Читать Death’s Heir / Наследник Смерти: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Death’s Heir / Наследник Смерти: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18: Бессонная ночь

После этого неудачного случая с деньгами, Азраэль не погрустнел и не разочаровался, но все еще был настороже, поэтому он присел в угол и начал читать сборник правил.

Прочитав книгу, он даже не удивился, что все запоминает, будто у него была фотографическая память, но на всякий случай он перечитал ее несколько раз.

“Наверно, мне стоит найти мотель или что-то подобное… Интересно, они хотя бы есть здесь?”

“Хей, а у вас…”

“Кали”

“Что?”

“Я поняла, что не представилась ранее, и теперь, когда ты часть семьи, нам стоит познакомиться”

Он кивнул и улыбнулся ей в ответ.

“Хорошо, Кали, ты не знаешь, есть здесь где-нибудь корчма, в которой я могу снять комнату?”

“Ох, ты, должно быть, первый раз в столице. Просто, когда выйдешь, поверни налево, затем направо, и в конце улицы ты найдешь одну таверну”

“Хм, спасибо”

Получив информацию и следуя указаниям, он нашел корчму на конце улицы. На висевшем впереди знаке было написано ’Добро пожаловать’, и он вошел внутрь.

Внутри было несколько мужчин с красными лицами, спавших за столом, алкоголь на столе прекрасно пояснял происходящее, и женщина, которая стояла за прилавком и протирала стаканы.

“Я могу вам помочь?”

Ее голос звучал, будто она была из старого фильма про дикий запад. Женщина была немного полноватой, в хорошем смысле этого слова, на вид ей было около тридцати пяти, может сорока.

“Мне нужна комната”

Услышав это, она не слишком забеспокоилась.

“У нас осталась одна комната, но вам нужно заплатить за неделю вперед, и за комнату, и за еду. И да, мы не вернем вам деньги, если вам нужно будет уйти раньше”

Подумав немного, он не увидел в этом особой проблемы.

“Хорошо, сколько это будет стоить?”

“Три золотых в день, в неделе всего семь дней, значит двадцать один золотых за комнату и еще семь, если вы хотите получать еду три раза в день”

Женщина не была слишком разговорчива, поэтому он просто вручил ей карту, она положила ее в аппарат, затем вернула ему карту вместе с ключом от комнаты.

“Комната номер 403, скоро вам принесут еду”

“Благодарю”

Когда он собирался пойти в свою комнату, его осенило, что он понятия не имеет, где она находится.

Увидев, как он остановился, женщина сказала:

“Поднимитесь по ступенькам, ваша комната - третья справа”

На этот раз он поднялся в свою комнату, она была не столь плоха, хотя и не шла в сравнение с особняком Масэру, но зато была намного лучше той пещеры.

Азраэлю было не важно, где спать, главное, чтобы было комфортно.

Он осмотрел ванную комнату, и это оказалось как раз то, что ему было нужно. Хоть он и не был грязным или потным, мысль о ванне делала его счастливым.

Бросив одежду на кровать, он зашел в ванную, и через минуту вся комната была наполнена паром. Через несколько минут он услышал слабый стук в дверь, поспешно начал вытираться, затем оделся и открыл окно, чтобы пар вышел из комнаты, и только после этого открыл дверь и увидел девушку, которая была немного младше него.

Когда дверь открылась, хотя в комнате и был небольшой туман, она увидела полуодетого парня, который был все еще мокрый после душа, из-за этого ее лицо стало красным, как зрелый помидор.

“Я…Я…Кхм…Ваша еда”

Ей было тяжело говорить, поэтому она заикалась, и даже после того как она более-менее успокоилась, все еще продолжала запинаться.

“Спасибо, положи ее на стол, я сейчас вернусь”

Открыв ей дверь, он подошел к кровати, забрал свои вещи и отправился в ванную, чтобы до конца вытереться и надеть одежду.

Она задумалась, почему парень почти ее возраста хотел, чтобы она осталась, но все же она не пыталась уйти.

Через несколько минут Азраэль вышел из душа и посмотрел на девушку, которая принесла ему еду.

“Мне стоит дать ей чаевые или еще что-нибудь”

Он не хотел спрашивать, чего бы ей хотелось, потому что было бы неловко, если бы этого у него не оказалось.

Поэтому он просто попытался вести себя спокойно и заговорить с ней, может так он разузнает, чего она хочет.

Поначалу диалог начался не очень ловко: как дела… чем ты любишь заниматься…

Девушка все время сбивалась с толку: он попросил ее остаться, потому что хотел поговорить?

Но вскоре диалог наладился, и прошло несколько часов, прежде чем они закончили. Это не был разговор двух влюбленных, просто хороший забавный диалог, который помог ему забыть все то, что происходило с ним последние две недели.

Хотя ему пришлось прервать диалог, потому что ее мама могла волноваться, почему ее дочь задерживается, хоть и прошло уже много времени и дверь была открыта. Девушка считала это неуместным, но перед тем как уйти, задала ему вопрос, который напомнил Азраэлю о важном деле.

“Что это за странное кольцо у тебя на пальце?”

Только теперь Азраэль вспомнил, что на нем было пространственное кольцо.

“Это пространственное кольцо”, - ответил он, играя этим кольцом на пальце.

“Пространственное кольцо!!”

Она была по-настоящему шокирована. Хоть и пространственные кольца не были такими редкими, она видела всего несколько штук, но никогда не смотрела на них так близко. Они не были дешевыми, только королевская знать или успешные наемники могли позволить себе купить их.

Глядя на пространственное кольцо на его пальце, она была сильно потрясена, но вскоре, отойдя от шока и поговорив еще примерно час, она ушла.

http://tl.rulate.ru/book/15178/329192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку