Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 10 (3)

Шесть разработчиков, присланных следить за ситуацией c Кхрксом, беспомощно уставились друг на друга. Они сидели в углу кухни, перед ними на полу стояли тарелки с едой. Будто они собаки. Но это был шанс отведать домашнюю кухню потомка героини, поэтому они не протестовали. Кроме того, богиня, которая их вырубила, все еще была рядом.

- Включите радио - сказала Анахейм, поднося тарелку с жареными на гриле ребрышками. Она поставила ее на круглый стол, а Кхркс наклонился и нажал кнопку на стене. Теда смотрела на блюдо перед собой, как будто она не видела ничего подобного раньше. Анахейм принесла три миски риса и хмуро посмотрела на Теду.

- А оболочкам вообще надо есть?

- Нет - сказал один из разработчиков. - Но они способны. Есть система преобразования еды в электричество, которая была реализована для одиноких людей, чтобы было с кем поесть .

-Это Наташа с вашей дневной программой «Что происходит в мире?» Сегодня у нас есть специальный гость, само провозглашенный эксперт по астрономии, астрологии и всем остальным, С-. … Почему это снова ты, Сэм?

-Спасибо, что представили, Наташа. Я уверен, что многие из вас видели новости или даже выглядывали наружу и понимали, что что-то не так. Луна черная!

Наташа пробормотала - Можем ли мы убрать его из эфира? Кто его привел?

Сэм продолжал, как будто не слышал ее. - Теперь, как само провозглашенный эксперт, я провел много исследований в Бонгле и выяснил причину этого явления. Хотите узнать?

- Пожалуйста, продолжайте. Голос Наташи был ровным. Анахейм почти слышала, как закатываются ее глаза.

- Есть три очень веских причины. Я перечислю их для вас, и мы сможем подробно обсудить каждую из них. Во-первых, повелитель демонов вернулся. Во-вторых, конец света. В-третьих, пришельцы.

-Я думаю, что мы здесь закончили, ребята. Кто-нибудь уберет этого эксперта ?

- Подождите! Вы не дали мне возможности это обсудить !

- Пожалуйста, ищите внимания в другом месте.

Анахейм нахмурилась, выключая радио. - Качество некоторых станций действительно ухудшается - сказала она и покачала головой. - Очевидно, луна почернела из-за нее . Правительство, вероятно, уже знает это по спутниковым снимкам.

Кхркс хмыкнул в ответ, показывая, что слушает, но его рот был набит до краев рядом ребер и костей. Он раскусил их, как хлеб, и проглотил , кости и все остальное.

Анахейм уставилась на тарелку, только что набитую ребрами. Теперь она была пуста. Она вздохнула, вставая и направляясь к интерфейсу на стене. Она выбрала опцию телефона и позвонила. -Привет? Да, я хочу купить корову. Да, целая корова .- Она оглянулась, чтобы оценить реакцию Кхркса. Он поднял три пальца в воздух. -Вообще-то, я хочу заказать трех коров.

Кхркс повернулся к Теде. -Что такое корова?

-Животное, обычно используемое в качестве подношения - сказала Теда. - Мне жертвовали тысячи коров. Она взглянула на кухню. -Но этот ваш мир… он действительно очень странный. Он намного интереснее, чем преисподняя. Она улыбнулась и взъерошила волосы Кхркса. -Как насчет такого? Ты становишься моим чемпионом и присматриваешь за подземным миром, а я оставляю все свои обязанности, чтобы поразвлечься здесь. Звучит как, хорошая сделка, не так ли?

-Эээ… Кхркс хотел было ответить, но из его часов выскочила прямоугольная проекция.

[Хотели бы вы стать чемпионом Теды?]

На выбор было три варианта: [Да], [Конечно] и [Абсолютно точно].

Кхркс моргнул и попытался закрыть окно, но выскочило еще одно. Потом еще и еще, пока его не окружили плавающие уведомления. - Я даже не в игре!

Разработчики широко раскрытыми глазами смотрели на стену из прямоугольников. Светловолосый эльф прошептал -Я думаю, что с [Резолюцией] проблема. Серьезная, серьезная проблема .

-Да неужели? Что заставляет тебя так думать? - спросил другой разработчик, закатывая глаза.

- Может быть, тот факт, что мифическое существо из игры по-настоящему проглотило нашу луну?

Другой разработчик вмешался: -Все игры выпускаются с ошибками. Это факт жизни. Не было крупного релиза, который не был бы немного глючным .

Кхркс вздохнул и нажал [Да]. Все экраны исчезли, кроме четырех.

[Вы стали чемпионом Теды.]

[Защитником Теды]

[Члены гильдии и связанные с ней не игровые персонажи получают навык в обмен на жизнь.]

[В обмен на жизнь]

[Редкость: легендарное]

[Активное: сила, интеллект и ловкость увеличиваются на X% на 30 минут. Максимальный запас здоровья снижается на X% в течение 30 минут. X - любое значение меньше 100.]

[Восстановление: 1 час.]

[Ваша гильдия достигла максимального количества чемпионов. Любые будущие запросы к члену гильдии стать чемпионом будут автоматически отклоняться.]

[Вы приобрели навык «Совладелец подземного мира».]

[Совладелец подземного мира.]

[Редкость: мифический]

[Пассивный: подземный мир - это ваше владение. Все существа внутри прислушиваются к вашим словам.]

[Активно: Откройте портал в подземный мир. Требуется жертва. Размер портала определяется количеством жертв.]

[Перезарядка: Нет.]

Теда улыбнулась Кхрксу, когда черная аура воронкой влетела в него, пока он читал изображения с экранов. -Нравится?

-Да- кивнул Кхркс. Но почему?

-Кто-то должен присматривать за моим царством - сказала Теда. Тот, кому я могу доверять.

Кхркс моргнул. -Но мы встретились двадцать минут назад.

-Не забывай, до этого я впитала твою ману - сказала Теда, играя ушами. Я могу узнать любого по характеристикам его маны. Тот факт, что ты очарователен, тоже способствует. Не стоит задавать много вопросов, когда ты на коне .

Кхркс опустил голову. В этом был смысл. Его обаяние было неотразимо. Насколько далеко он может зайти со своим обаянием? Он уже стал совладельцем преисподней в [Резолюции]. Сможет ли он построить страну в реальности одним только обаянием? Если он это сделает, то сможет обменять ее у Люка на Фуфу. Кхркс почесал нос, помахивая хвостом за спиной, и кивнул Теде.

- Ты очень похожа на Фуфу.

-На кого?

-Мою любимую - сказал Кхркс и снова кивнул. Она тоже проглотила луну.

Анахейм уронила вилку. -Что?

Теда улыбнулась и погладила Кхркса по голове, запустив пальцы в его волосы, как если бы он был домашним котом. -Ну, скажи ей, чтобы она не глотала эту, хорошо? Я превратила ее в свой резервуар для маны .

Нож тоже выпал из рук Анахейм. -Что?

Глаза Кхркса округлились. -Я должен был сделать то же самое. Почему я не додумался? Тогда мне не пришлось бы бежать от ракет .

http://tl.rulate.ru/book/13392/1372140