Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 51 глава "25 июля 2018 года"

25 июня 2018 года 

Вчера вечером мне пришло SMS от Снежаны: «Не забудь водолазку». Я даже не сразу понял, про что она. Но когда вспомнил – невольно покраснел. Я ведь совсем забыл, что пару недель назад «раздел» её, призвав одежду прямо с неё. 

«Обязательно», – ответил я ей. 

«Тогда жду :*». 

Когда я понял смысл смайлика, то покраснел ещё сильнее. И долго не мог уснуть, размышляя: то ли это просто смайл, то ли она действительно готова меня поцеловать, а, значит, и развивать отношения… 

Сегодняшнее пробуждение в Полномирье отличалось от того, что было раньше. И разница была в том, что я услышал незнакомые голоса за стенкой палатки, в то время как внутри никого не было.  

«На нас напали» – именно такой была первая мысль. Но вместе с тем, как сознание ускользало с Земли и закреплялось в этом мире, я стал обращать внимание на детали. Звуков битвы я не слышал. Наоборот – голоса звучали спокойно, иногда слышался смех. И среди чужих я уловил речь уже ставших мне как родными сестёр, а также и Рыкура с Калией.  

Быстренько приведя себя в порядок, я вышел из палатки. В ложбине между холмов, где мы расположились, горело с десяток больших костров. А вокруг них стояли штук двадцать палаток. Также было полно телег и фургонов. Я молчу о людях, снующих туда-сюда. Человек сто – не меньше.  

Возле ближайшего костра сидели мои товарищи, а напротив них трое незнакомых мне людей. Они что-то оживлённо обсуждали, уплетая жареных пташек, которые тут же на ветках и готовились.  

В центре неизвестной мне троицы сидел мужчина в возрасте. Ему было уже явно за шестьдесят. В свете костра его вспотевшая наголо бритая голова отсвечивала не хуже лампочки. Изборождённое пока ещё неглубокими морщинами лицо оставляло приятное впечатление. Кустистые седые брови и пышные усы создавали контраст с гладкой макушкой.  

Мужчина обладал крепко сбитым телом, правда с приличным запасом лишнего жирка. Одет он оказался в зелёного цвета штаны из неизвестного мне материала и шёлковую красную рубаху, которую было видно из-под расстёгнутой куртки из кожи тонкой выделки. Пальцы на руках украшали перстни, а в правом ухе висело золотое круглое кольцо.  

Слева от него сидел, как мне сначала показалось, медведь. Мохнатая длинная шкура, огромные клыки… Но присмотревшись внимательнее я заметил, что это высокий и широкоплечий наинт с зеленоватой кожей и накинутой на плечи безрукавкой из, видимо, медвежьей шкуры.  

«Орк!», – только такой вывод смог сделать я, рассматривая его внимательнее.  

Голова выбрита начисто, оставлена лишь одна длинная прядь. Что-то типа украинского чуба, но не на лбу, а на темени. При том эта прядь заплетена в косу. Плоское лицо с широким плоским носом. Широко расставленные небольшие глаза, толстые губы. С нижней челюсти торчат трёхсантиметровые слегка загнутые клыки. По бокам головы – чуть-чуть заострённые крупные уши.  

Тело бугрится мышцами и создаётся ощущение что медведя на свою безрукавку он убил собственными руками… без оружия. Хотя и оное у него имеется – возле правой руки на земле лежала огромная секира. Я не уверен, что смог бы вообще её поднять.  

Последний незнакомец, сидящий по правую руку от старика, был целиком укутан в плащ, и лица было вообще не разглядеть. Но, судя по телосложению, это должна быть женщина.  

– Доброй ночи, – поздоровался я, присаживаясь к костру возле Авари, как раз напротив незнакомки в плаще.  

– Дорой ночи, – поприветствовал меня старик – видимо, главный у этой троицы. Мои спутники просто кивнули мне головой.  

Орк при моём приближении немного напрягся, но когда я опустился на землю, снова повернулся к Меливере.  

– Значит, это ваш лидер? – спросил он у охотницы, и та кивнула в ответ. – По-моему, он слабоват для этого. Любой из вас ведь сильнее.  

– Если потребуется, он и тебя уделает, – усмехнулся Рыкур.  

Нет, мне, конечно, приятно, что он за меня заступается, но… орк сразу же подорвался с места. А секира уже оказалась в его руках.  

– Чё сказал, мохнатый?! Да я вас всех в одиночку порву!  

– Скал’рагра-дурх, сядь! – приказал старик, а потом обратился к нам. – Простите моего телохранителя. Как воину – ему нет равных. Но он чересчур вспыльчив и самоуверен.  

Я вздохнул с облегчением, так как сражаться со здоровым орком, чей рост оказался около двух с половиной метров, мне совсем не улыбалось.  

– Вы тоже простите нашего Рыкура, – извинилась Меливера, отвесив кугуниду смачного подзатыльника. – К сожалению, его язык бежит впереди ума.  

– Но я же прав! – тихо пробормотал плут, уставившись в землю.  

Но даже так орк, благодаря своим «локаторам» расслышал его слова.  

– Если ты так уверен в своих силах, то давай сразимся, – сказал он мне.  

– Ты шутишь?! – я запаниковал. В победе над зеленокожим даже со своей способностью я не был уверен.  

– Не бойся, я тебя не убью, – ухмыльнулся орк. – Просто хочу посмотреть, насколько ты хорош, раз уж этот кот так за тебя заступается. Олазир, разреши тренировочный бой без оружия.  

Последнюю фразу он сказал уже своему начальнику.  

– Но я…  

– Почему бы и нет? Тренировочный бой пойдёт на пользу вам обоим, – улыбнулся старик, даже не дав мне возможности договорить.  

– Ты справишься, лидер, – подбодрил меня Рыкур.  

– Да, какого хера?! – не выдержал я.  

– Не, пацан. С оружием драться не будем, – ухмыльнулся орк. Либо он меня не понял, либо он просто очень хочет превратить меня в отбивную.  

Не, серьёзно! Какого хера. Вся эта ситуация меня настолько выбесила, что я процедил сквозь зубы.  

– Ну, сам напросился, – а после этого глянул на Рыкура, давая понять, что выкручиваемый сейчас Меливерой его хвост – это лишь цветочки.  

– Будь осторожнее, – шепнула мне Авари. – Он очень опытный воин. Даже сильнее сестры. Он мастер-приключенец по прозвищу Воющая Секира. Говорят, что он уже близок к великим приключенцам.  

– Да, хоть сам Чёрный Демон!  

Я был настолько зол на орка, Рыкура и ситуацию в целом, что даже друиду нагрубил.  

Не успел оглянуться, как мы с Скал’рагра-дурхом оказались в кольце людей. Они кричали подбадривающие слова орку. Но среди всей этой толпы выделялась незнакомка в плаще. Я прямо чувствовал её взгляд, хотя из-под капюшона не мог видеть не только её глаз, но и вообще лица, даже подбородка. 

Орк уже успел снять безрукавку, и поигрывал на публику мышцами. Выглядело это эффектно и устрашающе.  

Я тоже снял куртку и рубашку – вдруг, это обязательное условие для таких дуэлей. По раздавшемуся со всех сторон хохоту я понял, что в сравнении с орком смотрюсь крайне жалко.  

– Говори, когда будешь готов, – ухмыльнулся зеленокожий.  

– Всегда готов, – буркнул я.  

Как только противник сделал первый шаг, я призвал воздух из области вокруг него. Но, как я и ожидал, он не потерял сознание. Он лишь на мгновение удивлённо глянул на меня, а потом резко ускорился. Увернуться я не успевал, а потому применил способность, переместившись за спину орка.  

Решив, что раз уж передо мной мужик, то и слабые точки должны быть те же, что и у людей, со всей силы зарядил ему по яйцам. Вернее, хотел зарядить, но орк двигался слишком быстро. Поэтому мой сапог вместо того, чтобы пройти между ног и ударить в пах, воткнулся в задницу орка. А так как я бил со всей силы, тот не удержал равновесия и развалился на земле.  

На мгновение повисла тишина, а затем со всех сторон раздался смех. Даже не просто смех, а дикий ржач. Кажется, толпе понравилось, как я заставил бывалого бойца в пыли валяться. 

Я хотел сказать что-нибудь типа «Сам напросился, так что признавай поражение», но орк с перекошенной злобой рожей вскочил и бросился на меня. 

«Ничему не учится» – мелькнула в голове мысль, и я вновь телепортировался ему за спину. Но почти сразу жуткий удар локтём пришёлся по моим рёбрам. Думал, что сдохну от этого, но в момент удара успел активировать способность и переместиться подальше от него. Из-за этого я получил лишь часть удара. Но даже этого хватило, чтобы я упал на землю и закашлялся. Боль была жуткая. 

– Падла, – прошипел я, вставая. – Не убьёшь, говоришь?! 

А затем побежал на него. В тот момент в голове была лишь одна мысль – заставить эту гниду жрать землю... жопой! 

Сейчас он стоял спокойно и ждал моих действий. И прошлая его ярость, скорее всего, была показной, чтобы заставить меня действовать более расслабленно. 

Оказавшись на расстоянии двух метров от него, я остановился и побежал обратно спиной вперёд. Только в момент остановки переместил в полуметре над орком ближайший костёр. Запах палёной кожи и волос моментально забил мой нос. А уши резанул вопль боли.  

Скал’рагра-дурх начал кататься по земле, пытаясь сбить огонь, продолжая вопить. Я дождался момента, когда он исчерпал запас воздуха в лёгких и попытался вдохнуть, и вновь притянул к себе воздух вокруг него. Только в этот раз не единожды, а использовал все оставшиеся заряды способности. Так что орк попросту не мог вдохнуть. Учитывая боль от ожогов, уменьшенное количество кислорода в организме и вакуумный удар по лёгким, он всё-таки отрубился.  

– Чем выше шкаф, тем громче падает, – сказал я ту же фразу, что и на рынке, когда спасал Рыкура от другого телохранителя. И осел на землю. Дышать было крайне больно и тяжело. Кажется, этот амбал сломал мне рёбра. Я поискал взглядом Авари, но перед моим взором появилась другая женщина.  

Она была прекрасна. Серьёзно – красивейшая из женщин, что я встречал в своей жизни. Нет, я люблю Снежану, и этого ничто не изменит. Но я отчётливо понимал, что если бы эта незнакомка меня сейчас поманила – я сдал бы себя целиком со всеми потрохами. Жгучая брюнетка с длинными прямыми волосами, характерными скорее для японцев. Они были не просто чёрными, а, казалось, поглощали весь падающий на них свет, как опаснейшее космическое тело – чёрная дыра.  

Большие фиолетовые глаза, казалось, вытягивали из меня душу. Губы так и манили к себе. О её лице можно было сказать лишь одно – идеал. Она действительно была идеальной.  

– Какой интригующий мальчик, – проворковала она, приближаясь. – Дай-ка посмотреть в твои глаза.  

Она приблизила своё лицо вплотную к моему, как будто гипнотизируя. Она остановилась, лишь когда наши носы соприкоснулись. Я чувствовал, как её горячее дыхание обволакивает мои губы и подбородок. А в нос бил аромат цветов. При том не духов, с запахом цветов, а живыми цветами. 

– Как интересно, – прошептала она. А всё, что я мог делать – как загипнотизированный смотреть ей в глаза. Странные глаза, зрачки в которых поменяли свою форму. Они приобрели крестообразную форму с вытянутым ромбом вместо вертикальной черты. А цвет радужки поменялся на золотой. 

– Ты и вправду одарённый, – вновь прошептала она. – Дар Демиурга «Перемещающий взгляд».  

Она медленно отодвинулась от меня, и глаза её приняли обычный вид. Но при этом я почувствовал с её стороны незримое давление. Как будто я находился не перед прекраснейшей девушкой во всех мирах, а перед древним чудовищем, способным разрушить эти самые миры. 

– Когда станешь сильнее – найди меня, – загадочно улыбаясь, произнесла она. – Моё имя – Тень-в-небе.  

Развернувшись, она не спеша пошла, но потом обернулась и добавила.  

– И да, с Чёрным Демоном тебе не тягаться… 

Я потрясённо смотрел ей в след, а ко мне подбежала Авари. Она стала зачитывать заклинание, а я… вырубился из-за накатившей боли.  

На Земле я проснулся лишь утром, и опять пропало несколько часов. Хотя, думаю, они не пропали, а просто я, уйдя из Полномирья из-за потери сознания, вернулся в спящее тело на Земле, и просто продолжил спать.  

Я рассказал о поединке Сидору. 

– Ты тупой?! Как можно было применять один и тот же приём против врага?! Это тебе не мобов гриндить! 

А потом устроил мне адский режим тренировок, так что к вечеру я с трудом добрался до постели. Но из-за сильнейшей усталости даже заснуть не получалось, а потому я достал дневник и записал сегодняшние события.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/357752