Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 41

Я вышел из комнаты Тами и направился в свою, проклиная себя за свою забывчивость.

Ладан. Спеша покинуть Убежище, я забыл о чудодейственном благовонии, обещанном Боквеном, и не мог не ощущать горечь по этому поводу.

Было очевидно, что то короткое время, которое я провел в этой слабо освещенной комнате, сотворило чудеса, чтобы улучшить мое “эфирное несварение”, как я решил назвать его, но было очевидно, что я ушел из него слишком рано.Длительное чувство истощения подтвердило эту мысль.

Что такое эфир в любом случае? Подумал я про себя. Пока я изо всех сил пытался открыть свою дверь.

Мистическое “нечто”, которое можно получить, только выполнив определенные условия, связанные с типом класса, который тебе дали.

Награда за выполнение, как тебе сказали.

Не было смысла в том, чтобы “награда” имела такие негативные последствия после использования, но я догадался, что это связано со странным процессом буквального редактирования собственного тела.

Чем тяжелее редактирование, тем больше дискомфорт для использующего.

Был щелчок, и ручка двери оторвалась. Со стоном я отбросил все притворства и толкнул ее локтем с минимальными усилиями.

Я заставлю кого-то позаботиться об этом позже.

Комната выглядела так, как и до того как я ее покинул, хотя я чувствовал запах других людей, которые были в ней недавно. Пустой стол. Неиспользованный гардероб.

Тем не менее, я сосредоточился на кровати.

Спотыкаясь  идя вперед, я одним быстрым движением снял рубашку и ботинки, прежде чем упасть на что-то похожее на перья ангела с глубоким довольным вздохом. Без моей рубашки было жарче, но мне было все равно.

Эти вещи, безусловно, являются одной из лучших покупок, которые я когда-либо делал.

И у меня все еще был один неиспользованный матрас в моем инвентаре. Я кратко подумал добавить его в кучу, прежде чем отбросить расточительную идею.

Но теперь, когда мои мысли вернулись к этой теме, я почувствовал, что трудно поверить, что тратить славу в терминалах было плохой идеей.

Я понял ее ценность... или, по крайней мере, думал, что понял. Достаточная слава делала вас “достойными” в глазах системы этого мира и предоставляла вам доступ к определенным местам, таким как гильдия Убежища или церковь Андермайна.

Но сколько славы было достаточно? У большинства людей было не так много, как у меня. Хотя их покупка сначала казалась ужасной ошибкой, нельзя было отрицать, что предметы, которые я обменял на славу, превосходили по качеству те, что люди использовали в этом... “осколке”

... Даже не говоря уже о том, что без бульона Грин Блоссом, наверное, я бы умер в Андермайне.

Я поменял положение на кровати, что было непросто из-за нестабильности сложенных матрасов.

Разумно ли сохранять его для потенциальной будущей возможности, когда я мог бы купить то, что могло бы спасти мою жизнь прямо сейчас?

... Конечно, если предполагать, что я мог использовать терминал снова. Я должен был бы посетить бар Лауры в поселении исследователей, чтобы проверить, был ли я все еще заблокирован или нет.

Я снова сменил положение на кровати и уставился на крышу. Я едва замечал шум храма. Было странно ощущать, что я уже поселился в этом месте.

Ну, на самом деле едва осел. Я все еще был без денег в конце концов. К счастью, я получил две корзины с едой от благодарных жителей Убежища, и, по крайней мере, мне не пришлось бы некоторое время беспокоиться о еде.

Я не буду спать в ближайшее время, я...

Это было неприятно, так как я надеялся использовать сон как простой способ избавить себя от дискомфорта, но, учитывая, что даже мой запас выносливости был полон, можно было с уверенностью предположить, что мое “истощение” было неестественным.

Стать сильнее было выходом из этой ситуации.

Я открыл свой статус и перешел прямо к своим расовым чертам.

Технопат 0/20

Хранитель Первого Пламени 0/100

Неизрасходованный эфир: 1218

Черта, которую я получил от Безымянного Джина, была единственной частью моего статуса, что никогда не получала эфир с тех пор, как я появился в этом мире.

Основная причина в том, что на самом деле не было никаких стимулов, но также и потому, что я не ожидал возможных последствий взращивания силы, подобной той, что была закована в цепи.

Хотя трудно было поверить, что джин дал бы мне что-то, что могло бы вызвать у меня проблемы без всяких предупреждений. Я больше беспокоился о реакции людей на мою силу, чем о Суде.

Теперь, когда Тами нужно было заклинание, чтобы сделать мне оружие, которое могло бы сделать мою жизнь значительно безопаснее, больше не было никаких веских причин для колебаний.

Поэтому я добавил сотню эфира к расовому признаку.

+ 10% к сопротивлению огню в человеческом виде.

+ 10% к снижению выносливости в форме джина

“0/100” стало “0/200”, и я не мог не нахмуриться.

Что это

Ну, уменьшенное потребление выносливости не было “ничего”, но это было не совсем тем, что я ожидал. С другой стороны, ожидать выиграть джекпот с первой попытки не было реалистичным. Поэтому я снова добавил эфир в черту.

Подождите... это отличается от добавления эфира в мои классы, верно? Я собираюсь сделать себя хуже?

К счастью, я не почувствовал ничего особенного, но я также вспомнил, что потребовалось некоторое время, чтобы эффекты Эфирного Несварения стали заметны.

Сжав зубы при мысли. о возвращении страшной тошноты, я прочитал уведомление.

+ 10% к сопротивлению огню в человеческом виде.

+ 10% к снижению выносливости в форме джина

То же самое, черт.

И выгоды были даже не ясны, для начала. Десять процентов от чего? Разве базовое сопротивление человека огню не равнялось нулю? Означало ли это, что я ничего не получил от этого бонуса?

Это начинает становиться колоссальными тратами у меня осталось только девятьсот восемнадцать эфира. Следующее повышение качества этой черты стоило четыреста и небрежное потребление такого количества эфира за один раз казалось очень плохой идеей.

Может быть... я должен подождать, пока мне не станет лучше.

Но это будет лишь использованием семи сотен эфира в общей сложности, в конце концов.

Мне потребовалось около четырех тысяч эфира, чтобы уложить себя в эту постель. В худшем случае, я бы попросил Ардоса пойти и купить ладан у Боквена. Этот ублюдок, по крайней мере, должен мне, поскольку, насколько он знал, все мои проблемы возникли из-за его раздражающих попыток помочь.

Я все еще был раздражен мыслью о том, что он отправил меня в Андермайн без всякого предупреждения.

Он действительно хочет стать исследователем?

С небольшой надеждой на успех, я снова улучшил эту черту.

+ 10% к сопротивлению огню в человеческом виде.

+ 10% к снижению выносливости в форме джина

Воплощение Солнца

Первая активация увеличивает эффективность конверсии эфира.

Вторая активация потребляет запас маны для создания сферы огня вокруг пользователя.

Температура зависит от радиуса сферы и количества потребляемой маны.

Я бы встал, если бы не было так сложно. Это был атакующий навык, который выглядел так, будто мог нанести большой урон при правильных параметрах. Я подумал, что необходимо будет проверить его, чтобы выяснить, сколько маны необходимо для производства тепла, равного обычному пламени.

Если бы это оказалось больше моего текущего предела маны... было бы неудобно использовать его против врагов.

Я закрыл глаза со вздохом облегчения.

Я понятия не имел, как Тэми удасться заставить это работать с винтовкой, но это было ее задачей.

Даже если я еще не мог спать, ничто не мешало мне следовать приказу Имане и отдыхать, пока я не почувствую себя лучше. Пока что.

Черт побери. Я чувствую возвращение тошноты.

Это было все еще слабо, но не было никакой ошибки коварного чувства. Вероятно, скоро станет еще хуже... Как и мое настроение, когда я услышал, как кто-то бежит по коридору и останавливается перед моей дверью.

Пожалуйста, просто уйди.

Если бы я действительно собирался страдать, было бы предпочтительнее делать это без кого-либо вокруг.

“... черт,” сказал человек, прежде чем медленно толкнуть дверь, на что указывал затяжной скрип ее петель.

Я почувствовал, как мой глаз дрогнул, когда он открыл ее.

Это был Бо.

Я не видел его с того дня в Андермайне, и теперь он стоял в дверях и смотрел на меня широко раскрытыми глазами.

Мой план состоял в том, чтобы облаять злоумышленника, чтобы он ушел, но тот факт, что это был молодой зверь и что он не выглядел так, как будто он был в хорошей форме, заставило меня задуматься.

“Твой замок сломан,” сказал он.

"Я знаю. Это я сломал его.”

“Я почти уверен, что ты оставил свой ключ у Сан.”

Ну, я забыл об этом. Но теперь, когда я подумал об этом, тот факт, что дверь была заперта, определенно объяснил, почему я изо всех сил пытался ее открыть. Я, вероятно, все равно не пошел бы, искать Сан, если бы я понял это раньше, хотя.

Я молчал, а он просто стоял там, глядя на меня, как будто он не был уверен, настоящий я или нет. Он выглядел... подавленным. Однако, раздраженный своим растущим дискомфортом, я все еще собирался сказать ему, чтобы он вышел и закрыл за собой дверь, когда он заговорил.

“Я... Я думал, что ты умер,” неловко сказал он.

"Ох."

Это конечно... не делало ситуацию более комфортной.

“Ну, - начал я, - как видишь…”

Но прежде, чем я мог бы закончить, Лима и Сан вошли в комнату без досадного отсутствия внимания к ее владельцу.

С другой стороны, я был тем, кто сломал дверь, поэтому я мог винить только себя.

Улыбающаяся Лима подошла к Бо и потрясла его за плечи. На ней были ее обычные кожаные доспехи с пыльными сапогами, а волосы она связала двумя пучками по бокам головы.

“Видишь? Что мы говорили? Сказали же тебе, он был в порядке! Теперь у тебя нет никаких оправданий для того, чтобы убираться весь день.”

Бо отвела взгляд и пожала плечами: “Я не хандрил, я просто... думал.”

“Да, верно” сказала она с ухмылкой, прежде чем повернуться ко мне и выдохнула. “Ты выглядишь ужасно!”

Я видел в ее глазах то, что она собиралась сделать, прежде чем она это сделала, но у меня не было сил, чтобы отбиться от нее, как обычно. Поэтому я просто вздохнул, когда она села на кровать и крепко обняла меня. Ее кожа была странно близко.

“Мы волновали о тебе. Особенно Бо,” сказала она. “Он даже не хотел верить сэру Ардосу.”

Я застонал, и она отпустила, все еще улыбаясь.

“Что ты думаешь об этом?” спросила она, указывая на свои пучки. “Я была вдохновлена твоими. Мои волосы короче, поэтому они не такие большие.

“Это прекрасно,” сказал я. “Теперь, как вы, ребята, видите, я жив. Но я не-"

“Почему ты сломал дверь?” спросил Сан с обеспокоенным выражением лица, наконец, впервые заговорив. “Ты... знаешь, у меня есть твой ключ, верно?”

"Я знаю. Но я этого не сделал.”

“Это... довольно странно,” сказала Лима, наклонив голову.

“... Это не имеет значения,” сказал я, опираясь на кровать. Я почувствовал приближение головной боли. “Слушай, я на самом деле нужно, чтобы вы все по-”

“О, я почти забыл!” Воскликнул Сан, подняв небольшой пакет достаточно высоко, чтобы я увидел его позади Бо. “Девушка с рыжими волосами пришла раньше и бросила это для тебя. Она сказала, что это... ладан, я думаю. Подождите, что ты говорил?”

"Девушка?" Лима оживилась. “Вот почему тебя не было три дня? Хмм?”

Они смотрели на меня со смесью смущения, сомнения, и любопытства. Все, что я мог сделать, это позволить себе упасть обратно на удивительную кровать.

“... Просто принеси мне немного огня для благовоний,” простонал я.

http://tl.rulate.ru/book/17095/525903