Готовый перевод Defiled Hero / Очернённый Герой: Глава 14

Глава 14. Жильё

«…Ича-ё?»

«Изайо»

«Ича… йо».

«…Изайо».

«… …Ичайои».

«… … …Ичайо»

***

Глава гильдии подготовила нам жильё.

Это был довольно надёжный дом с садом. Он стоял напротив здания гильдии.

«По поводу грифона, нормально, если он будет вне дома?»

«… Семья».

«Ну, раз семья, то ничего не поделаешь».

«Т-так и думала, ты собрался всё время сидеть с грифоном, так?»

Даже сейчас Лилия боялась грифона.

«Только не говори мне, что тоже собираешься остаться здесь?»

«Я буду следить за тобой столько, сколько возможно, раз ты ненадёжный человек».

Хоть это и надоедает, придётся терпеть, эх.

«Если что-то встанет на моём пути, я сотру это».

«Сотрёшь?! Пришёл сюда и так угрожаешь, ты думаешь, что сможешь победить? Ты думаешь, можешь победить, если я позову на помощь?»

В это время грифон зашёл в прихожую, которая выглядела так, словно построена специально для него.

«Подожди, я и в самом деле позову на помощь, понял? Н-не игнорируй меня!»

В комнате была абсолютная чистота, в том числе мебель и всё остальное.

«Да послушай же, эй… Изайо-сан?»

«А что этот грифон ест?»

Девочка прижала свои ушки и беспокойно осматривала комнату.

Её лицо оставалось без эмоциональным, но оба её ушка слега шевельнулись, сменив форму. Полагаю, так она раздумывает над ответом.

«… кушает всё».

«Куэ!»

«Если это еда, я съем что-угодно!» - представил я себе ответ грифона.

Впрочем, раньше я не видел грифонов, они оказались неожиданно сообразительными.

«Прошу, хватит игнорировать меня, Изайо-сан! …Ичайо-сан?»

«Ест всё, эх…»

Я перевёл своё внимание на Лилию. Она аж засияла. На её лице со звуком «па-а» появилось радостное выражение.

«А людей он тоже ест?» - обернулся я и задал малышке следующий вопрос.

Её звериные ушки снова зашевелились, и она прикрыла глаза, затрудняясь с ответом.

«…Людей кушаешь?»

«Куэ?»

Грифон поразмыслил несколько секунд.

«Ку-ке-ке!»

«… довольно вкусно, сказал он».

«Ясно, вкусно, да. Вот и хорошо, эм, Лилия, вперёд!»

«Нет, не хорошо! Я не пойду. Я всё ещё молода, мне всего шестнадцать, понял?»

«Не волнуйся. Мне тоже шестнадцать». [1]

«Не смей думать, что у меня может быть что-то общее с таким как ты!»

«Гу-ру-у…»

«… Голодный, говорит».

«Понял. Что ж, живая еда…»

«Ах, я вспомнила! У меня же есть поручение в гильдии, так что я ненадолго уйду!»

С бледным лицом и потом на лбу, Лилия улизнула.

Она уже прошла прихожую, но, вопреки ожиданиям, обернулась и заявила:

«Пока меня не будет, прошу, не делай ничего странного! Пожалуйста, веди себя прилично!»

После чего Лилия ушла.

«Гу-ру-у?»

Шумная девочка ушла и в комнате стало спокойно.

Грифон наклонил голову, а маленькая невыразительная девочка неподвижно уставилась на меня.

Внезапно я ощутил себя уставшим. Ладно, подумаю об остальном завтра…

«Раз пришло время, может поужинаем?»

«Ку-ке-ке-ке!»

Хлеб, мясо, рыба, овощи и фрукты. Полагаю, он и в самом деле всё ест.

Так как здесь с самого начала не было много, еда в хранилище Астреи почти исчезла. Судя по физиологии грифона очевидно, что ему нужно много еды.

Я достал еду из хранилища и разложил по тарелкам. Девочка кушала не торопясь.

«Я пошёл спать. Посуду можешь оставить так. Если что-то случится, скажи мне».

Наши комнаты были разделены гостиной.

Я упал на кровать и вздохнул.

Две недели, да? Кажется, будет несколько проблематично разобраться с этим.

***

«Изайо! Почему ты так беспечно обзавелся новой героиней?!»

«Замолкни. Я тут отдыхаю. Не врывайся сюда со своими мыслями, Астрея».

«Та, кого использует Изайо, кто ухаживала за умирающей крошкой-феей, находящейся на пороге смерти, Белый Супер Дух Астрея столкнулась с таким отношением? Тебе следовало сказать что-то типа: «Спасибо, Астрея. Я люблю тебя»!»

«Обычно всё, что ты говоришь, не случается».

Бескрайняя чистая, белая комната. Заглянув в свой разум, где было что-то похожее на комнату, я увидел девочку с чисто белыми волосами и в белых одеждах. Она раздражённо надула щёки.

«Короче, если у тебя нет ко мне никаких дел, то не тащи меня сюда, хорошо?»

«Кья-я!»

Прямо передо мной была девочка с голубыми глазами и прозрачными крыльями за спиной.

Удивившись я привстал. Девочка упала на спину.

«Фея воды?»

«Да, как ст-страшно!»

«Прости, я не хотел использовать твою магию».

«Всё в порядке, всё в порядке, Герой-сама».

«… Хватит с этой геройской штукой. Я больше не герой».

«Нет, такие вещи, такие вещи не приемлемы. Герой-сама – это герой».

«Ну, если неприемлемы, зови меня Изайо. Раз Астрея так обращается ко мне, ты делай также… Фея воды, я понимаю ситуацию с утечкой магической энергии. Расскажи мне об остальных феях».

«Так нечестно, Изайо! Ты холоден к Астрее-чан, но добр с Алеле-чан. После всего, Астрея-чан всего лишь девушка из прошлого. Твои чувства обращены к новой девушке, я ничего не могу поделать, так? Девушка из прошлого. Девушка из далёких времён, так ведь?»

«Как глупо… Тебе нужно понять, что ты своими действиями сама роешь себе яму».

«… Остальные феи, остальные феи. Ах, вспомнила! У нас большие неприятности! Фиера-чан отправилась спасать меня, но раз она сразу же потеряла направление, она наверняка сейчас плачет в одиночестве».

Этот мир разделён на два континента. На каждом из них есть по две феи, и на том, где я сейчас нахожусь, обитают Феи Воды и Земли. На континенте со зверолюдьми и эльфами живут Феи Ветра и Огня.

Другой континент не так сильно потерял в магической силе, так что нет такого беспокойства о тамошних феях, но проблема в Фее Ветра.

Если она потерялась на другом континенте, то всё будет нормально. Если же она потерялась здесь, то из-за нехватки магии, она могла истратить все свои силы. Фея Земли может ей помочь быстрее восстановиться.

Магическое истощение начинается с окраин континента. Фея Воды была рядом с краем, поэтому она ослабла, в это же время, Фея Земли, живущая в глубине континента, должна быть в порядке.

Нет надежды просто так отыскать Фею Воды, и нет срочности в вопросе с Феей Земли, я так думаю.

Вообще-то, неохота мне ничего не делать ближайшие две недели.

Больших рисков быть не должно, так что я подумаю о том, чтобы взять с собой девочку и грифона на поиски Феи Ветра.

«В общем так, Астрея, Алеле. Мы скоро будем искать Фею Ветра. Ну, хоть я так и сказал, те, кому придётся искать, это вы. Поможете мне… А сейчас мне ещё нужно разобраться с делами, так что я пошёл».

«Подожди, Изайо! Ты ещё недостаточно поблагодарил!»

«До свидания, Герой-са… Изайо-сама».

«Изайо! Эй! А ну стоять!»

Примечание:

[1] Тут не совсем ясно с возрастом героя. В 13 призван, 3 года истреблял демонов, затем был отозван обратно на 5 лет. Итого: 13+3+5=21. Толи он не учитывает последние 5 лет, толи просто прикалывается…

http://tl.rulate.ru/book/12815/253094