Готовый перевод The Fine Food Broadcaster / Отличный кулинарный блоггер: Глава 33

Глава 33: Глупец

Е Фэй проглотил еще немного лапши и нетерпеливо кивнул. Его щеки надулись, как у хомяка.

Ма Цуй Хуа сказала: «Прошлой ночью тетушке приснился сон. В этом сне мой белый рыцарь прискакал ко мне верхом на летящем коне, скачущем над радужными облаками.…»

[Пу! Е Фэй, не сдержавшись, выплюнул лапшу. Потом он начал смеяться. Он так хохотал, что не мог распрямиться.]

Ма Цуй Хуа пристально посмотрела на него: «Что это значит? История тетушки тебя так забавляет?»

Е Фэй взволнованно взмахнул рукой: «Нет, нет, нет, я просто удивился, и я просто... поперхнулся. Кхе-кхе, Старшая Сестра Ма, ваша история... звучит так таинственно, ах».

Ма Цуй Хуа хмыкнула: «Что может знать такой сопляк, как ты? Все прекрасное в этом мире начиналось с чего-то таинственного. Ты хочешь меня послушать или нет?»

Е Фэй кивнул: «Слушаю, я слушаю, я внимательно вас слушаю. Пожалуйста, продолжайте».

Ма Цуй Хуа сказала: «Как я уже говорила, мой рыцарь в сияющих доспехах, проскакал над радужным облаком и сказал мне следующее: Если я смогу спасти 100 нищих, он предстанет передо мной. А тетушке уже больше 25 лет и я все еще девственница. Ради своего будущего счастья я согласилась. Честно говоря, я подумывала о том, чтобы заняться какой-нибудь спонтанной благотворительностью, например, раздавать милостыню нищим поблизости. Однако, благодаря моему высокому уровню жизни и хорошим жилищным условиям, здесь не так уж и много нищих. Так что я подумала и придумала, что накормлю тебя».

Е. Фэй, «… …»

Сестра Ма.

Сестренка.

Вы действительно моя настоящая сестра, ах!

О, подумать только, вы накормили меня не по доброте душевной, а просто обращались со мной как с нищим, а?

«Ну? Что ты думаешь о моем плане? Выражения лица Е Фэя исказилось от ужасной гримасы, когда Ма Цуй Хуа нависла над ним, упершись руками в бока.

Е Фэй заставил себя улыбнуться: «Старшая сестра Ма, я вам не враг, ах. Надеюсь, вы не станете так издеваться надо мной? Я, Е Фей, может быть, и безденежный бездельник, но все же я не совсем нищий».

Он уставился на лапшу в своей полупустой миске, почему-то потеряв всякий аппетит.

«Если ты не нищий, - вмешалась Ма Цуй Хуа, отдай деньги за квартиру».

Е Фэй, «… …»

Ч*рт возьми, откуда взялось это замечание?

В прошлом, ему пришлось бы пойти на компромисс.

Но теперь, ... фуфуфу~~ Этот брат – богатый человек, по крайней мере, на десять тысяч эйр, так ведь? Я определенно могу заплатить за квартиру.

«Это всего лишь арендная плата, верно? Просто будь честной, не надо обращаться со мной, как с глупцом, который не хочет платить». – Пробормотал Е Фэй.

Ма Цуй Хуа фыркнула: «Ты говоришь так, как будто у тебя есть деньги. Я уже проверила систему видеонаблюдения у вашей двери. Ты уже два дня не выходишь из этой комнаты – ни на работу, ни еще куда-нибудь. Кроме того, ты безработный, вонючий сопляк, откуда ты собираешься взять деньги за аренду?»

«Сестра Ма, вы хотите сказать, что следили за моей комнатой? Неужели вы действительно боитесь, что я сбегу, не заплатив за квартиру? Я думаю, что это уже перебор.

Ма Цуй Хуа гордо ухмыльнулась: Испугался? Если ты боишься, то отдай деньги за аренду».

Е Фэй долго смотрел в лицо Ма Цуй Хуа, и вдруг странная мысль пришла ему в голову – Ма Цуй Хуа, действительно хороша собой, ах.

Это, действительно, так, хотя эта Ма Цуй Хуа была известна своим темпераментом и имела склонность рычать на любого, кто смотрел на нее неправильно, и обладала довольно грубым характером. Ее черты лица были довольно утонченными. Хотя ее нельзя было спутать с одной из актрис, у нее все еще были свои достоинства.

«Вонючее отродье, на что ты смотришь? Отдай деньги за аренду». – Рявкнула Ма Цуй Хуа, и от пристального взгляда Е Фэя у нее по коже побежали мурашки.

Е Фэй моргнул и, наконец-то, пришел в себя: «О боже, о боже, он чуть не попался в медовую ловушку хозяйки».

«Разве вы не говорили, что 15-го? Сегодня только 13-е число. У меня еще есть 2 дня, неужели вы так мне не доверяете?»

Ма Цуй Хуа рассмеялась: «Доверие? Ты еще смеешь говорить со мной о доверии? Кто сказал мне, что он заплатит за квартиру за последние месяцы 1-го числа? Даже свинья похудела бы на 200 фунтов за это время, где мои деньги за аренду?»

Е Фэй, «… …»

«Я же не пытаюсь доставить вам неприятности. Просто подумайте, если вы продолжите преследовать меня каждый день, разве вы не побеспокоите меня напрасно? Как вы думаете, что я чувствую?»

«Тогда вам лучше немедленно решить эту проблему, заплатив мне. Неужели вы думаете, что, если вы спрячетесь в этой комнате, деньги упадут вам на колени?»

«Кхм, кхм ... ,»

Е Фэй подумал: «На самом деле, вы угадала правильно. Деньги, действительно, упали мне на колени, когда я прятался в своей комнате.

«Ну и что? Нечего сказать? Молодые люди должны быть более энергичными, что вы делаете, прячась в такой комнате?» Ма Цуй Хуа презрительно посмотрела на него сверху вниз.

«Сестра Ма, раз уж вы моя дорогая сестра, давайте не будем ссориться из-за арендной платы, хорошо? Я сейчас пойду и заберу ее для тебя. Кроме того, как только я отдам деньги, пожалуйста, обещайте не стучаться в мою дверь каждый день. Только представьте себе, если люди узнают, что вы продолжаете стучать в двери своих жильцов, люди могут не захотеть оставаться здесь».

«Тчч, Тчч, выйти и получить деньги? Я почти поверила, что вы говорите правду».

«Правда это или нет, вы скоро это узнаете».

«Если вы, действительно, собираетесь заплатить за квартиру, то не стоит слишком далеко ходить. Просто отправьте мне деньги через Тяньсинь (аналогично реальному миру ВиЧат).

«У меня нет вашего номера».

- Теперь добавь меня."

Е Фэй достал свой телефон и добавил номер Ма Цуй Хуа к своему счету в Тяньсинь. - Сколько я вам должен?»

Ма Цуй Хуа, волшебным образом, достала откуда-то большие счеты, щелкнул ими и начала считать по ним: «Арендная плата плюс вода, плюс электричество, это в общей сложности – 1687 долларов 60 центов. Тетушка будет щедрой и сделает вам небольшую скидку. Просто заплатите мне НХ 1687 долларов.

Е Фэй поджал губы, он усмехнулся «щедрой» скидке Ма Цуй Хуа.

Е Фэй быстро перевел Ма Цуй Хуа 1700 долларов через Тяньсинь: «Оставьте сдачу себе, будем считать, что это деньги за еду за последние два дня».

Ма Цуй Хуа посмотрела на свой телефон, потом на Е Фэя. Затем она полезла в свой бумажник и достала из него 13 долларов, затем положила их на стол, забирая тарелку».

«Тетушка не будет должна тебе эти 13 долларов НХ.

Е Фэй посмотрел на деньги на столе, затем на Ма Цуй Хуа, которая уносила тарелку. Он не был уверен почему, но у него было чувство, что хозяйка не совсем довольна тем, что он платит за квартиру.

«Что происходит? Разве я только что не отдал ей деньги за квартиру? Почему она выглядела еще более несчастной, чем до того, как я заплатил?»

Как бы то ни было, Е Фэй спрятал деньги и закрыл дверь.

Ма Цуй Хуа пробормотала себе под нос, унося тарелку: «Ублюдок. Негодяй. Теперь, когда вы вручили мне деньги за квартиру, под каким предлогом я должна стучать в вашу дверь? Ну и глупец».

На следующее утро Е Фэй, по привычке, встал рано. Почистив зубы, он привел в порядок свою комнату.

В конце концов, он собирался выступать перед десятками тысяч поклонников, и он, действительно, не хотел потерять свой имидж.

Пока время шло, он все возился и возился.

Е Фэй был занят уборкой своего маленького гнездышка, когда Платформа КьюКью отправила ему сообщение. Это сообщение ударило по интернету, как торпеда, повсюду рассылая ударные волны.

[Гумихоу: Эм... у меня смешанные чувства, насчет этой Ма Цуй Хуа…]

http://tl.rulate.ru/book/13862/788466