Рецензия от Rodyaha: блог перевода История из одного дневника / История из одного дневника :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от Rodyaha

Несмотря на слова ниже, это можно читать, и лично я в закладки добавил, так что надеюсь, что на критику автор среагирует позитивно и примет к сведению, а не забросит свою работу!  
Прочитав 38 глав (максимум на момент написания рецензии), могу подвести некоторые итоги. Категория "Неплохая задумка" "ЯвноПерваяРаботаАвтора", с пометкой "быстро исправляет изъяны".

Некоторые главы кажутся сырыми, местами текст суховатый, может всплыть совсем неуместная строчка, что в общей картине всё-таки режет глаза. Литература на то и литература, что ей требуются обороты, иносказания, описания, но частенько (особенно в начальных главах) часть текста состоит из чистой констатации фактов. 

Эта работа явно не принесет автору денег, поскольку развитие сюжета идет скачкообразно, местами в главах уделено слишком много текста под разъяснения, прелюдии, предыстории, а "пипл хавает" экшон, которым не то, чтобы книгу обделили, но явно недодали. И речь совсем не про боевку, а об умении автора передать атмосферу в книге.

Мой личный вывод: семь с половой из десяти, 3.75 из 5. За почти четыре десятка глав виднеется исправление автора в нужную сторону, так что ждем-с. 

Написал rodyaha 14 июля 2018 г., 12:12 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
rodyaha, спасибо за рецензию =) Вообще, первая критика - это всегда приятно. Особенно, если она конструктивная. Забрасывать проект не собираюсь, работы над старыми главами ведутся. Так что со временем можно ожидать, пусть и не абсолютного исключения всех ошибок, но заметное исправление косяков будет.
О том, что главы сыроваты - признаю. И понимаю, что для автора нет оправданий за это. Надеюсь, что со временем, когда привыкну к подобному ритму работы, смогу выдавать более качественный результат сразу. А пока я набиваю руку на скоропись, чтобы выдавать в день по главе на 10-12 тысяч знаков. Иногда даже чуть больше.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь