Готовый перевод God of Illusions / Бог Иллюзий: Глава 423

Глава 423: Совет...

Ночь подкралась неожиданно.

По сути, она наступала в одно и то же время каждый день, но разница была лишь в том, как человек смотрел на нее. Как бы человек ни смотрел на ночь, она менялась в зависимости от его настроения.

Взять, к примеру, Бай Сяофэя. Одинокий человек с кувшином вина и тихое ночное небо представляли собой немного одинокую картину.

"Если бы не низкая крыша, я бы подумала, что ты пытаешься покончить с собой", - внезапно раздался голос Цинь Линьян, когда Бай Сяофэй наливал вино в рот.

В кои-то веки она была нежной...

"Неужели я так плохо выгляжу? Тот, кто абсолютно дорожит своей жизнью, как я, заставил тебя чувствовать, что я хочу покончить с собой?" Бай Сяофэй достала кубок и протянула его Цинь Линъяну. "Ты присоединяешься?"

После короткого тяжелого взгляда в ее глазах, Цинь Линъянь приняла чашку и позволила Бай Сяофэй наполнить ее.

"Мой удар в течение дня был слишком тяжелым?" - спросила Цинь Линъянь, опустив голову и слегка потеплев лицом. Она не умела активно начинать разговор...

"Тяжелый, очень тяжелый. Если бы не мое крепкое тело, ты бы меня насмерть зашибла!" Бай Сяофэй преувеличивал. Его болтливый вид успешно заслужил презрительный взгляд Цинь Линъяня.

"Похоже, это было еще слишком легко. Я должен был сразу забить тебя до смерти и избавить себя от твоих глупостей!" Цинь Линъянь показала игриво сердитый взгляд, который полностью отличался от обычного ледяного. Увидев, как она надулась, Бай Сяофэй удивилась.

"Это тебе мои извинения за то, как я вела себя раньше. Вы знаете, что я сказал это только из заботы о вас". Бай Сяофэй с улыбкой предложил тост и легко перешел на другую тему. Цинь Линъянь была застигнута врасплох, она явно не адаптировалась к его темпу.

"Просто не говори больше таких вещей в будущем. Звездные люди никогда не оставляют своих сокурсников позади". Осторожно прикоснувшись к чашке Бай Сяофэй, Цинь Линьань пару секунд смотрела на чашку. Затем на ее лице появилось твердое выражение, и она осушила чашку...

"Кашель-кашель..." Пряный ликер заставил Цинь Линъянь закашляться, а из уголков ее глаз выступили слезы.

Видя это, Бай Сяофэй поспешно похлопал ее по спине между смехом и слезами. "Если ты не можешь пить, так и скажи! Зачем строить из себя эксперта по выпивке и усложнять себе жизнь..."

Когда Цинь Линьань почувствовала себя немного лучше, она немного рассердилась и смутилась. "Кто сказал, что я не могу! Я просто выпила его слишком быстро!"

С этим упрямым ответом она схватила тыкву на талии Бай Сяофэй и налила себе чашку.

"Это мое извинение за тот удар!" И она выпила ее, прежде чем Бай Сяофэй успел остановить ее.

На этот раз кашля больше не было. Между тем, щедрая манера Цинь Линъянь заставила Бай Сяофэй нервно сглотнуть.

Черт, она уже пьяна?! Если да, то ее пьяный характер действительно...

"Хорошо, хорошо, я принимаю твои извинения, не пей больше". Бай Сяофэй потянулся к тыкве в ее руке, но она быстро увернулась и даже бросила на него взгляд.

"Ты смотришь на меня свысока?! Эта тыква теперь моя! Найди себе новую!" Цинь Линьян выглядела совершенно по-другому.

"Ладно, ладно, она вся твоя, я не буду ее брать". С кривой улыбкой Бай Сяофэй действительно достал новую тыкву для себя. Что еще он мог сделать? Он же не мог просто сидеть и смотреть, как она пьет...

"Почему ты выглядишь такой подавленной? Разве это не всего лишь одна потеря? Бай Сяофэй, которую я знаю, не такая!" Новая Цинь Линьян казалась смелой, ее речь стала прямолинейной.

"Каково же твое впечатление обо мне?" Бай Сяофэй улыбнулся. Перед лицом этой Цинь Линьян он не мог удержаться от смеха. Контраст был слишком забавным.

"Умный, спокойный, всегда делает неожиданные ходы, никогда не уступает никому и ничему!" Из этой фразы было ясно, что Цинь Линъянь оценил Бай Сяофэй очень высоко. Если бы он не услышал это от нее лично сегодня вечером, он бы и представить себе не мог, что она так о нем думает.

"Я и не знал, что я такой". Несмотря на такие слова, Бай Сяофэй была втайне счастлива.

"Ты такой! Почему еще ты думаешь, что я уделяю тебе столько внимания?! Я никогда не видела такого мальчика, как ты. Ты перевернул мое впечатление о мальчиках, но вокруг тебя так много девочек, к которым я не решалась подойти". Чем больше Цинь Линъянь признавалась, тем сильнее краснело ее лицо. Было неизвестно, от чего это произошло - от алкоголя или от смущения.

Однако Бай Сяофэй решила, что это первое, потому что нынешняя Цинь Линъянь не выглядела так, будто знает, что такое "смущение"...

Однако после этих слов Бай Сяофэй немного испугалась. Если мы будем продолжать разговор в том же духе, то ничего не случится, верно?

"Почему ты молчишь? Неужели ты так сильно меня ненавидишь? Возможно, я немного холоден к тебе, но это не моя вина. Если я не буду так себя вести, как ты меня заметишь? Я не такая красивая, как Ху Сяньэр, и не такая, как группа Чу Лююня, которые видят тебя каждый день..." Цинь Линъянь пристально посмотрела на Бай Сяофэй с выражением недовольства на лице.

Этот взгляд заставил Бай Сяофэя запаниковать. Конечно, все действительно идет в плохом направлении...

"Нет, это неправда. Как я могу ненавидеть старшую сестру Линьань? Я не могу быть счастлив от твоего внимания!" Это был единственный правильный ответ. Если бы он этого не сказал, Цинь Линьань точно бы взорвалась.

"Правда? Ты действительно будешь счастлив?" Цинь Линъянь пристально посмотрела на него.

Сердце Бай Сяофэй снова заколотилось в плохом предчувствии. Эта атмосфера становится все более и более неправильной!

"Старшая сестра Линьян..."

"Зови меня Линьян". Цинь Линъянь немедленно протянула руку и закрыла рот Бай Сяофэй. От нежных ощущений его сердце сжалось.

Что делать?! Как покончить с этим?! Пьяные люди способны на все!

"Линьян, уже поздно, и сегодняшний день был утомительным. Завтра я отвезу тебя за покупками, тогда и поговорим?" Видя, что ситуация складывается неправильно, Бай Сяофэй решила быстро покончить с ней с помощью маленькой хитрости.

Чем больше он отвечал, тем больше она задумывалась.

Она просто выпила слишком много, а не напилась до беспамятства. Она все еще могла думать. Более того, она казалась такой чувствительной в данный момент...

"Правда?!"

Конечно, стратегия Бай Сяофэй сработала. На лице Цинь Линъянь появилось приятное удивление.

"Действительно. Я никогда не нарушу своего слова!" - поклялся Бай Сяофэй. Он просто хотел как можно быстрее покинуть эту странную атмосферу.

"Отлично! Тогда давайте вернемся и отдохнем!" Цинь Линъянь радовалась как ребенок, казалось, что она хочет прыгнуть в объятия Бай Сяофэя. В этот момент она была простой девушкой, которая была честна со своими чувствами.

"Подождите!"

После того, как Бай Сяофэй только что встал и потянул ее вверх, она вдруг вскрикнула, прежде чем он успел сделать шаг, испугав его. Цинь Линъянь зашаталась и врезалась в него. Испугавшись, Бай Сяофэй поспешил поддержать ее. В это мгновение она вдруг подняла голову и встала на цыпочки, поднося к нему свои нежные губы...

Это было короткое прикосновение. Пока Бай Сяофэй был в оцепенении, она убежала.

Все кончено, снова проблемы!

http://tl.rulate.ru/book/16460/2184449