Готовый перевод Sword of the Emperor / Клинок Императора: Глава 13

Клинок Императора, книга первая

Глава 13: Следуя за Ночным Странником!

Жители Юнг До начали расходиться кто-куда. Их единственной заботой теперь был результат голосования, которое должно было состояться вечером. Ведущие члены 4-х фракций Юнга До собрались в небольших группах и начали обсуждать этот вопрос. Нангонг Хюк Рюн слегка толкнул Па Чуна в бок.

«Сэр, нам пора. Представление окончено, почему бы нам не подождать следующего? "

«Хм, как скучно ... это и все? Я ожидал чего-то более захватывающего ... »

"Чего то захватывающего?"

"Ага. Например, поединок с теми, кто не согласен с тобой. Вам тут известны подобные штуки?

«Ха-ха, жители Муримы не настолько жесткие. Если бы это все же произошло, то подобное бы только разочаровало вас ».

Даже на обратном пути в гостиницу Па Чун продолжал говорить такие вещи, которые казались слишком абсурдными для Нангонг Хюк Рюна.

«Почему представители школ не могут бороться с этим? Если они планируют бороться с Альянсом Ма До, разве они не должны выбирать лидера для Альянса Юнга До? Самым сильным должен быть лидер, а остальны должны быть его миньонами ... вот так должен выглядеть Мурима. Вы не согласны?

В этих высказываниях была дишь доля шутки. В конце концов, сила была самым важным в Муриме. Люди - несовершенные существа; кто может заявить, что лишь одна сторона является правильной? Не тот ли это силач, что деяниями своими вершит историю? Все эти сильные люди не так часто были праведными; куда более чаще они были лживыми и практичными. Но даже собрав силы в кулак, кто осмелится заявить что эти "творцы истории" были неправы? Ведь то что они сделали уже стало реальностью. Если бы Ма До властвовал над Муримом, то в таком случае бы Ма До стал бы носить название "Праведный Путь"*. Степень, с которой одна сторона угнетает другую будет важна лишь для будущих поколений, для ныне живущих это не будет иметь никакого сакрального значения. Голова Па Чуна была заполнена подобными мыслями. Осознание этого позволило ему не презирать и не испытывать ненависть по отношению к своему дяде. Поскольку он был бессилен и беспомощен, он воспринимал все произошедшее как должное.

[Заметка автора: Юнг До означает "праведный путь"]

Вернувшись в павильон для приема гостей, Па Чун начал обдумывать что ему должен делать. Во-первых, ему пришлось собраться с силами. В настоящее время внутри него есть несколько личностей. Первой была его оригинальная личность- Император Гунмун, но эта личность больше не имела никакого значения, поскольку ему даже приходилось скрывать ее от мира. Вторая- Па Чун, последователь Чун Мы. Его план состоял в том, чтобы объединить Ма До. Однако до этого он знал, что должен сначала найти последователей школы Небесного Демона. Его третья личность была известна как «Нефритовый Дракон» Мун-Юнь. В качестве Мун-Юня Па Чун хотел захватить Гае Банг, Союз Пяти Кланов, Альянс Девяти Юнг и тайные силы, собранные близнецами Нох. Если бы он смог захватить Ледяной дворец Бэйхай и Цинхайский дворец четырех императоров, дворцы двух из трех Внешних Держав, ему было бы намного легче взять под контроль весь Мурим. Его цель состояла в том, чтобы управлять и контролировать Мурима со второго плана, создавая при этом Империю Мурима, никогда ранее не неизвестную истории мира Мурима.

Будучи в данный момент Па Чуном, он быстро понял, что нужно делать

"Хм?

Прозвучал слабый звук.

«Высокоуровневое умение Осторожного Шага. Говорят, что те кто им пользуется двигаются с невероятной осторожностью».

Его любопытство снова находилось на пике. Сейчам он находится во Внутреннем дворе Северных Мечей. Кто мог скрываться в таком месте? Еще будучи лежащим в постели, тело Па Чуна начало медленно рассеваться в воздухе.

Примерно через полчаса после его исчезновения, к нему в комнату вошли Нангонг Хюк Рюн и Нангонг Ах-Йон. Увидев что здесь нет Па Чуна, они удивились.

"Куда он делся? Я хотел выпить с ним. Пошли, Ах-Йон. Мы встретим его на банкете позже.

«Хм, куда он пропал? Я не могу его вот так вот оставить. Я должна быть сделать его своим парнем. В противном случае я не смогу спать спокойно ».

Вот так брат и сестра и покинули комнату, оставив ее пустой.

«Фух, по крайней мере они еще в порядке. Они прячутся в тени. Они должны быть сильнее, по крайней мере сильнее Улыбающегося Меча.

Тьма медленно окутывала небо. Близился конец осени, день становился короче. Человек в черной форме и маске двигался все ближе и ближе к центру Северных Мечей, приближаясь к Павильону Божественного Меча. Во всем Мурима было только два человека носивших титул «Божественный меч». Один из них был нынешним руководителем Союза Пяти кланов- Божественный Меч Поднебесья Нангонг Ху*.

[Заметка автора: он уже упоминается в главе 7. В этой главе я изменил часть его имени с "Небесный" на "Поднебесный".]

Другой был мастером Павильона Божественного Меча, а также главой Северных Мечей, Высший Божественный Меч Док-Го Хан-Чунь. Некоторые жители Мурима называют его Императором Меча. Его возраст- 52, он самый молодой из четырех лидеров Фракций Юнг До. 20 лет назад он сменил своего отца, Императора Скрытого Дракона Док-Го Юнга, став третьим главой Северных Мечей. Его считали модым дарованием; о его странствиях в Ганг Хо ходили легенды. Его беспрецендентный подвиг- достижение тысячи побед в Турнире Мастеров меча . Ходят слухи, что прежний император, Император Скрытого Дракона, все еще жив, и что он учит единственного сына Док-Го Хан-Чуня, Драконьего Летающего Клинка Док-Го Му.

В Павильоне Божественного Меча было небольшое искусственное озеро. Зал Цветения Воды-самое красивое место в штаб-квартире Северных Мечей, в то же время этот зал находился в резиденции Глубокомысленной Красоты Док-Го Сул-Лан. Она была прелестной жемчужиной лидера Северных Мечей, ей исполнилось всего 19 лет. Говорят, что в свои 7 лет ее интеллект мог сравниться с лучшим ученым Императорского дворца. Она была идеалом красоты, поэтому от мужчин у нее не было отбоя. Учитывая все ее качества, трудно было найти женщину хоть в чем-то превосходящую ее. Ее и Джегал Чо-Хун, которая звалась Мимолетной Красотой, наследницу клана Джегала и ученицу Шамана Альянса Девяти Юнг, их обоих называли Двумя Великими Красавицами Мурима.

Не знавший об этих вещх Па Чун продолжил следовать тень, путешествующую в ночи. Внезапно он заметил странную сцену. Он обнаружил несколько десятков мужчин, скрывающихся вокруг озера, в кустах, деревьях, под землёй и даже под озером. Тем не менее, тень без усилий продолжала свой путь, быстро пробегая по озеру. Конечно, никто не вышел, чтобы остановить тень.

«Ага, так вот куда он направился. Они могут ошибочно принять меня за злоумышленника, если я буду неосторожен. Должен ли я вернуться? ... Нет, так как я уже пришел сюда, мне следовало бы пойти посмотреть что случилось. По крайней мере, я должен узнать, кто это был.

Па Чун довел до совершенства прием Скрытного Небесного Демона. С такой силой он использовал этот прием лишь во второй раз. Прием Скрытного Небесного Демона обладал непостижимой силой, так как он использовал его Внутреннюю энергию Ци, которая уже приближалась к 4 циклу. Он мог двигаться сквозь самые крошечные трещины, не оставляя при этом ни следа. Он даже мог пройти мимо кого-то стоящего впереди и остаться при этом незамеченным. Несмотря на то,что люди с высоким показатлем Ци могли чувствовать колебание Ци, даже они не смогли бы заметить его . Подняв свое тело в воздух, он взлетел через озеро, к тому месту, куда пронеслась тень.

Внезапно звук текущей воды исчез.

«Хван Сэ?»

"Да Мисс!"

Через некоторое время дверь ванной открылась, оттуда вышла красивая девушка в одном лишь полотенце. Не обращая внимания на капающую воду, девушка села на стул, положив при этом одну ногу на другую. Из-за этой позиции можно было спокойно разглядеть "то самое" место.

"Как все прошло?"

"Мисс! Ну ... это ... Я с сожалением сообщаю вам что ... »

«Почему ты заикаешься, Хван Сэ? Это не похоже на тебя. Просто расскажи мне все.

Ах, какой красивый голос. Должно быть он похож на звук катающихся бусин нефрита на серебрянном блюде? Нет, даже звук катающихся по золотому блюдцу бриллиантов не передал бы его (это был бы просто звук катающихся бусин). Во всяком случае, ее голос был таким же чистым и цветущим как нефрит, сравнимый с ее абсолютной красотой! Ее глаза были особенно похожи на драгоценные камни: они сияли так сильно, словно они поглощали весь окружающий свет чтобы воссиять. Ее глаза были слегка влажными, казалось будто бы в любую минуту оттуда польются слезы; это заставляло смотрящих беспрекословно выполнять ее требование. Воистину, неземная красота!

«Я полагаю ... слухи оказались правдой».

"Да Мисс…"

Отвечающая не опустилась на колени в знак уважения, а встала. Сквозь вуаль, покрывающую лицо, можно было видеть только ее аккуратные и мрачные глаза. Глаза у нее были голубые, довольно редкий цвет. Ее лицо было скрыто, а ее поза не предоставляла ни единого шанса увидеть его, поэтому Па Чун счёл ее сильным экспертом. Ее звали Хван Са! Ее имя не было известно в Северных Мечах, только люди из клана Док-Гон знали о ней. Было ясно, что у нее и у молодой мисс были отношения мастера-слуги. Предыдущий лидер, Император Притаившийся Дракон, лично взрастил ее, чтобы она могла служить его любимой внучке. Никто точно не знал, какого уровня боевого мастерства она смогла достичь, но когда-то известный Император, Притаившийся Дракон, сказал: «Если бы вы родились мужчиной, вы бы, несомненно, потрясли само основание Мурима и, я бы сделал вас своим внуком без малейшего колебания ».

Отвечая на вопрос Хвана Са, Мудрая Красавица Док-Го Сул-Лан повернулась и вздохнула. Ее лицо было наполнено невообразимой скорбью.

"Скучно! Что вы планируете делать?

Этот вопрос был довольно нехарактерным для Хвана Сэ. По сути, это было довольно редкое явление, произошедшее однажды под голубой луной.

"Да что там можно сделать? Все уже решено ... »

Печальный ответ Док-Го Сул-Лан поразил сердце Хвана Сэ.

......

Хван Сэ не смогла что-либо ответить. Она знала, что поспешный утешение только усугубит ситуацию.

«Можете ... можете объяснить немного подробнее?»

На что Хван Сэ незамедлительно ответила.

«Он ... как говорится, идиот. Он не что иное, как позер, который участвует во всех видах злодняний. Что еще более важно, он был человеком, способным убить и изнасиловать. Он прикладывал руки к женщине своего друга, а также любил пользоваться женщинами по вызову. Из-за этого мужчины некоторые женщины уже совершили самоубийство, а многие другие были просто убиты. Его известность распространяется через маленький городок, в котором он живет, но никто не может ничего с этим поделать из-за его связи с Южными Лезвиями. Более того…"

«Этого достаточно ... спасибо».

...

«Теперь ты можешь отдохнуть, Хван Сэ».

Поклонившись, Хван Сэ обернулась и уже собралась уходить.

"Хван Сэ."

Зов ее хозяина остановил ее, но она не повернулась.

«Если бы ... если бы ты была мной ... что бы ты сделала?»

...

«Если бы я была вами ... я бы ... отказалась. Но это мой выбор, не ваш.

Правильно, в этом и была проблема. У нее не хватило бы смелости поступить таким образом.

«Если бы я решила бежать из дому ... ты бы помогла мне?»

...

Это был сложный вопрос, но Хван Сэ ответила быстро и сразу.

"Конечно. Мой долг - защищать Мисс. Я останусь на вашей стороне!

«Спасибо, Хван Сэ».

Но Хван Сэ знала. Она знала, что ее беззаботная молодая мисс никогда не посмеет пойти против желаний ее родителей. И это заставило ее сердце болеть сильней.

Когда Хван Сэ наконец вышла из комнаты, Док-Гол Сул-Лан продолжала сидеть, даже не подумав о том, чтобы высушить влажные волосы. Когда она наконец начал двигаться, обе руки сжались вокруг головы. Затем раздался плач.

«* Хнык* ... * Хнвк * ... Мама ...»

Она плакала. То, как она сдерживала звуки чтобы не допустить какого-либо шума, заставляло ее выглядеть еще более жалко. Хван Сэ осталась перед закрытыми дверьми своей комнаты, молча слушая ее плачущий голос. Ее маска была запятнана слезами, она не могла больше выдерживать это, поэтому Хван Сэ отошла от двери в противоположной стороне зала.

Как только Хван Сэ полностью скрылась, кто-то появился из тени. Это был Па Чун. Он видел и слышал все произошедшее. Он был удивлен женщиной уровня Хван Сэ, но он был еще более удивлен, узнав, что это место было резиденцией королевской жемчужины Северного Меча. И конечно же, когда он услышал это в контексте их истории, он был удивлен ещё сильнее

Так вот оно что. Именно по этой причине Южные Лезвия начали поддерживать Северные Мечи. Мурима ... какое страшное место! Ради своих амбиций лидер Северных Мечей легко растоптал счас

тье дочери. Хах, если это так, то мне не следует сочувствовать им. Хорошо, первый шаг к моему грандиозному плану сделан! Я больше не буду ждать. Частички сознания помешали мне принять решение раньше, но такие времена давно прошли. Я точно получу то что хочу.

Ссссс.

Па Чун снова исчез. Но узнает ли об этом хоть кто-то? Этот последователь Чун Мы, Па Чун, наконец принял окончательное решение.

Док-Го Сул-Лан встала со стула. Несмотря на то, что она кусала свои губы, казалось, она смирилась со своей судьбой. Она стояла перед зеркалом. Тонкая талия, мягкие волосы и кожа светлая словно нефрит. Она и сама понимала, что она прекрасна.

«Ах ~! Если бы только Старший Брат был здесь ... он наверняка был бы на моей стооне ...

Но это бесполезно. Она понятия не имела, где ее старший брат и дедушка, они должны были приехать примерно через полгода. Два с половиной года назад они уехали на трёхлетнюю учебу. Два человека, которые заботились о ней больше чем кто-либо еще в этом мире! Это была ее судьба? Думать, что подобное решение будет принято во время их отсутствия!

Ее руки потянулись к узелку ее полотенца. Лёгким движением руки узел был убран, а полотенце опустилось на пол. Она была полностью голая. Она снова взглянула на зеркало так, словно она хотела окончательно вписать свое отражение в память. Снова потекли слезы.

«Что если бы я просто исчезла?»

«Вуп.»

«?»

Док-Го Сул-Лан быстро обернулась. Не видя ничего необычного, она величаво подняла свою голову.

«Кто-то что-то сказал?»

Она знала, что Хван Сэ была единственной в ее резиденции. Зная это, она снова села на стул и принялась вытирать волосы полотенцем.

Разумеется, этот звук исходил от Па Чуна. Он вошел сразу после ухода Хван Сэ, затем он наткнулся на голую Док-Го-Сул-Лан изумлённо удивляясь. Даже сейчас он сохранял нормальный сердечный ритм.

«Почему она сняла с себя одежду? Но ... она ... она настоящая красавица. *Глоток*. О ... она собирается показать мне еще лучшее шоу?

Когда Док-Го-Сул-Лан начал вытирать волосы, Па Чун не знал, куда поместить глаза. Он не только мог видеть каждую частичку ее тела; ее широкие груди качались при каждом движении ее рук! В конце концов Па Чун решил просто отвернуться от подобного зрелища.

-Повернись обратно, Па Чун! Ты, ублюдок, ты решил забрать у меня эту радость? Хм? Ах, пожалуйста! Просто повернись и ... о, как хорошо.

= Амитабха, Шижу! Ты должен покинуть эту комнату. Это занятие не подобает настоящему джентльмену.

«Ах, черт возьми ...»

Было ясно, почему Хюйнэн был настолько взволнован и почему Чун Ма был настолько счастлив. Над кроватью было маленькое зеркало, именно туда переместился Па Чун, наблюдая зрелище с самых лучших ракурсов. Однако на этот раз Па Чун продолжал смотреть в зеркало. Мысль о том чтобы отвести взгляд никогда больше не приходила ему в голову. Если бы это была воля небес, как он смог бы воспротивиться ей?

http://tl.rulate.ru/book/13805/274128