Готовый перевод Defiled Hero / Очернённый Герой: Глава 9

Глава 9. Тёмный Дух Цукуёми

Свет из-за ворот освещал округу.

Впереди, где-то в километре, во тьме раскачивались красные огни.

Можно было насчитать около двадцати. Они единым скопом, вызывая дрожь земли, направлялись к городу по прямой.

На меня навалилось неповторимое давящее чувство, а вскоре появился и источник давления.

Взглянув на ясное ночное небо с полной луной, я увидел, как на раскрытых крыльях пролетает огромный дракон.

Существо, которое заставляло мои чувства сходить с ума, летело верхом на нём.

«Ошибки нет, Изайо. Они не монстры, они демоны. Они не могли быть призваны никем, кроме него! Гр-р-р, всегда встают на пути Астреи-чан!»

Похоже, что это как-то связано с Астреей. Я никогда не встречал их прежде, так что не в курсе.

«Я разберусь с мелюзгой и драконом. Вы примите защитное построение, вдруг что произойдёт».

«Ты собираешь позаботится не только о стае, но и о драконе?! Ты в курсе, что сражаться с драконом уровня Владыки Демонов, когда тот летает, - это полное безрассудство? Ты хочешь сказать, что тебе на это хватит сил? ... Какой у тебя ранг?»

«Мечник, [Первый Эшелон]».

«Мечник [Первого Эшелона]?! Да ты самоубийца!»

«Титулы ничего не значат. Поторопитесь и займите позицию. Не позвольте никому попасть в город».

Бернандо и его люди ускорились и мгновенно отстранились.

Они потрясённо смотрели на меня, перешёптываясь друг с другом, и готовились к битве.

Их прикрытие казалось небольшим утешением, но главная проблема – эта летающая штуковина. Дракон не стал сразу нападать, а начал сверху кружить.

Понятно. Не стал мгновенно нападать… эх. Просто подождём и посмотрим, что произойдёт, да?

Что ж, мне так даже лучше. Воздушные битвы не мой конёк. Подойдёшь ко мне, когда я закончу с этой мелочью.

Я побежал, обнажив два кинжала. Нацелившись на дракона, кружащего в небе, я прыгнул, развернув тело.

Я метнул кинжалы, вложив в них центробежную силу.

Кинжалы полетели со скорость пули и пробили одно из крыльев дракона.

С драконом разобрались.

«Астрея, можно ли магическую силу феи воды влить в меч? Это ведь обычный меч, он может такого не выдержать».

«Так можно, но состояние Алеле-чан ещё не улучшилось».

«Если это возможно, то сделай это. Меня не до ситуации с феей. Много не нужно, просто направь магию в меч. Если я подохну, я лишусь всего».

«Блин! Плохое обращение с девочками – это ужасно. Но меня это заводит».

Эта фея и вправду не парится.

Я вытащил из-за спины [Бесформенный Меч].

Враг был прямо передо мной. Спереди стоял похожий на медведя демон, а за ним – демонический волк.

Когда Астрея направила магию феи воды в меч, он засиял синим светом. Похоже, что сила меча изменилась. Для сражения хватит.

Оттолкнувшись от земли, я влетел прямо в группу демонов.

Стоя напротив демона с одним клыком, я крепко встал на землю и одним движением всех смёл. От меча мне передалась сильная отдача, но я легко стряхнул её.

Демоны в центре группы были уничтожены. Это примерно одна шестая всех нападающих. Остальные демоны окружили меня, но два демонических волка устремились к группе Бернандо.

Раз одна атака смогла разобраться с этими, то два оставшихся – демона не так уж и плохо. Я проигнорировал двух демонических волков, отовсюду чувствовалась чистая жажда крови.

Один за другим демоны падали от магического меча, их тела исчезали в чёрном дыме. Последний убитый мной демон стоял чуть позади. Вот и всё.

Такая маленькая группа? Ну, тогда…

«Остался… только ты, эх».

Огромная тень заслонила лунный свет, слышны были глухие шаги, сотрясающие землю.

Подошёл однокрылый дракон.

«У-фу-фу, как жестоко-о… Но я не против этого».

Со спины дракона спустилась полностью закутанная в чёрное женщина.

«Ты тёмный дух?»

«Хм-м, разве не следует представиться первым, прежде чем спрашивать имя леди?»

«Это не относится к женщинам, которые внезапно нападают на город».

«Сэр, такой ваш ответ заставляет меня трепетать… Фу-фу, я специально представлюсь только для те-бя. Я та, кто управляет тенями. Тёмный Дух Цукуёми… Так ты тот, кто может использовать силу фей?»

Держась за подол юбки, тёмный дух Цукуёми сделала реверанс.

Какая болтливая. Все духи такие странные…?

«Назад, Изайо! Не будь одурачен этими непристойными сиськами! У Астреи-чан чистое и милое тело, может немного детское, но оно ещё развивается, в отличие от опасного шарма этой женщины! Я на другом уровне, в сравнении с этой сисястой сучкой!»

Не уверен, но, кажется, они и правда не ладят, хотя и похожи.

«Так почему ты напала на город?»

«Тебе никто не сказал. Очень хорошо. Я расскажу тебе в качестве награды за победу над моими слугами. Причина, почему я напала на город, - это потому, что мне хочется увидеть страх. Я просто выбрала направление и отправилась в путь!»

Полагаю, что для демона, находящегося на вершине тёмных духов, такая причина реальна.

«Рад слышать. Поэтому без промедления…»

Подобно ветру я мгновенно приблизился, и на лице Цукуёми появилась улыбка.

«… я убью тебя».

Клинок перерезал шею Цукуёми. Однако от клинка не передалось никаких ощущений. Я неосознанно щёлкнул языком.

«Хм, не похоже, что мне может навредить одолженная у фей сила. Думаю, что это может быть возможно со священным мечом?»

Растворившись в чёрной тени, Цукуёми снова появилась в другом месте. Полагаю, что даже если меч настигнет её, не будет никакого урона, если нет святой силы.

«… Прямо сейчас у меня нет моего святого меча».

« «Моего святого меча»? У-фу-фу-фу, чужак, ловкий, с большой силой и может использовать силу фей. Я думаю, что это невозможно, но ты ведь герой, не так ли? Я хотела встретиться с тобой, чтобы выразить свою признательность. Я слышала, ты умер, но ты явно всё ещё жив».

«Признательность? За что?»

«За то, что запечатал этого раздражающего Владыку Демонов. Благодаря этому, я могу свободно гулять. Спасибо тебе».

Облик Цукуёми исчез и появился рядом со мной до того, как я заметил это. Я тут же использовал меч, но моя рука была поймана, а меч замер.

«Без своих слуг я всего лишь хрупкая девушка. Раз этот меч не может ничего мне сделать, почему бы нам миленько не поболтать?»

И это хрупкая девушка? Ты остановила меня простой голой силой. Я не могу порезать её мечом. Мне нечем сражаться с Цукуёми.

Я медленно, с неохотой расслабил руку. Тихонько смеясь, Цукуёми приблизилась ко мне так, что наши тела соприкоснулись.

«Полагаю, ты можешь меня слышать. Давненько это было, Астрея».

«Стой! Убери свои грязные сиськи от Изайо! Он больше не будет говорить с тобой, так что отвали от него!»

«Уфу, какая энергичная. Но это странно… Когда герой запечатал ядро Владыки, он, кажется, озверел и был убит, но…»

Цукуёми посмотрела на меня снизу-вверх, провела по мне пальцем и взяла моё лицо двумя руками.

«Эй! Не касайся Изайо так эротично!»

«Добрый, невинный герой, чьё чувство справедливости было уничтожено. У меня от этого аж мурашки бегут по спине. Ты стал прекрасным мужчиной… Преданный! Отчаявшийся! Ох, как я хотела увидеть тебя. Предан тем, кому доверял больше всех, я так хотела увидеть это лицо, полное отчаяния!»

Её тело извивалось, а бледная кожа покраснела, когда Цукуёми ликующе закричала. Увидев всё это, я не мог не удивиться. Они с Астреей и впрямь похожи.

«Очень хорошо, ты понравился мне! Ну как? Забудь про Астрею и этих фей и стань моим слугой. Давай вместе погрузимся в наслаждение отчаянием!»

«… Ха, я не буду становиться слугой женщины с такими отстойными развлечениями».

Я сбросил её руку и поднял меч.

«М-м-м, ты нравишься мне всё больше и больше. Однако есть проблема. Ты не можешь убить меня, а я не могу что-либо сделать, раз ты убил моих слуг…. Как тебе такое? Если ты справишься с моим любимчиком, я не стану трогать город. Но если ты проиграешь, ты станешь моим. Что думаешь?»

Конечно, если это заставит отступить её, я в деле.

«Идёт».

Цукуёми отпустила меня и развеявшись появилась на расстоянии.

«Фу-фу, я так взволнована! Хорошо, очень хорошо. Дай ему шанс, юный герой. Точнее, герой, у которого больше нет чистого сердца».

Между мной и Цукуёми закружилась тьма и открылась чёрная дыра. Сжав меч, я занял позицию.

«Ну что, потанцуем? …Очернённый бывший герой».

Свернувшаяся тьма начала трястись и колебаться.

http://tl.rulate.ru/book/12815/248830