Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 14

Я проснулся на следующий день от звука звонких колоколов и детских голосов.

Я выходил из странного сна моего детства, и на мгновение был потерян и смущен тем, насколько остры мои чувства и от отсутствия боли в костях. Потом я понял, что обнимаю деревянные ножны, и все это вернулось ко мне.

Моя смерть, мое воскрешение, все между и после.

Все еще неуклюжий, я изучал свой меч, задаваясь вопросом, откуда взялись его ножны и, не зная, как он вообще покинул мой инвентарь.

Мог ли я вытащить его ночью, не осознавая? Вероятно... Нет. Но это на самом деле меня не беспокоило. В описании говорилось, что, в конце концов, это был разумный меч, и если все, что он хотел, это составить мне компанию, то я не мог бы в это ничего такого, чтобы заставить себя волноваться. В мире магии, было бы безумием бояться всего странного, правда?

Когда я понял, что комната была освещена в странный мерцающий красный, я на мгновение был озадачен происхождением света, пока мой истощающийся индикатор выносливости не напомнил мне закрыть левый глаз.

Э-э, так есть ночное видение как скрытый перк, подумал я. Не то чтобы это заставило меня чувствовать себя лучше в отношении сделки, в которой я его получил.

Что меня по-настоящему поразило, так это то, как хорошо я себя чувствовал, несмотря на то, что ложился спать так поздно, потому что проклятый старший тигр не уходил.

Пожилые люди редко получают много удовлетворения от сна по разным причинам - естественным или связанным со здоровьем, - которые больше не применяются ко мне. И в определенном возрасте, если бы вы провели ночь на двух сложенных очень мягкий матрасах, как сделал я, вы должны были бы пойти в больницу утром, чтобы лечить спину.

В состоянии полусонного блаженства, я открыл дверь моей комнаты к детям, бегающих по коридору и разбрызгивающих воду вокруг себя. Большинство соседних дверей были открыты, а коридор был освещен теплым мерцанием свечей.

Они остановились, когда они увидели меня и один из них указал пальцем на меня, "Эй, это Эд... Гм ... Эддар?"

"Эдвард"- поправил я. "Можете ли вы сказать мне, где ванная?"

Судя по всему, ванные в поместье не были оснащены волшебными инструментами, способными вызывать воду из воздуха, поэтому все должны были брать ее с кухни, часто после ожидания в очереди в течение некоторого времени. К счастью, я проснулся достаточно рано, чтобы мне не пришлось иметь дело с очередью.

Через тридцать минут я покончила с омовением и возвращалась на кухню, чтобы забрать свой завтрак; мои мысли блуждали по тем вариантам, которые давал мне храм.

"Приют" давал детям большую свободу, так как им было позволено делать все, что они хотели, до тех пор, пока они не попадали в неприятности и возвращались до комендантского часа. В зависимости от чьих-либо качеств и того, что они хотели изучать, предлагались курсы и учения, но ни один из них не был обычным. В постапокалиптическом мире, где оставшаяся часть вашей жизни будет решена тем классом, который вы откроете, такой подход к образованию имел смысл.

Как объяснил Ардос, классы были единственным способом улучшить свои качества и были разделены на две основные категории: военные классы и производственные классы.

Большинство видов деятельности имели соответствующие производственные классы, которые можно было разблокировать через практику, при условии совместимых характеристики. Называемые байкер, инженер, трактирщик. С классом кто-то смог бы теоретически достичь уровня знаний, который был частично связан с магическими способностями. Например, рыбак, который всегда знал, как ловить определенную рыбу, или фермер, чьи поля никогда не производили плохих культур.

Благодаря таким невероятным возможностям, я почувствовал, что больше всего востребованы "военные классы"; классы, которые в основном делали вас лучшим убийцей или делали жизнь убийцы лучше.

Конечно, было много смысла в том, что судьба перевоплотит меня в мире, ориентированном на войну, несмотря на то, что я провел конец своей предыдущей жизни, сожалея о том, что был на поле боя. Потому что судьба кусок дерьма, который любит иронию.

Но основываясь на реакции Ардоса на то, что у меня было два класса, казалось, что я должен быть доволен своей ситуацией.

Он чуть не получил сердечный приступ в моей комнате, стал серьезным и заставил меня заверить его, что я на самом деле не являюсь каким-нибудь благородным наследником, сбежавшим из семьи, когда услышал об этом.

И это приводит к настоящей трагедии этого мира: хотя его общество, кажется, вращается вокруг классов и людей, которые их имеют, не все изначально рождаются с характеристиками. Хуже того, большинство предположительно "благословенных" обычно рождаются только с двумя или тремя случайными характеристиками, живучесть всегда является одной из них.

Поскольку для разблокирования класса требуется как минимум два связанных атрибута, наличие двух классов было, по-видимому, довольно редким явлением и ожидалось только от членов военных кланов, которые шли на многое, чтобы сохранить и улучшить свою родословную.

После быстрого путешествия на кухню я вошел в главный зал с большой миской каши и сел за тот же стол, что и накануне. Рядом со мной было всего несколько детей, которые тихо ели сзади.

Остальные, вероятно, еще спали, но наверняка будут в пути, учитывая, что детский дом не предлагает обед для детей постарше. Хотя меня это не особенно беспокоило, я решил, что позже в этот же день я смогу пойти в бар Лауры и узнать, действительно ли предложение от кошачьей леди все еще действует. Но сейчас мне нужно было подумать о "тренировке", которой я должен был заняться. Тренировка, которая не звучит как-то очень привлекательно в данный конкретный момент.

С другой стороны, я абсолютно понимал, насколько важно для меня и моей ситуации, чтобы я сосредоточился на том, чтобы быстро стать сильнее.

Но с другой стороны, я был в другом мире, черт возьми. И за этими стенами я ожидал его исследования, удивления странным людям, возможно, даже увидеть мифических существ. Но, видимо, город в горах получил огромный всплеск активности от посторонних, и то, что Ардос остерегался отпускать меня бродить в одиночестве, на моем нынешнем уровне было понятно. У этого человека была угрожающая внешность, но внутри он был настоящей куриной матерью.

С другой стороны, он сказал, что я был его первым шансом на лучшую жизнь за десяток лет. Я не мог винить его за беспокойство.

"Привет, как дела?"

Прерывая мои размышления, трио детей, которые ели сзади, присоединились к моему столу. Казалось, они отличаются от вчерашних сорванцов хотя-бы, тем как они себя вели. Похоже, они не предполагали, что находятся на вершине мира.

"Увидел тебя одного и подумал, что мы должны сесть к тебе" сказал мальчик, сидящий слева от меня. Или, по крайней мере, я предположил, что он был мальчиком из его голоса, поскольку у него была внешность одной из тех японских собак.

Как они назывались? Ах да, Сиба-ину.

Излишне говорить, что мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы выражение лица было как можно более нейтральным. Мне действительно нужно было привыкнуть к тому, насколько разнообразны местные в своей внешности.

Остальные два были больше похожи на обычных людей.

Один из них решил сесть на другую сторону стола и носил одежду, которая явно была слишком большой. Большая часть их тела была закрыта, но я мог видеть маленькие спиральные рожки выходящие из коротких вьющихся светлых волос. Казалось им не очень комфортно и они явно ерзали.

"Вы спасли меня от еще одного часа ворчаний хозяйки" сказала девушка, сидящая справа от меня, "поэтому мне немного жаль, что ваше пребывание здесь началось так, как это произошло. Бойцы всегда боль в заднице, но обычно они немного ждут, прежде чем заявить об этом."

Она была той, кто покинул офис Ройины, прежде чем я смог войти, зеленокожая девушка-лягушка. Теперь, когда я был ближе, я мог видеть, что ее кожа была слегка полупрозрачный.

"Спасибо за беспокойство" сказала я с легкой улыбкой. "Нет необходимости беспокоиться, хотя ничего такого. Я, вероятно, больше не буду с ними общаться."

"Видишь, я же говорила, что с ним все будет в порядке!" засмеялась девушка, постукивая ногой неожиданно энергично, хотя было еще очень рано. "Я Лима, кстати. Скучный парень Бо, а нервная развалина там Сан. Я знаю, это трудно сказать, но мы не являемся частью крутого клуба, и мы не сомнительные люди, я обещаю."

"Это именно то, что сказал бы сомнительный человек" сказал Бо, качая своей пушистой головой. "Также не называй Сан "нервной развалиной", это только увеличит нервозность.

"Ах, конечно. Моя вина, Сан" сказала Лима с поднятыми руками. "В любом случае, у тебя не было чего-то для Эдварда?"

Сан кивнул и начал просматривать свои многочисленные карманы. После нескольких неловких минут, которые Лима и Бо наполнили скучающим постукиванием ног и непоколебимой улыбкой, рогатый мальчик вытащил кусок черной кожи с двумя полосками на противоположных сторонах и предложил его мне.

"Для-хмм... Твоегоглаз? Чтобы закрыть его" сказал он голосом, который заставил меня задуматься, действительно ли это был "он". Я взял предмет и осмотрел его.

О, глазная повязка, понял я. Это должно пригодиться.

"Спасибо" сказал я краснеющему ребенку. "Я собирался просто порвать простынь или что-то типа того"

"Подождите, я завяжу это для тебя" сказала Лима, и, прежде чем я успел среагировать, она выхватила повязку из моей руки и встала позади меня, пытаясь заставить ее остаться у меня на глазу, пока она шарила с тканью. "У тебя так много волос для мальчика, ты мог бы снять двойной пучок" услышал я ее голос.

Я был слегка удивлен на секунду, а потом вспомнил, что физически она и Бо были на два или три года старше меня, а Сан был, вероятно, моего возраста. Для них я, вероятно, был чем-то вроде одинокого младшего ребенка без друзей, который получил строгий прием и пытался действовать жестко.

"Честно говоря, это не совсем бескорыстный подарок" сказал Бо, пока Сан кивал. "У Сан есть класс Портной, поэтому использование новых дизайнов одежды помогает улучшить его класс. Со вчерашнего дня ему был интересно, не мог бы ты позволить ему осматривать твою одежду иногда, если ты не возражаешь?"

"О, конечно" сказал я. затем я добавил вниманию Сана: "Всякий раз, когда у меня будет время. Сейчас у меня мало вещей в гардеробе, поэтому, вероятно, придется подождать хотя-бы несколько дней".

Мальчик с энтузиазмом выполнил кивок. Он казался достаточно честным для того, кто не разговаривал, поэтому я решил, что, в конце концов, можно будет попросить его сделать что-то простое для меня, как только у меня будет немного денег.

Мне не хотелось носить одну и ту же одежду каждый день.

"Там все сделано" сказала Лима мне на ухо. "Чувствуешь дискомфорт?"

"Совсем нет" сказал я. "Она почти не заметна."

"Это работа нашей Сан для тебя!" Сказала она, сияя от гордости. "Надеюсь, что вы двое сможете поладить, вы, вероятно, одного возраста, в конце концов."

Подождите, она думает что то, что она на несколько лет старше отличает ее от него?

Я оттолкнул от себя веселое негодование и просто улыбнулся. Казалось, что теперь мне придется делать это довольно часто.

"Мне было интересно узнать, что тут вокруг" спросил я Бо. "Я жил очень защищенной жизнью, и я не знаю много о... хорошо ничего."

"Помимо работы ты имеешь в виду?" спросил он. "Не так много, на самом деле. Почти все, кто в настоящее время остается в этом осколке, сосредоточены на том, чтобы собрать достаточно монет, чтобы уйти до того, как туман заберет... И, честно говоря, ты тоже должен сосредоточиться на этом и найти какую-то работу. Ну, если ты чувствуешь себя смелым. Всегда найдутся люди, заинтересованные в изучении Подкопа или развалин на осколке. Счастливчики иногда находят хорошие вещи.

Он, казалось, что-то вспомнить и добавил: "Но да, это для боевых классов. Тебе не хватает многого, хотя, эти места и являются мгновенными-подземельями они очень опасны."

"О да, мгновенные подземелья" оживился я при упоминании. "Что именно они такое? Чем они отличаются от обычных подземелий?"

Они недоверчиво смотрели друг на друга из-за моего невежества, которое я счел ироничным, учитывая, что все они имели части тел животных.

"Что ж, подземелья, созданные богами, вечны и в них могут войти только исследователи, а мгновенные подземелья, с другой стороны, являются довольно естественным явлением, которое может появиться где угодно и оставаться, пока не будет очищено."

Я кивнул и допил миску.

"Ты действительно не лгал, когда говорил, что был в безопасности" сказала Лима сзади меня, положив руки мне на плечи. "И поверь мне, в Убежище есть много интересных вещей, Бо был просто не тем человеком, которого нужно было спрашивать. Все, о чем он думает  это работа."

Подросток с собачьей головой казался строгим, и то, как его восхитительная внешность контрастировала с его серьезным поведением, было чрезвычайно интересным для меня.

Звук дребезжащих стульев заполнил зал, когда дети, все еще стоящие сзади, собирались уходить.

"Ну, пора идти" сказал Бо, вставая. "Я работаю в Подкопе и не могу позволить себе опоздать. Даже у Лимы осталось не так много времени, прежде чем охотники уйдут на целый день, и она потратит впустую еще один день опыта."

"Хорошо, хорошо, я понимаю" сказала удрученная Лима. "Позже, Эдвард. Ты должен поторопиться, прежде чем придурки спустятся. Сан, позаботься о нем, хорошо?"

Сарн помахал им на прощание, и они ушли с группой, оставив меня одного в холле с моим рогатым мальчиком и моими мыслями.

Они действительно просто оставили меня и ушли? Я задумался. Ах, молодость. Единственный момент, когда можно завести друзей, просто сказав "привет".

Я избавился от своих мечтаний, когда понял, что мое молчание заставляет мальчика волноваться.

"Я полагаю, ты не пойдешь с ними, потому что ты можешь работать здесь?" сказал я.

Он кивнул и добавил: "Когда я заканчиваю делать одежду, я... отдаю ее Бо, и он продает ее в убежище"

"Звучит интересно. Но мне было интересно, знаешь ли ты место, где я могу спокойно тренироваться с мечом?"

Его брови сошлись в замешательстве.

"Если это то, что ты хочешь... Т-ты можешь тренироваться позже с сэром Ард-"

"С придурками? Нет, я не это имел в виду" прервал я его рукой. "Я ищу место, где я могу тренироваться самостоятельно, чтобы никто меня не беспокоил. Есть идеи?"

Я хотел бы следовать плану и сосредоточиться на улучшении себя до тех пор, пока угроза бедствий не была бы оценена. Только тогда я позволил бы себе потакать своим безответственным импульсам.

Сан задумался на секунду, а потом улыбнулся. Похоже, пришло время проверить мой меч и Затонувший танец.

http://tl.rulate.ru/book/17095/436334