Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 43 глава

17 июля 2018 года

Этой ночью в номере меня дожидалась только Меливера. Она сказала, что пока я не научусь владеть луком и не найду товарищей, Авари будет работать в местной лечебнице. Там ей не только платят, но и дали собственную комнату, куда сёстры и перебрались.

Ну, если судить по деньгам, то жить в трактире выходит не так уж и дёшево. За сутки приходится платить полтора больших оскола. И по пять осколов за одну порцию еды. То есть для сестёр, при трёхразовом питании, выходит в три больших оскола за сутки. Насколько знаю, у них на двоих около полутора десятков чешуи. Так что, если они не будут покупать ничего, кроме еды, то им хватит лишь на шестьдесят дней.

Вроде, не так мало, но… Это если не задумываться, что деньги имеют свойство кончаться, и всё равно потом потребуется искать заработок. А ещё всякие непредвиденные расходы…

В общем, эта ситуация здорово поможет сёстрам…

Рыкур же остался в номере со мной, хотя конкретно сейчас он тоже где-то на заработках… Боюсь, кто-то не досчитается своего кошелька…Вернётся он, по словам охотницы, не ранее чем через пару дней.

Правда, я удивился, что Меливера стала доверять Рыкуру и оставила меня с ним наедине…

Я опять извинился, что доставляю сплошные неудобства.

– Это не то, что требует извинений, – не оборачиваясь сказала охотница.

Мы в этот момент уже шли на рынок. Я опять планировал заняться стрельбой. Только вчера более пятидесяти стрел стали хламом из-за того, что я слишком часто промахивался, и они ударялись об стену. Так что мы пошли за новыми.

Когда мы вышли на центральную площадь, я удивился, увидев толпу народа, собравшуюся перед гильдией магов.

Переглянувшись с охотницей, мы пошли узнать, что случилось. И зрелище, скажу я вам, оказалось весьма необычным. Перед воротами гильдии прямо на земле сидела девица лет двадцати. Чёрные как смоль волосы, достигающие лопаток, сейчас были перепутаны и выпачканы в пыли. Фигура её, на мой взгляд чересчур полноватая, с бледной кожей, была открыта на всеобщее обозрение, так как на ней не было даже одной тряпки. Она не прекращая материлась. Язык заплетался, а взгляд никак не мог сфокусироваться на какой-нибудь конкретной цели. Девица была явно подшофе.

– П-шли нах-р, м-даки! Я эт-ва т-к н-ставлю! П-шли, г-рю!

Она махала руками на собравшихся вокруг потрепанного вида мужиков, а также грозила кулаком в сторону гильдии. Создавалось впечатление, что она вполне уверена в себе, но в таком состоянии, не думаю, что она сможет отбиться от всех этих зевак.

– Поможем? – спросил я охотницу.

– С ума сошёл? Как? – зашипела она на меня. – Самой не нравится, что тут происходит, но… Их слишком много. С двумя-тремя на кулаках я бы ещё справилась… Да даже с оружием не уверена, что совладала бы со всеми, но мы в городе. Нельзя убивать.

– Тогда беги за десятником Якиримом. А я послежу тут. Если что – попробую задержать.

– Не геройствуй, – охотница положила мне руку на плечо и развернулась. – Помни о своей любимой.

Меливера рванула обратно, а я отошёл к краю площади, чтобы не бросаться в глаза и продолжил наблюдение.

Минут десять картина не менялась. Мужики явно опасались действовать. Всё-таки находятся в самом центре города, перед воротами, пожалуй, сильнейшей гильдии. Но, видя, что ни стража, ни маги никак не реагируют на происходящее, стали смелеть.

– Ты б, эта, кончала верещать-та! Лучша иди с нами по хорошему-та. Тебе понравится!

Один из мужиков, тоже слегка поддатый, сделал шаг вперёд и потянул руки к девице.

– П-шёл нах-р! – жертва явно не желала так просто сдаваться и начала плести руками узор. – П-рыв!

Кажется, она хотела произнести заклинание, но толи из-за плохой координации, толи из-за несвязной речи (а, может, и того и другого), но ничего не вышло. Отшатнувшийся вначале мужчина, расплылся в довольной улыбке.

– Я ж говорил, лучша по хорошему, – и более уверенно двинулся к девице.

– П-рыв! П-рыв! Па-рыв! – та отчаянно пыталась произнести заклинание, но у неё никак не получалось. Вся отвага стала сходить с её лица, а взгляд стал более трезвым.

Но я понимал, что она не сможет сейчас никак себя защитить. Нужно вмешиваться. Только, как? За доли секунды в голове пронеслись несколько вариантов, и я принял решение…

– Смерть! – громко заорал я, выходя вперёд с поднятой рукой. И резко перенёс воздух вокруг самого отважного мужика. Естественно, тот упал на землю, как подкошенный.

– Кто ещё хочет приставать к сестре?! – я пытался говорить уверенно, но внутри меня снедал страх. Ужас от возможности убить человека накладывался на боязнь столкновения сразу с тремя десятками мужиков. Нужно, чтобы они разбежались как можно скорее, иначе человек в отключке просто задохнётся.

Когда все собравшиеся на площади посмотрели на меня, у меня от страха даже колени начали слегка подрагивать. Блин! Ведь были же и более безопасные варианты…

– Убирайтесь! Или кто-то ещё желает сдохнуть? – голос предательски дрожал. Но, надеюсь, это спишут на бурлящий в крови адреналин.

Никто так и не двинулся с места.

– Смерть! – крикнул я снова, направив руку в сторону ближайшего к девице мужика. Тот тоже повалился, будто мешок картошки. – Смерть! Смерть!

Я вырубил ещё двоих, а сам пошёл в их сторону. Сейчас, главное, заставить их испугаться сильнее, чем их боюсь я.

– Смерть! – у меня осталось всего шесть попыток, а эти идиоты так и не двинулись с места. – Двойная магия! Смерть!

В этот раз я попытался захватить в область сразу двоих. И у меня получилось! Ещё два тела упали на землю.

– Да вы, я погляжу, совсем жить не хотите?! – взревел я, переходя на бег. – Двойная магия! Смерть!

Лишь сейчас, когда на земле оказалось девять человек, а расстояние между нами сократилось вдвое, те очнулись и начали действовать. Только…

– Ты козёл! За братана Одимара я тебя порву! – они все побежали ко мне.

Я резко остановился и вновь применил способность. В этот раз я попытался растянуть её на большую площадь на уровне груди и голов. Получилось вырубить сразу четверых. А потом ещё троих. Теперь на земле лежат уже шестнадцать! Но ещё столько же всё ещё на ногах. И у каждого либо нож, либо дубина в руках, а у меня осталось лишь два «заряда» способности. А разделяло нас от силы метров двадцать. Только в этот момент…

– ПОРЫВ! – сразу десяток мужиков были сдуты на землю мощным потоком воздуха. Кажется, девица всё же смогла собраться с мозгами.

Оставшиеся на ногах всё же попытались сбежать, но…

– Всем стоять на месте! Кто дёрнется – получит стрелу в брюхо!

На площадь с двух сторон вывалилось несколько десятков стражников. Среди них я заметил Меливеру.

– Те, что не шевелятся – ещё живы! – заорал я охотнице. – Дай им по рёбрам, чтобы дышать начали! Начни с дальнего от меня!

Когда я заорал, на меня нацелились сразу несколько стражников, но так как я не двигался и даже положил руки на затылок, так и не выстрелили.

К счастью, Меливера не только поняла меня, но и смогла донести  мои слова до стражей. Те быстро привели в чувство всех вырубленных мной мужиков, после чего велели всем отправляться в казармы. Я дал свою куртку девице. Благо, она оказалась невысокой, на полголовы ниже меня. Так что одной лишь моей куртки хватило, чтобы полностью её укрыть.

А в казармах нам устроили общий допрос. Перед началом я попросился в туалет. И, так как Меливера за меня поручилась, меня отпустили. Там я использовал ещё один свиток, так как сейчас мне нужно прекрасное знание языка.

У стражей выяснилось, что девица – молодая ведунья по имени Калия. Она в прошлом году окончила школу ведовства и вступила в гильдию магов. На последнем году обучения она попыталась придумать новое заклинание, которое позволило бы человеку опьянеть без алкоголя (у школяров не всегда были деньги на вино, и они хотели «разбавлять» этим заклинанием сок). Но попытка не удалась. Более того, с тех пор она сама вообще не способна пить алкоголь, так как мгновенно пьянеет «в хлам» даже от глотка вина.

В гильдии она проявила себя как перспективный новичок, и неделю назад ей выделили лабораторию для экспериментов, так как сейчас Калия вновь взялась за создание нового заклинания. В этот раз – по переносу предметов. Заклинаний астрала (как я понял, именно так называется направление в магии по телепортации) крайне мало, и они все требуют очень высокого мастерства от мага. А Калия как раз-таки хотела создать простое заклинание.

Она вполне успешно приступила к исследованиям и даже получила первые результаты. Но этим вечером кто-то добавил ей алкоголя в сок, и она натворила дел. Сама она никогда бы не выпила, так как знает о последствиях.

В итоге её выгнали из гильдии, забрав абсолютно все вещи на возмещение ущерба. Так она и оказалась голой на улице, где к ней и пристали.

Мужики же оказались обычными работягами-рыболовами. Они вчера выполнили крупный заказ для купеческой артели. А потому вечером хорошо выпили. Когда уже пошли по домам, на Дворцовой (настоящее название центральной) площади они увидели пьяную деваху. В этот момент к ним подошёл какой-то незнакомец, также подвыпивший, и сказал, что «эту пьяную кралю можно смело оттянуть компанией». Для поддатых мужчин, которые больше недели провели на реке вдалеке от женщин… В общем, они все вместе пошли к ней. Насиловать, конечно, никто не хотел. По крайней мере, изначально. А потом как-то само всё пошло-поехало. Что удивительно, никто так и не понял, когда свалил тот зачинщик.

Мне же рассказывать ничего не пришлось. Видимо, Меливера наладила хорошие отношения не только с десятником Якиримом, так как сейчас на равных общалась с сотником Стражи.

В итоге меня просто отпустили. Даже приплатили две чешуи за помощь в разрешении проблемы. Калию тоже отпустили, но велели забрать с утра из гильдии документы (видимо, что-то вроде лигры, только для граждан) и уже с ними прийти и подтвердить свою личность.

Мужиков же отправили в холодную – протрезветь. А там уже наместник решит, что с ними делать.

– И куда ты теперь? – спросил я у ведуньи.

– Спасибо, что вступился, – она в пояс поклонилась мне. – Боюсь представить, во что бы мне это всё могло вылиться сегодня… А ночь эту мне, видимо, придётся коротать где-то на улице. Поутру пойду в гильдию решать проблему.

– С тобой точно всё будет в порядке? Я про твой внешний вид.

– Не переживай, – улыбнулась Калия. – Теперь-то я могу за себя постоять. Скажи лучше, куда мне потом куртку принести?

– Приноси в «Привратный котёл» в следующую полночь. Третья дверь направо, – вступила в разговор Меливера.

– Хорошо, – кивнула ведунья. Ещё раз поклонилась и пошла в сторону Дворцовой площади.

А мы-таки закупили стрел и сходили потренироваться. В этот раз я уже гораздо чаще попадал. Где-то один раз из пяти. Но охотница сказала, что даст добро на приключения, только если я смогу попадать десять раз из десяти с любого расстояния от пяти до ста сейд. Как только вернусь в Ярославль – куплю себе лук и начну тренироваться ещё и дома.

На Земле после тренировок позвонил Снежане и рассказал о том, что произошло в Жизнемирье за два дня (кроме разговора про неё). Я вообще боялся, что она не возьмёт трубку, но, к счастью, слишком я себя накрутил.

– Понравилась?

– Кто? – не понял я вопроса.

– Та голая девушка. Я слышала, что вам, парням, нравятся девушки постарше. Они пофигуристее, – с сарказмом в голосе произнесла она.

– Не говори ерунды! Я ж не Мельник. Да и вообще, я в тебя… влюблён, – последнее слово я сказал совсем тихо, но, думаю, Снежана меня услышала.

– А что такого? Я тут, а она там. К тому же я-то не могу быть с тобой, – последние слова она тоже сказала тише. Или просто связь в этот момент была хуже (тут иногда бывает).

– Я люблю тебя, и точка. Даже если ты против и не можешь быть со мной, это моих чувств не изменит.

– Ладно-ладно. Только не упусти свой шанс, – и она повесила трубку.

И что я сделал не так?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/352049