Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 14 глава

18 июня 2018 года

Вчера весь вечер я терзался четырьмя вопросами. Вообще, весь день мои мысли крутились вокруг них, но лишь к вечеру вопросы сформировались в голове. Можно ли как-то наладить отношения со Снежаной? Жива ли Авари? Выжил ли я сам после того, как потерял сознание? Как спастись от этой опасности и прекратить сны?

И если первые два вопроса стоят на своих местах по важности, то последние два равнозначны. Если я жив, то четвёртый вопрос продолжает висеть дамокловым мечом. Если же умер, то тут два варианта: либо я больше туда не попаду, либо попаду в мёртвое тело и умру окончательно. И если первый вариант я приветствую, то второй заставляет меня паниковать.

Конечно, есть вероятность, что я просто по новой появлюсь в том грёбаном колодце… Но не верю я в рестарт или возрождение на изначальной локации. Всё-таки Жизнемирье – не игровой мир. Там нет ни статуса, ни прокачки навыков…

Поэтому ночью я так и не смог уснуть. Я попытался найти фантастические и волшебные истории, где главный герой во сне попадает в другой мир. Может, есть что-то общее? Нашёл подборку из 92 книг.

«Лабиринты Ехо» – не то. Там герой в виде призрака. Я же вполне материален.

«Кошмар на улице Вязов» – точно не то.

«Не время для драконов» – читал, тоже не то. Там за героем потом в реальности приходят.

«Волшебный мир» – там герой во сне видит реальных людей в новых ролях. Тоже не подходит.

Остальное вообще не по теме… Н-да…

Поняв, что ничего не найду, и боясь спать, я зарубился в TES.

Под утро мама меня отругала, что я не ложился спать. Но я ответил, что никуда не собираюсь сегодня, так что вздремну днём, а вечером лягу пораньше.

Не люблю обманывать маму, но не хочу, чтобы она беспокоилась.

Я выключил компьютер. После шести часов ночной игры за компом больше сидеть не хотелось. К тому же спать потянуло. А спать страшно. На самом деле страшно. В итоге я ушёл гулять на весь день.

Я понимаю, что энергию нужно беречь, иначе быстрее сон сморит, но если сидеть и ничего не делать… Я тогда точно усну.

В итоге, так ничего и не придумав, я к вечеру вернулся домой. Сейчас уже почти полночь. А я всё ещё боюсь уснуть. Думаю, я так и буду бодрствовать до предела организма…

Взгляд со стороны (Ловкая Стрекоза)

После того, как я притащила полудохлого человека в племя, сестра словно с ума сошла. Носится с ним, как с собственным яйцом. Слава то! Слава это!

Я уже жалею, что не оставила его умирать под Одиноким буком. Всё-таки шансов на спасение было меньше, чем у мухи в паутине.

Но в скорлупу обратно не залезешь. Так что приходится мириться.

Я – охотница. И, видимо, никогда не пойму способ мышления заклинателей. Ну, не понимаю я, что может нам дать человек, который не только ничего не имеет, но и ничего не умеет. Судя по тому, в каком он был жалком состоянии – он не умеет ни сражаться, ни охотиться, ни заклинать.

Сегодня весь день Красная Рябина, которая из-за этого человека уже становится похожей на летучую мышь, так как спит днём, а не ночью, возилась с корой липы, которую попросила меня надрать. Мне, было не сложно. Но сестра – друид племени! Её задача – лечить, сохранять мудрость и устои… А бодрствовать целыми сутками, ухаживая за пиршельцем или повторяя за ним. Более того, этот человек оказался даже не жителем нашего мира!

Я ободрала сегодня четыре крупных липы на высоту в два роста, прежде чем сестра оказалась довольна результатом своей работы. Получился плетёный короб.

Ну, цвет и вправду довольно красивый… Но сестра не должна работать руками! Я ей так и сказала. Красная Рябина только посмеялась в ответ. Она была очень довольна своей новой корзиной. Сказала, что покажет на следующей встрече со старейшей и главами племени. Мол, это облегчит нашу жизнь, так как такая корзина гораздо легче ивовой.

Ладно, приближается вечер, так что мне пора на охоту. Я сегодня собираюсь проредить количество фешкалов. Специально всё утро отсыпалась.

А то они уже осмеливаются бросаться на наинтов – дурной знак. Как бы не напали на деревню, пока охотниц нет. Они же всех детей порежут.

Я взяла свой боевой обоюдоострый нож. Он мне достался от отца, а тот ещё лет сорок назад выменял его у бродячего торговца-дварфа. Настоящий булат! Без изысков, или украшательств. Но само лезвие, с красивым естественным рисунком от закалки – лучшее украшение для оружия.

Также с собой всегда беру пару метательных костяных копий и короткий лук с тремя десятками стрел.

Я полночи бродила по лесам, где обычно обитают фешкалы. Нашла множество следов их активной деятельности. Пара заброшенных лёжек, около двух десятков скелетов крупных животных, один раз даже скелет медведя попался. Фешкалы способны съесть всё, кроме костей и фекалий. Их передние зубы и сильные шершавые языки легко счищают мясо с костей, оставляя абсолютно белые скелеты, слегка поблескивающие от слюдянистой слюны.

Я ушла в лес уже настолько далеко, что добралась до Мошкового болота. Но самих тварей так и не встретила ни разу. Зато из болота на меня набросилась жаба бедствия – размером с кабана серовато-грязного окраса бородавчатая амфибия. Её бородавки обладают одним очень мерзким свойством – по желанию самой жабы они лопаются, разбрызгивая вокруг вонючий и сильно жгущийся гной. При том гной этот разносит опасную болезнь – паралит. Если на тебя попал яд, то через десять минут руки и ноги окажутся парализованы. А ещё через час даже сердце остановится.

И тогда, наблюдающая за тобой с безопасного расстояния жаба проглотит тебя. Зачастую наинты не помещаются в её желудок целиком. И тогда она возвращается на свою излюбленную кочку… а изо рта торчат ноги неудачливой жертвы.

К счастью мы, болороды, имеем иммунитет к большинству болезней. В том числе и к паралиту. Всё-таки мы сами вырабатываем болезнетворный гной. И, в каком-то роде, жабы бедствия – наши родственники, как саламандры для драконов, а обезьяны – для людей.

Я решила, что не хочу портить стрелы и копья о такого слабого противника, и, вытащив нож, бросилась навстречу. Если с жабы бедствия снять шкуру и удалить гнойные бородавки, то оставшееся мясо просто восхитительно на вкус! Раз уже не удалось найти фешкалов, так хоть мяса принесу в племя.

Когда я подобралась к жабе на расстояние трёх шагов, она разбрызгала сразу пять бородавок. Мерзко. А ещё жжётся и воняет! Зато я получила прекрасный шанс. Если бы жаба бросилась на меня и попала, то могла даже и убить. Но теперь я получила возможность вонзить нож прямо в выпученный левый глаз амфибии.

Убить её таким ударом невозможно, но при условии, что я почти моментально когтями левой руки поразила и второй глаз жабы, шансы на быструю победы увеличились. К счастью, я сумела попасть вполне удачно, и защитная плёнка поддалась, позволяя погрузить пальцы в правый глаз будущего обеда.

Я сразу же отскочила, но всё равно не успела и пропустила один удар передней лапой в живот. Жаба верещала, а я пыталась восстановить дыхание. Всё-таки, хорошо, что поразила ей оба глаза – есть время отдышаться, иначе было бы сложнее сражаться. К тому же удары передних лап довольно слабы. А без зрения прыгать она не решится, иначе сама же себя и покалечит о первое встречное дерево.

Придя в себя, я подкралась к голосящей жабе, бестолково размахивающей передними лапами, и ткнула ножом в горло, после чего вновь отскочила. В этот раз успешно. Амфибия заголосила ещё сильнее. Я же, обойдя её за спиной, вновь ткнула в горло. Минуты через три мне удалось-таки расчекрыжить горло жабы настолько, что она в итоге умерла.

Я сразу же освежевала тушу. Это заняло ещё около часа, зато теперь я смогу принести в деревню около трёхсот килограмм отборного мяса. Сплетя из веток волокуши и затащив на них тушу, я зашла в болото, чтобы умыться. А то вся в жабьей крови и гное.

Как следует ополоснувшись, я выбралась на берег.

Интересно, как там сейчас моя сестра? Хотела бы я вернуться в детство. Когда отец ещё был жив, а мы с Красной Рябиной резвились в речке.

Никогда не забуду, как я была счастлива, когда по любой ерунде сестрёнка бежала ко мне за помощью… Когда мы стали отдаляться друг от друга? Наверное, когда предыдущий друид предсказал великую войну, и стал готовить себе преемника. Выбор пал на Красную Рябину, хотя ей даже не было четырнадцати. Эх…

Я мотнула головой, чтобы прогнать наваждение, но вдруг почувствовала, что меня будто зовёт кто-то. И также я почувствовала, что Красная Рябина в опасности! Я не раздумывая согласилась на зов и… оказалась на опушке леса.

Метрах в шестидесяти от меня стая фешкалов набросилась на кого-то. Но я была уверенна, что там Красная Рябина! Сорвав с плеча лук, я начала пускать стрелы одну за другой. Быстрее меня стреляет только Рыскающая гиена, которая в минуту способна выпустить сорок стрел! Я же выпускаю на десять стрел меньше. Так что за полминуты я пристрелила четырнадцать тварей. Одна стрела ушла мимо, так как я услышала сзади новых фешкалов. Из леса вышел ещё десяток тварей.

Ощерив зубы в оскале, я отбросила лук и метнула оба копья и выхватила нож. Когда я уже была готова вступить в бой, от реки послышался жуткий рёв. Фешкали замерли на мгновение. Я тоже обернулась. Нужно было атаковать, но я обернулась. Из воды вылез человек, с которым всё возилась сестрёнка. Он держал в руках простой костяной нож, неуверенно стоял на ногах, от его неумелого тычка фешкал с лёгкостью увернулся. Но всё же человек вызывал истинный ужас! Его глаза горели безумием! Как у берсерка.

И это напугало фешкалов. Возле Красной Рябины оставалось в живых ещё пять тварей – остальных либо пристрелила я, либо убил призванный зверь сестры – королевский тайпан.

Я знаю Красную Рябину, так что уверена, что сейчас её и так прочная чешуя под воздействием КАМЕННОЙ КОЖИ практически не поддаётся клыкам фешкалов. И твари решили что им стало слишком опасно. Они прекрасно соображают. Именно поэтому обычно и не рискуют нападать на наинтов.

Стая скрылась в лесу. Я не стала их преследовать, так как тогда они могли вновь напасть. А я насчитала кроме пяти живых у сестры и восьми возле меня – ещё два десятка, приближающихся со стороны гор. Ещё более трёх десятков – это слишком много для меня. Уже не получится напасть неожиданно, стрел осталось всего пятнадцать, а у сестры уже исчез призванный зверь. Да и КАМЕННАЯ КОЖА тоже не вечна. А на человека и подавно рассчитывать не стоит – он уже вообще упал.

***

В деревне я спросила Красную Рябину, что за заклинание она изучила, раз уж смогла меня призвать более чем на двадцать километров. Но, она отрицает это. Странно. Зачем ей скрывать свою силу? Может, опасается пришлого чародея? Ну, от него и правда мороз по коже. Очень силён. Все наши охотники вместе вряд ли с ним справятся.

Надо будет поговорить с сестрой, когда уйдёт чародей. Может, тогда расскажет о своих новых силах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/315903