Готовый перевод Сказания о трех мирах / Ивиндолла: Глава 1. Спустя тысячелетие.

Глава 1. Спустя тысячелетие.

Тысячелетие минуло после окончания Эпохи Процветания. Великие Основатели неизвестно куда пропали, что привело к упадку множества городов, поддерживаемых ими ранее, хрупкое перемирие между Областями держалось на хрустальных нитках, а барьеры между тремя мирами покрылись сетями трещин.

Туманное море стало еще мутнее, из Леса Ужаса начала просачиваться тьма во внешний мир, на Поле Войн начали происходить страшные изменения - всюду происходили пугающие странности, которые никто не мог объяснить, но все понимали, что это лишь начало.

Пока потомки прошлых Эпох замерли в ожидании, а новое поколение пыталось взобраться на вершину всех миров, глубоко-глубоко под Синими горами в огромной пещере из необычного драгоценного камня сражались двое. Оба были уставшие, еле стоящие на ногах, пот капал с их лиц на ровный пол пещеры, блестя под действием мощных пучков света, зависших высоко под сводами пещеры.

Противники отличались друг от друга, как огонь и вода, первый был высокий и очень мускулистый, возникало даже ощущение, что он не человек, а невероятная работа скульптора. Его зрелое лицо не выражало ни одной эмоции, взгляд был серьезен и в нем не было и намека на перемены, а волосы представляли из себя птичье гнездо.

Второй же был мужчиной со стройной фигурой и молодым лицом. Он в отличие от своего противника не стоял с серьезной миной, а наоборот довольно улыбался. Волосы его также, как и другого мужчины, прибывали в беспорядке, но это лишь было плюсом, парень выглядел от этого куда моложе и привлекательнее. На вид ему можно было дать лет двадцать, не больше, но в глазах его наравне с веселыми огоньками можно было уловить многовековую мудрость.

Еще недолго они постояли, приводя дыхание в порядок, и вновь ринулись в бой. Мечи скрестились и посыпались искры во все стороны, горячий ветер, возникший от удара, разнесся по всей пещере, заставляя магические пучки света сдвинуться с места. Все задрожало, но даже маленькая драгоценная песчинка не покинула стен пещеры.

Удары у обоих мужчин были отточены до совершенства, ни одного лишнего движения, ни единого намека на ошибку - их техники были идеальны.

Час прошел, два, а бой все не прекращался. Обыкновенный зритель или даже недавно познакомившейся с мечом воин сказали бы, что противники равны и друг другу не уступают, но зоркий глаз мастера, проведшего за тренировками и боями не один десяток лет, сразу бы отметил, кто берет верх.

Спустя еще некоторое время мужчина среднего возраста был отброшен к стене. Послышался хруст костей, но воин быстро поднялся и с трудом блокировал следующий удар своего оппонента.

Мужчина помоложе отскочил от своего противника и оценил его состояние. Правая рука его врага свисала, словно плеть, и с нее капала темно-синяя кровь, меч он держал уже в левой руке, которой он владел не хуже правой. Хоть он и пытался не обращать внимания на полученные раны, но это было не так просто. Подняв свое бледное лицо и посмотрев противнику в глаза, мужчина сказал:

- Чего ты ждешь, Ийн? Ты же знаешь, что не выйдешь отсюда, пока я жив. Так убей же меня, перестань жалеть! - каждое слово мужчина выплевывал вместе с кровью.

Парень не ответил, лишь улыбнулся и в одно мгновение появился рядом с говорящим, а затем резким движением пронзил тому плечо левой руки, попутно выбивая ногой из его ослабевшей руки меч.

После обезоруживания своего противника парень подтащил его к стенке и прислонил того к ней. Ноги мужчины ослабли из-за чрезмерной потери крови, из-за чего он медленно сполз по стене.

- Ийн, ты победил, а теперь убей меня! - попытался прорычать мужчина, но вышло лишь тихое шептание, наполненное яростью.

- Да, убить тебя, было бы самым простым решением, но неужели ты думаешь, что я так поступлю? - впервые за весь бой заговорил Ийн. Его голос был чист и мягок, отдавая нежностью, но в то же время в нем ощущалась грозная сила, заставляющая вслушиваться в каждое слово. - Нет, это было бы слишком легко. Я потратил на бой с тобой тысячу лет, а теперь хочу получить хоть что-то взамен этого времени.

- Разве полученного опыта и сохраненной жизни тебя мало?

- Конечно, все это прекрасно, но все же я хотел получить что-нибудь в обмен на твою жизнь. Тебя ведь ценит твой хозяин?

Мужчина задумался. С одной стороны, он проиграл и должен понести смерть, с другой стороны, если он выживет, то сможет когда-нибудь снова сразиться с Ийном и, возможно, победить.

- Хорошо, чего ты хочешь? - спросил мужчина после некоторых колебаний. - Но учти, я не могу слишком многого дать.

- Я знаю, поэтому прошу лишь информацию, - вычистив свой меч, ответил Ийн.

- Что ж, думаю это возможно, но ты не можешь задавать вопросы, получишь лишь ту информацию, какую мой хозяин считает нужной.

- Так вы все это тысячелетие поддерживали связь? - удивился Ийн. - А я-то думал, что смог его провести.

Мужчина не обратил внимания на слова Ийна. Он сидел с закрытыми глазами и хмурил лоб.

- Слушай, - сказал более бодро, чем раньше мужчина, - твоя Эпоха закончилась тысячу лет назад, спустя некоторое время после твоего побега из Глубинного озера. Крииз пропал в районе Туманного моря и о нем больше ничего неизвестно, Фелиция пленена Башней Драконов и надеется, что ты ее когда-нибудь спасешь.

Услышав про Фелицию и Крииза, Ийн вскинул руку, призывая побежденного остановиться. Ийн хорошо помнил своих единственных соратников из Основателей. Крииза - друга, не раз выручавшего его из беды. И Фелицию - женщину, что безответно была в Ийна влюблена. То, что они попали в подобные ситуации, очень беспокоило Ийна, ведь они, возможно, были единственными близкими ему людьми в нынешнее время.

Увидев, что Ийн прекратил думать и снова был готов слушать, мужчина продолжил:

- Оставшиеся Великие Основатели также имеют множество проблем, но какие именно тебе предстоит узнать самому.

После мужчина рассказал еще немного про ситуацию в некоторых странах и поведал о том, что что-то надвигается на миры, затем взмахнул рукой и в одной из стен появился выход.

Ийн поблагодарил и уже собирался уйти, но его остановил голос мужчину:

- Хозяин просил передать, чтобы ты не недооценивал ваше проклятие, а также он дает совет начать восстановление потерянных сил с Вечнозеленого леса, где ты встретишь одного из своих знакомых.

- Интересно, чего это он так обо мне печется? - со смешком спросил Ийн.

- Он хочет еще раз с тобой встретиться, когда ты станешь еще сильнее, чем был тысячу лет назад. Ведь мало кто смог выбраться из его озера, а еще меньше покусились на его сокровище, и при этом выжили, - серьезным тоном пояснил мужчина, а после исчез, оставив после себя лишь лужу темно-синей крови.

Ийн улыбнулся в предвкушении и покинул пещеру, что за десять веков стала для него ненавистной тюрьмой и нежеланным домом.

Выйдя наружу, Ийн оказался в горной местности. Вокруг, на протяжении десятков километров, земля была усыпана камнями разных габаритов, а вдали виднелись высоченные горы, которые, словно пики, пронзали небеса и устремлялись ввысь. Среди них даже был один вулкан, но в нем Ийн, как бы не присматривался, не увидел признаков активности.

Постояв еще немного, Ийн двинулся на север в ближайший город, который, как он помнил, назывался Брай и являлся единственным населенным пунктом рядом с Горной Пустошью, где сейчас находился парень.

Ийн желал поскорее очутиться в городе и снять себе комнату с большой, мягкой постелью и ванной. Он уже тысячу лет не спал и не ел, проводя каждый день в нескончаемых боях с одним и тем же противником, поэтому сейчас его волновали лишь эти простые, но такие приятные вещи.

Город встретил Ийна людской болтовней и звуком наковален, повсюду были люди: молодые и старые, бедные и богатые, одни продавали, а другие покупали. На прилавках в свете солнца сверкали разнообразные орудия: мечи, топоры, булавы, копья, луки, стрелы и многое другое. Но ассортимент был ограничен не только ими, также было множество доспехов и щитов, некоторые продавали даже самые обыкновенные инструменты, вроде пил, лопат и грабель.

Ийн не мог понять, что здесь произошло. Он прекрасно помнил, что тысячу лет назад в этом городке найти человека на улице было счастьем, а теперь они заполонили весь город, и их количество не убывало. Наоборот возникало ощущение, что народу становится все больше и больше.

Ийн хотел кого-нибудь расспросить о произошедшем в этом городе за последние века, но отложил это на потом и направился на поиски постоялого двора или гостиницы.

Гостиница была быстро найдена, но по тому, насколько было красиво здание, Ийн понял, что цены там заоблачные, поэтому он решил найти постоялый двор, где, по его мнению, цены были не такие кусачие. Его парень нашел тоже достаточно скоро, но, к сожалению, там не было мест, а на улице уже близилась ночь, поэтому ему пришлось возвращаться в гостиницу.

Внутри здание было еще изысканнее, чем снаружи. На потолке висели осветительные артефакты, которыми можно было управлять, изменяя, например, яркость света, вдоль стен стояли вычищенные до блеска доспехи, что гармонично вписывались в антураж помещения, подчеркивая излишнюю помпезность, весь пол быт укрыт огромным белым ковром-артефактом, очищающимся от любой грязи.

Ийн подошел к полуметровому человеку, читающему на дорогим столом книгу:

- Сколько стоит комната на одну ночь?

Человечек недовольно посмотрел на посетителя и важно произнес:

- 10 золотых, - а после он, словно потеряв интерес к нежданному гостю, вернулся к чтению.

Ийн удивился, услышав столь завышенную цену, но у него не было желания торговаться, поэтому он бросил под нос карлика монеты и протянул руку, ожидая ключа.

Карлика очень возмутило такое поведение Ийна, он уже хотел даже вызвать охрану, чтобы выкинуть наглеца, но его интуиция вовремя успела его предупредить, что лучше с этим варваром не связываться.

Получив ключ, Ийн быстрым шагом добрался до заветной двери и, открыв ее, с разбегу запрыгнул в мягкую кровать, пахшую лесом. Он уже хотел провалиться в сон, но решил принять ванную, чтобы спалось еще комфортнее.

Засыпал Ийн со счастливой улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/12745/244872