Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 52 глава "26 июля 2018 года"

26 июля 2018 года

Очередное пробуждение в палатке. Только сегодня было тихо, и неподалёку посапывали Калия и Авари.

Захватив зубную щётку, я вышел наружу.

– Ночки! – негромко поприветствовал Меливеру и Рыкура.

– И тебе, – кивнула охотница.

Кугунид же просто кивнул, не поднимая на меня глаз. Это показалось странным, но, подойдя ближе, я заметил, что он жестоко побит.

– Ловкая Стрекоза, ну, сколько можно! – не выдержал я.

– Он тебя подставил под опаснейший бой, а сам тем временем азартные игры устроил! – возмутилась охотница, кинув очередной злобный взгляд на плута, который даже не попытался отодвинуться, лишь посильнее сжался.

– Нельзя же всё решать силой! Ты хоть пыталась узнать, зачем он так сделал? У каждого поступка есть свои предпосылки! Мне, конечно, самому хотелось наподдать Рыкуру, но… нельзя же так сильно избивать!

Меливера смотрела на меня и пыталась что-то сказать. Но просто открывала и закрывала рот.

– Пойми, мы все – товарищи. И я не верю, что Рыкур спровоцировал вчерашний бой лишь из баловства или по глупости.

Я посмотрел на кугунида, и у того даже глаза немного увлажнились.

– Лидер… – только и прокартавил он.

– Ну, может, мне расскажешь, из-за чего я вчера рёбра подставлял?

– Я хотел повозку.

Я не понимающе посмотрел на плута, и Меливера пояснила, что он вчера, пока я бился, поспорил со стариком, нанимателем орка, что я одолею его бойца. И предложил поставить телегу. Я посмотрел в направлении руки охотницы и действительно заметил предмет спора. Метров трёх с половиной в длину и двух в ширину. Крытый по типу фургончиков из вестернов. Неподалёку расположилась и пара крепких лошадок.

– Сначала я хотел честно купить, но в караване все отказались. И я решил сыграть на их жадности. Я знал, что лидер не проиграет тупому орку…

Меливера замахнулась отвесить подзатыльник плуту, но под моим взглядом сдержалась. Но зато направила свою атаку на меня. К счастью – только словесную.

– Наш лидер сам оказался не намного умнее этого орка. Дважды подряд использовать один и тот же трюк…

Блин! Один в один – слова Сидора. Мне и возразить было нечего. Так что…

– Да-да, сам дурак. Знаю. И уже получил сегодня кишковыворачивающую тренировку…

– А это идея, – нехорошо улыбнулась охотница. – Бери-ка лук, и пойдём тренироваться.

Язык мой – враг мой! Нет, я, конечно, хочу научиться стрелять… Но не после целого дня тренировок с мечом! Я отдохнуть хотел, вообще-то!

Но кто меня будет слушать? Я, конечно, лидер, но… пока ещё бумажный. И тренировки как раз-таки помогут стать по-настоящему сильным, и я смогу вести этих наинтов за собой.

Так что всю ночь я тренировался с луком. Правда из-за отсутствия полигона, я не мог стрелять далеко, и охотница натаскивала меня на стрельбу с ближней дистанции. Она установила десятка три досок, которые были в телеге на случай ремонта, на разных расстояниях от меня, но все в пределах десяти метров. И заставляла стрелять по выбранным ею целям. При этом я должен был выстрелить как можно быстрее.

Лишь ближе к рассвету, когда я уже готов был взмолиться о пощаде, меня спасла Авари. Заметив, что у меня чуть лук из рук не падает, она отчитала старшую сестру и отвела меня к костру, где как раз кашеварил кугунид.

Что удивительно, я за всю тренировку ни разу не промахнулся. То ли дело в том, что я наловчился стрелять с тридцати метров, а потому более короткая дистанция далась мне гораздо легче. То ли стрельба – это действительно моё.

Развалившись перед костром, я, наконец-то, смог расспросить товарищей о том, что меня интересовало, так как Меливера велела не болтать, а тренироваться.

– Что со вчерашним караваном?

– Из-за того, как Рыкур у главы каравана выиграл телегу с лошадьми, они стали к нам холодно относиться и утром ушли, – сказала Авари, накладывая мне в тарелку кашу с мясом.

– А орк?

– Требовал реванша, – усмехнулся плут, уплетая свою порцию. – Но узнав, что ты ещё не очнулся, посчитал, что это он так тебя отделал, и успокоился.

– Да, и хрен с ним, – вздохнул я, закидывая очередную ложку в рот. Вообще не понимаю, зачем я вчера ввязался в эту потасовку.

– А что с той красоткой?

– С кем? – удивилась друид.

– Ну, с той девушкой, которая ко мне перед тобой подошла сразу после боя.

– Лидер, тебя орк-то, кажется, приложил сильнее, чем мы думали, – Рыкур с волнением посмотрел на меня.

Беспокойство скользило и во взгляде Авари.

– Слава, я была первой, кто к тебе подбежал.

– Быть не может! Мне не могло такое примерещиться! Очень красивая брюнетка с фиолетовыми глазами. У неё ещё зрачки были такие странные – меняли форму. То обычные – то крестом. А ещё она сказала, что я одарённый…

Я заметил, что не только Авари и Рыкур, но и подошедшая Меливера выглядели ошеломлёнными.

– Я что, и вправду бредил? – не выдержал я тишины.

– Это вряд ли, – резко замотала головой друид. Форма зрачка, которую ты описал – это просто крест?

– Не совсем. Вертикальная черта длиннее и толще. По форме как ромб.

– Дракон, – единственное слово, произнесённое охотницей, заставило меня покрыться мурашками.

– Д-дракон? Но она же выглядела… – начал было я говорить, но Авари тут же перебила.

– Не обращай внимания на внешность. В Полномирье есть как заклинания, так и расы, способные её менять. К примеру – драконы. Им довольно тяжело принимать форму человека из-за того, что она слишком крошечная, по сравнению с основным телом. Так что, обычно, это делают либо молодые драконы, ещё не достигшие пятисот лет, либо очень старые, которые уже в совершенстве овладели трансформацией.

– А это была…

– Скорее всего – древний дракон, – подтвердила мои опасения друид. – Если Ловкая Стрекоза не заметила её присутствия, а я не ощутила её магии – значит, она очень искусна. К тому же… она говорила про одарённого.

– Да, а что это означает?

– Одарённый – это тот, кто получил дар бога.

– Можешь рассказать подробнее?

– Хм… Каждый бессмертный, в зависимости от своих сил, может создать один или несколько даров – это уникальные способности. Они могут быть как шуткой бога – к примеру дар, позволяющий шевелить своими волосами. Так и величайшим оружием – к примеру, возможность управлять огнём или льдом. Каждый дар – уникален. И остаётся с одарённым до самой его смерти, после чего возвращается к богу. Лишь после этого бессмертный снова может одарить им другого наинта.

– Значит, моя способность – это дар?

– Видимо да. Я подозревала это, так как никогда не ощущала от тебя магических эманаций. Но так как ты говорил, что это магия – я не стала углубляться.

– А что сильнее? Дар или магия?

– Сложный вопрос. Магия более разнообразна, и позволяет добиться большего. Но дар, в отличие от магии, можно сделать сильнее, натренировав. К примеру, есть заклинание ОГНЕННЫЙ СНАРЯД. Это заклинание способно поджечь любой горючий материал, и даже может убить слабого монстра. Но не важно, кто произносит это заклинание – магистр магии, или только выучивший его ученик. Эффект будет одинаковый. С другой стороны если дар, повелевающий огнём, у только что освоившего его одарённого будет вызывать лишь ожоги, то по прошествии времени, он сможет испепелить тем же даром даже самого сильного монстра.

– Ну, я и вправду заметил, что моя спос… мой дар развивается. Но я не думал, что это что-то настолько… удивительное. По крайней мере, не думал, что это удивительно даже в здесь, в Полномирье…

– А какому богу ты приглянулся? – вступил в разговор Рыкур. – Эта неуловимая красотка-дракон тебе не сказала?

– Эм… Сказала, что это дар Демиурга «Перемещающий взгляд», – после моих слов как плут, так и Авари даже попадали с брёвен, на которых сидели. Лишь Меливера, казалось, сохранила спокойствие. Но почти сразу я заметил, что её глаза, хоть и смотрели в мою сторону, но это был пустой взгляд. В никуда.

– Это так хреново? – я не понял, что их так напугало, но пришедшая в себя друид сразу же меня успокоила.

– Нет-нет! Что ты! Дары Демиурга – сильнейшие. Просто… У Демиурга всего двенадцать даров, и получить один из них – невероятнейшее везение.

– Это не просто везение, – встрял Рыкур. – С такой поддержкой ты вполне реально можешь стать одним из сильнейших приключенцев. Среди Легендарной семёрки за всю историю было всего пятеро неодарённых. Но они имели преимущество расы, так как двое из них – ваматы, а трое – драконы. Что те, что другие – не умирают естественной смертью и обладают чрезвычайно сильными телами.

– К тому же сильнейший среди приключенцев – Чёрный Демон, тоже одарённый Демиургом, – добавила Калия, показавшаяся из палатки. Видимо, она слышала наш разговор.

– Кстати, вчера эта Тень-в-небе сказала, что мне не тягаться с Чёрным Демоном… Как она вообще узнала, что я хочу стать сильнейшим приключенцем? – я ещё не закончил говорить, как по опущенному взгляду плута понял, что он в этом замешан. – Рыкур?

– А чего я? Я лишь вчера правду рассказал, что мы хотим стать великими приключенцами, а ты вообще метишь в лидеры Легендарной Семёрки… После этого-то у меня и появился план, как достать телегу.

Получив такую кучу важной информации, я так и не успел обдумать её в Полномирье, так как меня разбудила бабушка. Она очень хотела снять гипс поскорее, а потому потащила меня в больницу ещё до её открытия, и нам пришлось немного погулять.

Что удивительно – не мы одни оказались такими хитропопыми ранними пташками, и перед нами уже стояли две бабульки. Благо, погодка оказалась, пусть и облачной, но тёплой и без дождя.

И к десяти часам мы уже были дома. Конечно, ходить после столь длительного периода в гипсе бабушке было тяжеловато, но от какой-либо помощи она отказалась, велев мне возвращаться в город.

– У тебя и так от каникул лишь месяц остался. Да и тот будет дождливым и прохладным, – предсказала она, опираясь на народные приметы.

Верилось, конечно, с трудом в холодный август… но мне и вправду хотелось поскорее вернуться в Ярославль. Так что я позвонил Сидору и быстро собрал вещи, не забыв упаковать и водолазку Снежаны. И около половины второго дня мы сели на электричку.

А уже в начале четвёртого были на «Ярославле-Главном».

– Ну, увидимся, – махнул я рукой Сидору, севшему в семьдесят шестую маршрутку. – Я к вам часов в пять заеду.

– Ага, – он тоже мне помахал, чуть не выронив свёрток с мечами, после чего поспешил занять свободное место. Хорошо ему, через полчаса уже дома оказался. А мне с пересадками пришлось ехать…

Дома я распаковал вещи, положил Снежанину одежду в рюкзак и записал сегодняшние события. Думаю, вернусь сегодня поздно, так что будет не до дневника.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/358260