Готовый перевод Defiled Hero / Очернённый Герой: Глава 16

Глава 16. Грифон, маленькая девочка и временами Лилия (Часть 2)

«У-у-у… Ху… Не-е-е».

Когда я прошёлся по телу маленькой девочки, она слёзно застонала.

«Тихо. Успокойся, скоро тебе станет хорошо».

«Нет… Не мучай».

«Эй, если будешь сопротивляться, я применю силу… Не сопротивляйся…»

«Ку. Ку-ке? Ку-ке-ке?»

Когда я обернулся, Риголо прикрыл морду крыльями, осторожно выглядывая через взъерошенные перья.

«Риголо, тебя я помою после».

«Ку-ке?!»

Маленькая девочка, которая не любит мыться, посмотрела на обалдевшего грифона, вид которого так и говорил: «И меня?!»

«Запашок чудовища у тебя от Риголо, так? Вполне же всё очевидно».

«Ку-ке-ке…»

«У-у-у… Хватит уже».

Закончив мыть саму девочку, я принялся за её волосы. Я плеснул шампуня на её серебристые волосы и аккуратно промыл ушки.

«Так, теперь стрижка».

Я позвал малышку, держа в руках нож. Однако после моего тщательного мытья, она в страхе сжалась, задрожала и отказалась подходить.

«Будешь стоять тут голышом – простудишься. Поторопись, чтобы я мог подстричь тебя, и ты оделась».

Хотя её волосы были прекрасны, они были сильно грязными и плохо пахли. Раз она не расставалась с Риголо, то это вполне ожидаемо.

Промокшие волосы потеряли мягкость. Её ноги подрагивали, а сама она схватилась за свой хвост и смотрела на меня перепуганными глазами.

«Как я и сказал, теперь я буду тебя мыть… Если не будешь хорошей девочкой, я разозлюсь. Если так, то может мыть тебя почаще?»

«Я-я буду хорошей… Снова это, не хочу».

«Тогда поспеши и иди сюда. Я лишь подравняю тебе волосы. Не волнуйся. Если будешь хорошей девочкой, я буду купать тебя только один раз в два дня».

«…Раз в два дня?»

Ей и правда не нравится мыться, да? …похоже, это можно использовать как угрозу, если её, допустим, надо отправить спать. После того, как я пообещал, что купание будет раз в два дня, она неохотно согласилась.

Когда я уселся в кресло, она села мне на колени, и я начал ножом обрезать её неровные и спутавшиеся волосы. Каждый раз, как я срезал локон, можно было услышать тихий стон. Она постоянно вздрагивала от испуга.

А вот грифон выглядел вполне довольным, когда его хозяйка сидела перепуганная.

«Риголо, тебя я подстригу после»

«Ку-ке?! Ку-ке-ке-ке?!»

***

«Ну, теперь-то выглядит гораздо лучше».

Длинна её волос теперь достигала плеч. Этим утром я также купил для неё робу юного мага.

«Ты ведь у нас укротитель с монстром ранга A. Если ты не будешь выглядеть соответствующе, то тебя засмеют».

Может ей неудобно в одежде? Девочка безэмоционально уставилась на меня.

И как обычно, её ушки с тихим шуршанием опустились.

Я слегка погладил её по голове. Малышка вздрогнула от удивления, но потом с любопытством посмотрела на меня.

«Ты стала гораздо милее».

«…Тиара».

Понятно. Значит, это её имя? Она представилась, когда я уже решил разобраться с Риголо.

«Тиара, можешь немного потерпеть, пока я мою Риголо?»

«… не здесь».

«Что «не здесь»?»

«Риголо… не здесь».

«Э?»

Сбитый с толку, я посмотрел туда, где сидел Риголо. Его и в правду не было. Я проверил всю комнату, но не нашёл его.

Со стороны прихожей раздался шум.

«Ку-ке?!»

«Меня раскрыли!» - примерно так он отреагировал. Если по началу Риголо скрывался, то теперь он на всех парах устремился к выходу.

Бежишь, да? Как будто я тебе позволю. Хотя я и пошёл за ним, он действительно собрался сбежать любым доступным способом, он даже раскрыл крылья, чтоб быстрее взлететь.

Перед Риголо появился человек. Плохо. Такими темпами грифон не успеет затормозить, и они столкнуться.

Так как Риголо постоянно смотрел на меня, он не мог видеть, куда несётся.

«А-а-а! Так ты всё-таки пришёл убить меня! Слишком рано! Для меня ещё слишком рано сталкиваться со своей судьбой, грифон-сан!»

Уф, это всего лишь Лилия. Зря волновался.

В любом случае, мне только нужно поймать Риголо.

Вложив в ноги силу, я резко рванул вперёд. Я догнал грифона и моментально сцапал его.

«Ку-ке?! Ку-ке-кей!»

«Сдавайся. Я всё равно помою тебя».

Я поднял сопротивляющегося грифона и закинул на плечо.

«П-пожалуйста, подожди секундочку. Что вообще происходит?»

«М? О, это же Лилия. Как видишь, Риголо собирался сбежать, так что я его накажу. И вообще, ты же должна быть в гильдии?»

«Я знала, что будет свободное время, поэтому я решила проверить, как тут у вас дела».

«Раз у тебя свободное время, может тебе стоит пообщаться с другими сотрудниками… Ах».

«Не надо на меня смотреть таким жалостливым взглядом! Всё не так. Много разных людей спрашивали о тебе и грифоне, так что мне это надоело и я пришла сюда».

«Ку-ке-ке?»

«Эм, хоть ты и спокойно несёшь на плече грифона, разве он не весит больше ста килограмм?»

«Хм, ну… Вес, полагаю где-то сто двадцать кило или больше?»

«Сто двадцать килограмм… Даже силы гиганта будет недостаточно, но кто-то такой стройный, как ты, несёт грифона-сан на плече. Это даже тревожно».

«Когда я был ребёнком, я каждый день тренировался с оружием весом в триста килограмм. Такой вес – ничто для меня».

«Э?..» - перекосило лицо Лилии.

«У меня нет времени на всякие глупости, вроде болтовни с тобой. Я пойду мыть Риголо в саду».

«Ку-ке-ке, ку-ке-ке…»

Я не отпускал Риголо, который боролся у меня на плече, только усилил хватку и потащил его за собой.

Я оставил растерянно застывшую Лилию, мне ещё есть чем заняться.

***

«В любом случае, ты стала гораздо милее. Ты ходила к парикмахеру?»

«…Ичайо, сделал».

«Э? Изайо-сан? ...Хочешь сказать, он подстриг тебя?»

«Ку-ке-ке!»

«Т-то же произошло и с грифоном-сан, понятно… Хотя в бою ты свиреп, у тебя есть чувство прекрасного, не так ли? Ты становишься всё более и более загадочным».

«Хочешь, я и тебя подстригу? Могу что-нибудь случайно отрезать».

«Вынуждена отказаться. Не размахивай своим ножом, пожалуйста!»

***

«Ладно, что ты собираешься делать с девочкой и её грифоном? Этим утром в гильдии гадали сколько у тебя сил».

«А, это, да? Я не собираюсь делать что-то особенное. Просто подумал сделать их достаточно сильными, чтобы к ним никто не лез».

«Как я и думала, ты просто мускологоловый…»

«Ну, это быстрейший путь разобраться со всем».

Я собираюсь сделать из Тиары первоклассного авантюриста. Этим я и решил заниматься следующие две недели.

Хотя я и буду прислушиваться к её желаниям, у неё есть только сила A-рангового грифона. Это, примерно, как пять профессионалов уровня [Король].

В этой стране есть, по крайней мере, двести рыцарей на уровне [Короля] или выше. Я хочу, чтобы у них была сила не менее чем двадцати [Королей].

… Надо проверить статистику Тиары.

«Астрея, можешь проверить способности Тиары?»

«…»

«Эй, Астрея».

«…»

«…Будет плохо, если Астрея не сделает этого. Ты нужна мне, Астрея».

«Ку-фу… Ни, ничего не поделаешь… Боже, без Астреи-чан Изайо совсем беспомощен. Ничего не поделаешь…»

Хорошо, что Астрея такая простушка.

«Раз уж Астрея-чан главная жена, я повнимательнее присмотрюсь к новенькой».

После её слов я увидел окно статуса.

***

Тиара

{Врождённый титул [Король Зверей]}

{Врождённая магия [Искусство Управления Зверьми]}

[Магический Объём] (Второй Эшелон)

[Магические Атрибуты]:

{[Огонь] (Нет), [Вода] (Нет), [Ветер] (Нет), [Земля] (Нет)}

[Контрактные Монстры] (Риголо)

[Персональные Боевые Навыки] (Нет)

***

…Это что за фигня?

http://tl.rulate.ru/book/12815/254207