Готовый перевод Sword of the Emperor / Клинок Императора: Глава 12

Клинок Императора, книга первая.

Глава 12: Начало банкета Юнг До.

«Ну, двигай, кому говорят?!»

Раздался звук наполняющей воздух Ци. Те, у кого слабая Внутренняя Ци, сразу упали в обморок, в то время как другие сели и начали Восстановление Ци. На лице Па Чуна появилась сердитая гримаса. Мало того, что этот человек так осмотрительно погнал лошадь в толпе, так он еще и осмелился вызвать все это беспокойство? Па Чун спросил себя, кто может быть настолько сумасшедшим чтобы осмелиться на подобное, не считая его самого. Когда он и его спутники повернулись чтобы посмотреть, они увидели, что к ним едет черный конь. Позади коня появилось облако дыма в форме гриба, которое захватывало всех окружающих. Это лишь подогрело интерес Па Чуна. Он развернул коня и поскакал прямо на всадника. При этом внезапном повороте событий его спутники удивленно открыли рот. Нангонг Ах-Йон даже закричала.

«Сэр, это опасно!»

Но Па Чун не из тех кто с легкостью меняет своих решений. Его злобное выражение лица сменилось на улыбку, когда расстояние между ним и черной лошадью уменьшилось.

-Что ты делаешь, парень?

[Да брось, я помогаю другим. Ты не согласен, Хюйнэн?]

= Амит ...

Прежде чем он успел закончить «бха», расстояние сократилось примерно до 3 Янг. Но вместо крушения произошел лишь свист рассекаемого воздуха.

Черная лошадь просто перепрыгнула через него!

В оцепенении Па Чун сидел неподвижно, продолжая мчаться вперед.

-Ахаха, какой идиот.

Из-за этого Па Чунь вернулся к реальности, повернув свою лошадь.

«Что это за лошадь такая? Как неловко…"

Услышав такой ужасный ответ Па Чуна, его спутники выражали безразличие, хотя на самом деле они с трудом сдерживали смех. Однако...

«Хохохох.»

Это была Нангонг Ах-Йон.

Вслед за ней...

«Хахаха.»

«Хехехе.»

Па Чун еще более смутился. В такие моменты лучше смеяться вместе.

«Ха-ха ... хахаха.»

«Даже будучи покрытой вуалью, я разглядел лицо, когда вы прыгнули ...да, дамочка ... Я уверен, мы вскоре встретимся».

★

Посетителям стороны Северных Мечей не было отбоя. Один за другим они регистрировали свои имена и входили внутрь. Несмотря на то, что здесь было 20 очередей, время все равно шло медленно. Па Чун и его спутники встали с неохотой заняли места в конце очереди. Вблизи штаб-квартира Северного Меча выглядела еще более величественной. Стены, высота которых составляла 5 Янг, не позволяли даже заглянуть внутрь. Охранники, вооруженные копьями и обладавшие воинственными выражениями лиц стояли на на стенах. Охранники, стоявшие за воротоми выглядели хорошо обученными.

Люди, стоящие впереди все еще выглядят словно муравьи, хотя...

Если все будет продвигаться настолько медленно, то мне придется стоять до утра.

«Как много людей и как медленно их принимают...»

Нангонг Хюк Рюн неловко улыбнулся когда услышал жалобу Па Чуна. Несмотря на то что у них было право на въезд без очереди, они не могли просто так взять и оставить Па Чуна. Но вдруг из-за ворот вышел мужчина который с легкостью заметил Па Чуна .

"Сюда!"

Это был лидер Блюстителей Закона, Ву Хюн-Чонг, или же просто- Улыбающийся Меч. Кричавшим человеком конечно же был Па Чун. Неприятная гримаса появилась на лице Улыбающегося Меча; он заметил Па Чуна и вынужден был пройти к нему.

«Добро пожаловать, сэр ... Я извиняюсь, я должен был встретить вас. Пожалуйста, войдите."

«Ха-ха, сэр Ву, извините за неприятности еще раз».

«Нет-нет, не нужно...»

Когда он перестанет заикаться передо мной? По всей видимости, уже никогда.

Видя как Улыбающийся Меч, который обладал 17 рангом в Северных Мечах вел гостей, никто не посмел остановить их. Несмотря на это, лица людей были полны недовольства, так как они прождали под палящим солнцем весь день. Увы,у них не было ни силы, ни связей, поэтому им оставалось просто молчать.

Ву Хюн-Чонг вел лошадь Па Чуна держась за поводья, в это момент он размышлял, насколько это было жалкое зрелище. Конечно, он не показывал это снаружи, на самом деле он сиял так, как будто держать эти поводья было его жизненным долгом.

Интерьер превзошел все ожидания Па Чуна. Несколько колонн стояли в одной линии, а полы были сделаны из лазурита. Повсюду виднелись небольшие сады, а из искусственных фонтанов во всю била вода, ярко переливающаяся под солнцем. Здесь были искусственные горы, полные редких птиц, широкие пруды, в которых плавали самые редкие рыбы. От подобного вида Па Чун ненадолго подумал что он в своем императорском дворце. Нет, в некотором роде, это место было даже грандиознее чем его императорский дворец.

Улыбающийся Меч водил их по всей крепости. Проходя мимо огромного здания под названием "Cлужба регистрации и обслуживания гостей", Улыбающийся Меч просто проигнорировал его и повел группу дальше.Во внутреннем дворе этого здания находился Приемный Павильон. Именно там наследники различных кланов останавливались во время визитов штаб-квартиры Северных Мечей. Па Чуна неплохо встретили здесь. Исполнительный директор Приемного Павильона, Чун Гонг-Су, проявил недовольство при первой встрече, однако глава Блюстителей настаивал на точ, что у него нет выбора, кроме как предоставить Па Чуну и его спутникам комнаты.

Блягодаря хитрости Улыбающегося Меча, место, куда заселили Па Чуна было особенным. Его комната была самой большой из всей гостиницы. Здесь была спальня, гостиная, ванная комната и кабинет. Кроме того, повсюду были стояли различные редкости, мебель и украшения. Даже водопроводная труба была сделана из слоновой кости.

Па Чун сидел на стуле. Казалось сиденье было сделано из хлопка. Па Чун погрузился в свои размышления.

-Ты о чем то волнуешься, Па Чун?

[Ты помнишь парня, которому я позволил сбежать, там, на горе Taй? Второй меч Тянь-Шаня... Я думаю... ты знаешь, парень, я этому парню руку отрезал. В любом случае, он знает мое лицо. Разве он не говорил, что он был чьим-то лидером? Я просто немного обеспокоен этим.]

-Я сомневаюсь, что ты встретишь его тут... даже если и так, что ты будешь делать? Просто нужно слегка избить его и все будет в порядке. Верно, Хюйнэн?

= Амитабха.

-Это твой ответ на все вопросы?

= Амитабха.

-Ахх! Забудь, я понял.

[Я думаю, я просто заставлю его замолчать.]

-Как?

[Мне просто нужно найти его прежде чем он что-нибудь заметит и убить его.]

-Это хорошая идея, но тебе кажется, что ты слишком много думаешь? Возможно он не узнает тебя или он даже не столкнется с тобой. Кроме того, даже если ты встретишь его, ты будешь готов к этому.

[Правильно. Ты прав, я сейчас же забуду об этом. Если он найдется, я просто заткну его силой.]

-Ха, отличная идея.

«Сэр Мун! Пора идти."

Это был Нангонг Хюк Рюн.

«Хорошо, подождите минутку».

«Надеюсь, обойдется без проишествий».

Нангонг Хюк Рюн и другие уже ждали снаружи. Они хотели присутствовать на церемонии открытия банкета Юнг До. Поскольку они не были знакомы с внутренним устройством крепости Северных Мечей, им приходилось много спрашивать. Место было действительно громадным, не говоря уже о том, что все здания выглядели более или менее одинаковыми. На самом деле тут слегкость можно было потеряться.

Они добрались на церемонию открытия спустя пару минут после ее начала. Это был самый большой военный зал Северного Меча для тренировок, его длина и ширина составляли более 100 Янг. Здесь было собрание состоявшихся жителей Муримы; они смотрели на платформы сверху, где сидели люди. Эти люди были лидерами Северного Меча, а вместе с ними были и представители других трех держав Юнг До. Непосредственно под ними стояло около 7000 воинов Северного Меча, окружавших платформу. Помиио окружавших платформу воинов, здесь было около 30 тысяч членов Юнг До, их количество поистине огромным. Это также заставило Па Чуна задуматься о том, сколько всего в мире было жителей Мурима.

Один из сидящих встал и начал говорить, его голос был полон Внутренней энергии Ци.

«Причина, по которой мы пригласили всех к Северным Мечам, состояла в том, чтобы обсудить два вопроса. Во-первых, это предложение устранить угрозы правосудию Мурима, а второе - выбрать человека, способного выполнить этот долг. Нынешний Ма До скрывается от могущественной силы Юнг До, но однажды они нанесут ответный удар, из-за чего Муриму постигнет хаос. Как представитель Северных Мечей, я заявляю, что мы должны униичтожить Ма До на корню, чтобы тысячелетний мир мог прийти в эти земли. Я прошу помощи моих друзей- членов Юнг До.

«Получается, он хочет уничтожить Ма До и более или менее взять Муриму под свой контроль. Неужели что бы сказать об этом надо вот так ходить кругами? Кроме того, о каком тысячелетнем мире идет речь? Люди здесь не могут и 100 лет прожить без войн, так почему это вообще кого-то заботит? Па Чун сильно нахмурился и задал вопрос Нангун Хюк Рюну, стоящему рядом с ним.

"Кто этот парень?"

«Советник Северных Мечей».

«Советник? Итак, он отвечает за мелкие дела. Это все круто и все такое, но разве он не делает это слишком очевидным?

«Его все равно будет сложно остановить. Большинство кланов и школ уже присоединились к ним и это еще только для формальности. Единственная неопределенность в том, как 3 другие фракции отреагируют на это, но я не думаю, что они могут открыто противостоять плану. В конце концов, все пойдет по их плану ».

«Ясно…»

'Вы знаете, это облегчает мне жизнь ... было бы намного легче захвать Муриму во время хаоса. Да, сражайтесь со всеми,с Ма До, сражайтесь друг с другом. В конце концов я поглощу вас всех.

Когда советник закончил свое выступление, толпа разразилась радостными выкриками, почти также, как если бы это была хорошо поставленная пьеса.

Затем вышел старый монах, несущий достойную ауру. Он был маленьким, но свет в его глазах показал, что это человек обладающий великой силой.

"Кто он?"

«Он - религиозный лидер Шаолиня, верховный жрец Джи-Гун»

«Шаолиньский Монастырь?»

[Йоу, Хюйнэн, похоже что он твой преемник.]

= Да шижу, я понял.

-Повезло тебе. Где, черт возьми, мой преемник? Почему о нем нет никаких новостей?

Чун Ма говорил о своих последователяч. Похоже, он с нетерпением ждал услышать о них. Из того, что он сказал Па Чуну, когда они спускались вниз по горе Тэй, он вероятно подумал, что школа Чун Ма, которую он основал, управляла Муримом. Но о ней не только было ничего не слышно, но здесь также оставались идиоты из Юнг До, заправляющие тут всем. Неудивительно, что он был зол.

«Меня зовут Джи-Гон, один из монахов Шаолиня».

«О, так он и есть Джи-Гон, Святейший Монах».

«Религиозный лидер старейшин Шаолиня?»

«Мой образ мышления немного отличается от Северного Меча. Я не буду отрицать, что предложение Северного Меча проистекает из их желания сохранять мир Мурима, но мы не должны идти вразрез с законами природы! Мир Мурима поддерживается равновесием между Ма До и Юнг До. Мы не должны думать об уничтожении Ма До, поскольку это приведет только к одностороннему господству Юнга До над Мурима. И даже если бы мы это сделали, Ма-до или какая-то другая фракция восстанет, чтобы вернуть равновесие. Таковы законы природы! Усиление гнета со стороны Северных Мечей заставляет задуматься. Мы не сможем искоренить всех Ма До. Что мы будем делать, если их потомки придут отомстить за своих предков спустя несколь поколений? Мы должны дать им шанс побороться. Во времена, когда Чун Ма был еще жив, Юнг До мог продолжать существовать только лишь из-за толерантности Ма До по отношению к нам. Как мы, Юнг До, можем забыть о том, что для нас сделали Ма До? По этой причине, Шаолиньский монастырь и я лично будем против этого плана, равно как будет против и Альянс девяти Юнг ».

= Амитабха. Похоже Шаолинь сохранил мою волю.

-Ха-ха, какой умный парень! Он точно знает, почему я держал Юнга До живым. Он понимает мое величие.

«Вы двое, перестаньте дурачиться...»

«Ха, а я и не ожидал, что Альянс Девяти Юнг не согласится. Поскольку мы, Союз Пяти кланов, также не согласны, то остаются только Южные Лезвия».

Неужели ничего не выйдет?

«Что тогда?»

«Они, скорее всего, окажутся в соответствии с мнением большинства. Главы различных школ, присутствующих здесь, будут голосовать, а Юнг До будет следовать этому решению ».

Вот как? Похоже все еще есть надежда.

«Скорее всего, они выберут тотальное уничтожение, и Северные Мечи получят то что они хотят. Даже зная это, мы идем против этого, чтобы отсрочить неизбежное. Это также дает понять другим, что некоторые против этого решения ».

«Похоже что мир Муримы не так уж и прост.»

«Мурима - это место где формируется жадность людей. Таким образом это делает Муриму похожим на ад ».

Как и предсказывал Нангонг Хюк Рюн, Союз Пяти Кланов отчаянно выступал против этого предложения.

«... и поэтому мы, Союз Пяти кланов, не согласны с этим предложением. Разумеется, Ма До не должны провоцировать ненависть Северных Мечей. Почему бы нам просто не попросить Альянс Ma До немного поменять свои приоритеты в плане бизнеса? Я уверен, что Северные Мечи будут довольны этим. Я также считаю, что большиство жителей Ма До не виноваты в том, что их родили члены Ма До. Они идут по пути Ма До потому что они рождаются в такой среде, а не потому что они сами того хотят. Конечно, в Ма До есть настоящие злодеи, но я считаю, что даже они дадут фору некоторым представителям Юнг До. Если по окончанию банкета будет принято решение об уничтожении Ма До, мы, Союз Пяти Кланов, покидаем союз Юнг До».

Звуки радости и злобы наполняли воздух. Докладчик был не кем иным, как лидеро клана Пэн, который присутствовал как представитель и старейшина Союза Пяти кланов. Теперь остались только Южные Лезвия. Если бы они тоже выступили против этого предложения, то было бы гораздо труднее оправдать тотальное уничтожение Ма До. Даже если бы голосование состоялось, хотя три фракции были бы против, то даже в таком случае Ма До смогли бы с легкостью деражать оборону против сил Юнг До.

Первым представителем Южных Лезвий был их Главный Старейшина, Фантастический Меч Гу Рюнь-Цзинь. Ему было больше 80 лет, он был мастером в двух поколениях. Когда-то он был самым сильным воином, он дебютировал в Муриме с помощью самоназванной техники меча- Фантазматиеского Клинка. Используя эти странные приемы, он одержал 286 побед в поединках один на один. Он присоединился к Южным Лезвиям, которые потеряли своего правителя 27 лет назад, теперь он стал их самым главным старейшиной. В то же время он был мастерским мечником против которого хотел бы сразиться каждый, кто хоть когда-то держал меч в руках.

Он молча вышел к толпе, его борода развивалась на ветру.

«Я ... я лично против этого плана ... но большинство Южных Лезвий ... поддерживают решение Северного Меча».

С этими словами он спустился с платформы, выглядя крайне неудовлетворенным. Никто не ожидал такого. Никто не думал, что Южные лезвия, которые вместе с Союзом Пяти кланов не любят Северных Мечей, согласятся с их планом. Откинувшись на сиденье, он закрыл глаза. Казалось он больше не собирался участвовать в процессе. Конечно же никто не осмелился задавать ему вопросы. Лицо Советника Северных Мечей озарилось широкой улыбкой; все шло по плану. Оставалось только дождаться окончания голосования школ Юнг До. Вскоре все планы Северных Мечей должны были сбыться, полностью уничтожив при этом Ма До!

http://tl.rulate.ru/book/13805/273506