Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 46 глава

20 июля 2018 года

На Земле вчера я также весь день продолжил тренироваться с Сидором. До снятия гипса у бабушки осталась лишь неделя. И я смогу вернуться в Ярославль.

А ещё я вчера так и не узнал, смогла ли Калия выучить заклинание. Когда я со стрельбища вернулся в номер, там был только Рыкур, и тот спал. Меливера, проводив меня, отправилась к сестре, так что мне оставалось лишь тоже ложиться.

Поэтому сегодня я первым делом хотел поговорить с ведуньей. И после того, как проснулся (я опять был один в номере), постучал в дверь напротив.

– Кто там? – Калия была у себя.

– Слава. Можно войти?

Ответа не последовало, но уже через пару секунд дверь отворилась. Девица сегодня была одета в красивую робу фиолетового цвета. Рукава, подол и края капюшона, лежащего на плечах, оторочены золотистыми кружевами. Калия протянула мне одежду, что я ей одалживал, - чистую и даже выглаженную.

– Ты даже постирала? – не сдержал я своего любопытства.

– Нет, – сунув мне свёрток, девица даже рукой замахала. – Домашние хлопоты – это не моё. Я просто дала задание трактирной прачке.

Кажется, что и финансовые вопросы – тоже не её. Я и сам думал отдавать одежду на стирку, но узнав, что за одну вещь берут два оскола, решил лично заниматься этим делом. Деньги любят экономных. Особенно, когда заработка нет.

– Я хотел узнать, получилось ли у тебя?

Калия довольно хихикнула, и дальнейшего ответа мне можно было даже не слушать:

– Конечно! Проходи.

Она втащила меня в номер. Н-да. Даже у нас с Рыкуром аккуратнее, хотя ни он, ни я особо и не занимаемся уборкой…

Ведунья начала плести замысловатый узор пальцами, и произносить заклинание. На долю секунды её окутал желтоватый свет, и Калия опустила руки.

– Ну и? Ты меня понимаешь? – спроси я её по-русски.

– Это ещё удивительнее, чем я думала! – воскликнула она. И я во второй раз услышал родной язык в этом мире. – Элинир Виртуоз и вправду – удивительный чародей! Не зря свитки оказались такими сложными. Лишь с четвёртой попытки смогла разобрать его. Так что теперь свитки не пригодны к прочтению.

– А ты можешь научить меня этому заклинанию? Я уже выучил его со свитков, но чего-то всё-таки не хватает…

Калия кивнула.

– Подожди немного, – она достала потрёпанную книгу в жёстком переплёте и, раскрыв на середине, начала читать. – Я пока лишь основы поняла. Всё-таки для нормального освоения заклинания требуется более глубокий подход. Думаю, через месяцок-другой я действительно выучу его. А сейчас после прочтения приходится лезть в книмазаг.

– Чего?

– Заклинание сложное очень. Так что я его пока лишь на уровне чародеев освоила. А это значит, что после прочтения чары, я забываю её. Вот и приходится учить по новой по собственным записям в книмазаге. Это такая специальная книга, куда записываются заклинания.

– И тебе теперь опять полночи понадобится?

– Не-не! Достаточно минут пятидесяти. Но мне это сейчас и не нужно. Главное, это поставить твои пассы. Без них, даже выучив заклинание, ты не сможешь его использовать.

Она, постоянно сверяясь со своим книмазагом, стала показывать, какие движения руками я должен делать под определённые слова заклинания. Я удивился, насколько легко мне дались все эти пассы, которые изначально казались неуловимыми. Будто что-то мнепомогает… Когда я спросил об этом ведунью, та кивнула.

– Всё верно. Ты много раз использовал это заклинание. И даже формулу выучил. Твои потоки магии помнят, как должна течь магическая энергий при прочтении этой чары, а потому само твоё тело стремится сделать всё верно.

– Неужели магию так легко учить?

– Конечно, нет! Твои магические потоки не развиты. Они просто не воспримут ещё одно заклинание. Со временем, может быть, ты сможешь освоить ещё. Вообще, это удивительный факт, что люди могут запоминать чары, даже не обучаясь магическому искусству. Магические потоки ни одной другой расы, даже драконов, не способны воспринимать чары без специальной подготовки.

– И чем это всё для меня грозит?

– Ничем. Просто ты пока сможешь использовать заклинание лишь один раз в день. На большее твоей магической силы не хватит. Вот когда ты разовьёшь свои магические потоки, тогда уже можно будет и о второй чаре задумываться.

– А как определить?..

– Когда сможешь использовать заклинание дважды в день, –перебила Калия. –Но для этого придётся тренироваться. И не день или два. И даже не месяц. Я училась пять лет в школе, а потом ещё год занималась в гильдии. И знаю всего двенадцать заклинаний. При этом мои результаты гораздо выше средних. И это не хваставство.

Я задумался, стоит ли специально развивать магию? Я сейчас тренируюсь стрелять и фехтовать. И это занимает часов двадцать в сутки! Ещё полчасика я трачу на тренировку своей способности. Вчера вечером как раз обнаружил, что теперь могу использовать её не одиннадцать, а двенадцать раз! Так что на магию просто не остаётся времени. Ну и ладно. Значит, буду воином, а не магом.

– Калия, Слава у тебя? – вместе со стуком в дверь, послышался и голос Меливеры.

– Ну, я на стрельбище, – решив не запариваться по поводу невозможности стать магом, я попрощался с ведуньей и вышел.

Сегодняшняя тренировка по сложности ничем не уступала вчерашней. Зато я теперь с тридцати сейд попадаю четырьмя из пяти стрел! Я совсем не ожидал таких хороших результатов. Охотница даже похвалила меня и сказала, что завтра будем стрелять с пятидесяти сейд.

По пути обратно я не удержался и прочёл ЯЗЫКИ. Казалось, что из-под желудка вытянули всё тепло, и холод пробежал волной по телу. Уже знакомое желтоватое свечение появилось на мне.

Только длилась чара всего десять минут! Видимо, время действия и вправду зависит от силы заклинателя. И как маг я очень слаб…

А на Земле Сидор мне устроил первый спарринг. Заставил одеться потеплее, чтобы слой одежды был потолще, а потом мы начали биться. Хотя нет, не так. А потом я пытался достать Сидора мечом, а тот просто лупцевалменя, словно я был стоячим манекеном. Обидно, но хорошо ещё, что друг сдерживался, а то и так синяки по всему телу проступили.

Главное, что я понял из спарринга, что битва на мечах – это страшно. Реально страшно! Даже когда какой-то человек просто нарушает моё личное пространство и подходит на расстояние шага, я уже себя некомфортно ощущаю. А тут на такой дистанции нужно вести бой. И увеличивать расстояние нельзя, так как будет уже слишком далеко и оружие просто не сможет достать оппонента.

А ещё мне катастрофически не хватает реакции. Я совсем не успеваю отвечать на молниеносные удары друга на такой короткой дистанции.Я уж молчу о его постоянных финтах и обманках. К тому же он пускал в ход и левую руку, и ноги. Я так ни разу и не смог задеть Сидора мечом.

– Когда сражаешься, не смотри на оружие противника. И в глаза тоже не смотри. Когда сосредоточен на оружии – не видишь левую руку и ноги. Когда смотришь в глаза, можешь попасться на обманку.

– А куда тогда смотреть?

– Сюда, – Сидор ткнул мне пальцем в основание шеи, где сходятся ключицы. – Ладно, на сегодня хватит. Завтра продолжим.

Я с облегчением отнёс меч в дом и отправился в баню.

Вечером я рассказал Снежане, что наконец-то выучил первое заклинание.

– Поздравляю! – искренне обрадовалась девушка. – Я верила, что ты даже без учителя сможешь освоить магию.

– Ну… на самом деле мне Калия помогла. Она вчера всю ночь изучала свиток…

– Прости, меня зовёт тётя Света, – перебила меня Снежана. – Пока.

И повесила трубку. Мне показалось, что она расстроилась. Только из-за чего кого? Я опять что-то не то сказал? Или это из-за того, что ей пришлось прервать разговор? Не понимаю…

Взгляд со стороны (Рыкур)

– Приветствую! – я вошёл в забегаловку барыги и, не дав ему ответить, продолжил. – Советую тебе бросать всё и бежать подальше.

– Ты, мохнатый, решил меня запугивать?! – он даже раскраснелся от гнева.

– Смягчись, приятель! – я поднял ладони вверх. – Включи мозги. Помнишь заказ позавчерашний?

После утвердительного кивка я продолжил.

– Жертва стала моей спутницей.

– Если тебя совесть гложет, так признайся  ей и извинись! Я-то тут при чём? – усмехнулся толстяк. – С меня взятки гладки. Никаких доказательств.

– Я же советовал мозги включить? – я оскалил клыки. – Вспомни, с кем я теперь в компании? Охотница-болород, что приятельствует с сотниками Стражи. Она подняла такую бучу из-за ведуньи, что сейчас те весь город переворачивают. Думаешь, им долго на тебя выйти?

После моих слов наглая улыбка сползла с его лица.

– Мне, вообще-то, плевать на тебя, – продолжил я. – Но когда Стража найдёт это место, и ты всё ещё будешь сидеть здесь на награбленных богатствах… Сам загремишь на рудники и меня потянешь.

– Ты… серьёзно, – чем дольше меня слушал барыга, тем бледнее становилось его лицо. Смешной какой.

– Бери деньги, сколько сможешь унести, и беги.

Этот дебил сразу засуетился. Он прямо при мне вытянул из-под прилавка сундучок и пошёл к дверям.

– Ты мозги включишь сегодня? – придержал я барыгу. – И далеко ты собрался идти с таким багажом? Тебе же из города бежать. Допустим, за ворота выйдешь, а дальше? Человек с сундуком – очень приметно и подозрительно. Тебя сегодня же поймают. Брось тяжесть. Возьми немного денег и распихай по карманам.

Я видел, как жадность и страх борются в его душе. В итоге победил страх. Он из-за пазухи достал ключ на цепочке и снял замок. Внутри оказалась действительно внушительная сумма. Барыга вынул десятка два ракушей, и полсотни малых ракушей, запихивая их в пояс. А потом стал набивать карманы чешуёй.

– Ты меня вообще слушал? Тебе бежать! Далеко! А ты столько набираешь! Если сможешь уйти от стражи – заработаешь ещё. Не бери золото. Так ты только станешь добычей для грабителей. Немного серебра и медь. Как у мелкого купца.

И вновь я наблюдал картину внутренней борьбы. В этот раз жадность не спешила сдаваться.

Я выглянул в окно. В начале улицы появился отряд Стражи.

– А вот и стражники, поспеши.

Барыга перестал сомневаться. Скинув золото, он взял горсть чешуи и пару горстей меди.

– Беги в окно. Я их задержу немного. В моих интересах, чтобы тебя не поймали.

Толстяк послушно бежит в дальнюю часть дома и выпрыгивает на улицу. А я спокойно забираю его деньги. Я всегда был тощеват, и в жилете есть несколько больших карманов для прятанья добычи. Я успел сныкать всё до последнего оскола. И тоже выскочил наружу.

Первый проучен. За городом его ждёт не самый приятный сюрприз из парочки грабителей. Придётся ему начинать всё с нуля.

Остался заказчик. К магу в гильдию лезть опасно, так что отложу его на потом. Для начала уКалии разузнаю об обустройстве гильдии…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/353549