросил помощник Норио Ога.

"Кто сказал, что Aiwa проиграет этот иск? Кто сказал, что Aiwa будет признана виновной в нарушении прав интеллектуальной собственности? Эта Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки глупа, и Aiwa точно выиграет этот иск".

Они также воспользуются этой возможностью для продвижения своих MP3-плееров и повысят популярность этого плеера". Норио Ога покачал головой, так как его помощник слишком недальновиден.

"Почему?"

"Позвольте спросить. Сколько стоит оригинальная кассета, CD, VCD и DVD? Это говорит потребителям, что им не придется платить за прослушивание песен, если они будут использовать этот продукт в будущем. Все, что нужно сделать потребителю, - это скачать песни из Интернета. Это равносильно тому, что не нужно будет тратить деньги на кассеты, компакт-диски и т.д. навсегда. Даже если будет взиматься плата, это будет намного дешевле. Как вы думаете, потребители заинтересуются?".

Ассистент был ошеломлен. Этот продукт будет чрезвычайно популярен.

Как только продукт станет популярным, он окажет значительное влияние на Sony. В конце концов, звукозаписывающая компания Sony является одним из основных источников дохода. Этот продукт перекроет один из источников дохода Sony.

"Председатель, тогда почему мы все еще разрабатываем этот продукт? Разве мы не должны подавить его? Это повредит нашим доходам, так как мы владеем большим количеством авторских прав на песни".

"Нет. Это будет нашим преимуществом. Мы должны поощрять рост этого продукта и побуждать людей тратить деньги на скачивание песен с нашего сайта. Таким образом, наши авторские права на музыку и стоимость будут расти".

Норио Ога очень разочарован своим помощником. Он даже не может постичь такую простую вещь, и не стоит готовить его в преемники. В лучшем случае, он может быть только хорошим исполнителем приказов!

"О, пусть наши люди приобретут несколько сайтов, которые предоставляют возможность скачивания MP3, и выложат наши песни для скачивания. Помните, мы должны взимать плату за скачивание, и пусть отдел по управлению авторскими правами в музыке сам решает, что брать. Это должно быть дешевле, чем кассеты".

В то же время Samsung знает об иске Aiwa. Глава Samsung сожалеет о своем решении не разрабатывать этот продукт два года назад, когда его подчиненный предложил".

Но в то время Samsung находилась в процессе реструктуризации, и у нее не было времени сосредоточиться на этом продукте. Таким образом, они упустили возможность и позволили Aiwa разработать первый MP3-плеер.

Однако Samsung не унывает, ведь они намного крупнее Aiwa. У них больше инженеров-исследователей, и рано или поздно они обгонят Aiwa. MP3-плеер Samsung будет самым передовым в мире!

Многие компании заметили перспективность этого MP3-плеера после того, как распространилась новость об иске Aiwa, и начали разрабатывать этот продукт.

Почти вся бытовая электроника считает, что этот тип музыкального плеера заменит Walkman, CD-плееры, MD-плееры и т.д. и станет единственным оставшимся музыкальным плеером!

Этот пирог слишком велик для Aiwa, и у других компаний будет шанс отхватить кусочек!

http://tl.rulate.ru/book/12677/2088519