Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 40

Еще неделю назад в жизни Тами было всего несколько моментов, когда она гордилась собой.

Все они произошли до того, как она получила свой класс.

Наиболее важным было тот, когда госпожа Ройин впервые похвалила ее за заботу о младших детях. Это в конечном итоге повлияло на большую часть ее жизни.

Другие моменты были похожи в том, что они вращались вокруг того, что она делала, чтобы сделать окружающих ее счастливыми. Вещи, которые она делала, чтобы чувствовать, что она была связана с ними. Чтобы чувствовать, что она действительно дома, несмотря на то, что она отличалась от всех остальных в двух ключевых моментах.

Ее немощь и ее расовая черта.

Обе были картами, что она получила при рождении от Жизни, и они испортили ей руку до конца игры.

Когда она была моложе, она считала, что ее неспособность постоять за себя была причиной, по которой ее оставили на пороге храма. В конце концов, это казалось таким очевидно роковым недостатком в мире, вращающемся вокруг боя, после всего.

Однако хозяйка в конце концов сказала ей, что когда она была найдена, храм смог найти ее биологическую мать. Она была печально известным воином, которая даже не осознавала, что когда ребенок вырастет он не сможет ходить. Для нее имело значение то, что ее скрытый любовник был человеком, и она не думала, что сможет справиться со стыдом воспитания.

С тем как мало было людей с таким отсталым менталитетом в эти дни и эту эпоху, это было еще одним доказательством плохой удачи Тами.

Само собой разумеется, она отказалась узнать что-либо еще о женщине, которая привела ее в этот мир.

Она грустила, но не слишком долго. Она не могла позволить себе погрязнуть в жалости к себе, просто потому, что она знала, что это было тем, что другие ожидали от нее. Вместо этого она старалась узнать как можно больше о технопатах и влюбилась в машины по пути

Машины напоминали людей, но были лучше, чем они.

Они напоминали их тем, насколько они одновременно просты и сложны.

Они были лучше, потому что до тех пор, как ты заботишься о них, они никогда не оставят тебя

Иногда ей снилось, что она могущественный обладатель маны, но на самом деле она смирилась с монотонной жизнью в храме. В конце концов, у нее не было маны. Все, что она имела, был невероятно разочаровывающий класс.

Но сейчас все было иначе.

Теперь у нее была Надежда.

Кто-то постучал, нарушив ее фокус и заставив упасть все детали машин, плавающих по ее комнате. Она застонала, думая о потенциальном ущербе, который они получили.

“Да?” Прошипела она в дверь. “Я уже говорила с госпожой!”

“Это я, Эдвард. Могу я войти?”

“О, конечно!” Сказала она, когда ее угрюмый вид сменился улыбкой. “Я скучала по Кирби! Мне так много нужно...

Ее улыбка замерла, и паника охватила ее сердце, когда она поняла текущее состояние своей комнаты и поперхнулась от своих слов.

Пол был забит заброшенными болтами и винтами, машины всех размеров лежали друг на друге с открытыми внутренностями.

Ее кровать и письменный стол были просто другими местами, в которых раскрытое содержимое ее тщательно организованных полок было жестоко разбросано.

Это был хаос. Полный хаос Но это было не самым худшим.

Я... я не могу вспомнить, когда в последний раз принимала душ, подумала она с ужасом, заставляя ее беспокойство достигать новых максимумов.

Она собиралась сказать Эдварду подождать снаружи, но было уже слишком поздно. Он уже вошел в комнату и, что хуже всего, сканировал ее своим любопытным взглядом.

Это... ничего страшного, сказала она себе. Нет, это плохо, но, так как я старше, он не будет упоминать о-

“... Черт, что здесь произошло?” сказал он. "Ты сделала это?"

“Пожалуйста, хватит смотреть вокруг!” почти закричала она, подняв руки, чтобы прикрыть его глаза.

"Хорошо", сказал он довольным тоном. “Я все равно скоро уйду. Я просто пришел посмотреть, что ты делаешь с моей маной. Кроме того, ты получила эфир, как Сан?”

То, как он это озвучил, вернуло ее к реальности. Его мана.

В конце концов, это было правдой. Вся радость, которую она испытала в последние дни, была благодаря его инвестициям.

Все волнение рожденные от открытий, что она могла сделать. Вся гордость, которую она испытывала после каждого из них. Может быть, быть человеком не так уж и плохо!

Но она была просто паразитом, питающимся божественными дарами этого загадочного мальчика.

"Да", сказала она более размеренным тоном. “Спасибо, мне это очень помогло.”

“Не беспокойся об этом” сказал он, освобождая кресло от кучи одежды. “А как насчет нашего проекта? Ты сделала его?"

“Я… я это сделала?” сказала она с недоверием.

О нет.

Если она скажет ему, что она еще не готова, будет ли он разочарован и пойдет ли искать помощь где-то еще? Он перестанет давать ей ману?

“Я, хм... Я много развивалась, но- позволь мне показать тебе” сказала Тами, не обращая внимания на ее растущий страх.

Она толкнула колесо своего кресла и подвинула себя к столу. Затем она начала судорожно отодвигать куски мусора, чтобы показать эскиз под ними. Эдвард помог с более тяжелыми вещами.

Могу ли я вернуться? спросила она себя. Могу ли я вернуться к тому, какой я была раньше?

Она знала, что ответом было абсолютное “нет”, даже не задумываясь об этом. Ее жизнь была лишена смысла. Без магии посреди моря одаренных существ. Это было хорошо раньше, но возвращаться к этому мельком увидев свой потенциал…

Это убило бы меня.

“Я... много сделала за последние дни,” спокойно сказала она. “Как видишь, я разобрала все машины, которые у меня были в комнате, и восстановила их функции. По большей части, это были просто разные варианты функций, управляющих внутренней работой машин, поэтому не так много можно сразу использовать... Но они станут основой для оружия, которое я планировала сделать для тебя.”

“Является ли это?” Сказал он, кивнув в сторону эскиза.

“Да, первая версия этого.”

“Какой масштаб?”

"А… масштаб?"

Паника. Она просто плыла по течению и следовала за своим вдохновением. Она не рассчитала точные размеры вещи. Но она могла дать приблизительные.

“Это будет... большим?” неуверенно сказала она.

Он поднял бровь. “Большим? Насколько большим? И есть ли причина, по которой ты еще не можешь это сделать?

Почему она чувствовала себя такой маленькой, когда говорила с ним? Нельзя было отрицать, что аномалия  подобная ему выделялась из толпы больше, чем она, но, в отличие от нее, он, казалось, считал эту разницу... нормальной. Может быть, именно это ее пугало.

“Я не могу сказать наверняка” сказала она. “Сам размер зависит от используемого механизма и моих навыков... И почему я еще не сделал это... Это потому, что я не могу. Во-первых, потому что мой уровень слишком низкий. Мой класс хорош в теории, но у него много ограничений... Ты знаешь, что это позволяет мне комбинировать машины, работающие на магическом топливе, верно? Результатом становится предмет, который я должна создать с помощью команды “Создать”, и количество созданных предметов, которые могут сосуществовать, ограничено тремя. Если эти три предмета не используются, я не зарабатываю много эфира. Теперь, я думаю, мы могли бы это исправить, если бы вы их использовали, но это не решило бы основной проблемы.”

"Какой?"

“Это... ну, как ты знаешь, ауру можно пробить только самой аурой или магией. Создание предмета, способного сделать то же самое, обычно требует металла с магическими свойствами. А у нас его нет.”

Он склонил голову в замешательстве. “Но ты можешь создать металл, не так ли?”

“Я могу создавать металл, с которым я тренировалась годами. И насколько хорошо я могу это сделать, зависит от моего мастерства... Это означает, что даже если мы получим в руки какой-нибудь волшебный металл, я сомневаюсь, что этого будет достаточно…”

Она изучала его черты и видела, как он обдумывает ее слова.

Он собирается сказать это. Он скажет, что все кончено.

“Послушай, извини,” сказала она дрожащим голосом, “у меня есть несколько идей, поэтому я не хочу сказать, что это невозможно... но это определенно не краткосрочный проект…”

Он положил руку ей на плечо.

“Все хорошо, не беспокойся об этом. А как же серебро из Подкопа?” просто сказал он. “У него нет никаких магических... свойств?”

“Ну, да, это так, но это не то, что нам нужно” сказала Тами со взмахом руки. ”Я имела в виду что-то вроде Полыхающей стали или Громыхающего металла. Серебро из шахты именуемое серебром Мудреца и известно только тем, что является хорошим проводником магии. Оно было бы полезно, только если бы у нас был маг.”

Это, казалось, привлекло его внимание. "Что ты имеешь ввиду?"

О, ангел, дай мне силы, подумала она с недоверием. Он же не думает о найме заклинателя, не так ли?

“Потому что у магов есть заклинания. Сами функции - это разбитые кусочки заклинаний, которые были упакованы для работы в машине. Я почти уверена, что коммуникационная связь, которую я дала Кирби на днях, изначально была частью телепатического заклинания... Но я отвлеклась. Если бы у нас был маг, я могла бы использовать одно из его заклинаний, чтобы попытаться создать новую функцию и сэкономить нам много времени. В зависимости от заклинания, это может быть даже лучше, чем... Что?”

“У меня есть заклинание, которое мы возможно могли бы использовать” сказал он так, как будто это самая обычная вещь в мире.

Она моргнула, не желая верить, что она правильно услышала его.

"Ты? У тебя есть заклинания?”

"Да. Но я не уверен, будут ли те, что у меня есть, совместимы с винтовкой или нет. Мне придется использовать эфир, который я сохранил, и посмотреть, появится ли что-нибудь интересное. Надеюсь, это будет так.”

Затем он встал и вздохнул, заставив ее заметить усталость на его лице впервые с тех пор, как он вошел в комнату.

“Продолжай... делать то, что ты делаешь,” сказал он. “Увидимся позже.”

Казалось, он колебался, прежде чем добавить: “Пожалуйста, перестань так громко смеяться. Мне действительно нужно спать. И да, прими душ, Тами.”

Не обращая внимания на слова, которые могли бы травмировать ее на всю жизнь в другой ситуации, она схватила его за рукав, когда он собирался уходить.

“Эдвард,” сказала она слабым голосом. Ее рот был сухим.

У нее были тысячи вопросов которые она хотела задать. Сколько у него было классов? Кем он был? Каковы были его цели?

Однако ответ на эти вопросы не имел особого значения в тот момент.

“Если я сделаю это,” сказала она. “Если я сделаю тебе оружие, способное пробить ауру... ты примешь меня в качестве своего личного механика?”

Казалось, он смущен вопросом “Что?”

"Я человек. Я не знаю, кто ты на самом деле, но я всего лишь человек. Я так много хочу сделать за свою жизнь, но без маны я ничего не смогу сделать. Без нее я вернусь к бесполезной версии себя.”

Он ни за что не останется здесь, подумала она. Он не такой человек. Он уйдет, как только сможет.

“Если кое что, что это место напомнило мне,” услышала она. “Говорят, что трава кажется зеленее с другой стороны забора, куда бы ты ни пошел.”

“... что?”

О чем он говорил? Они были на краю пустыни. Здесь не было никакой зеленой травы. Только камни.

“Как ты можешь говорить, что ты бесполезна со всеми людьми, зависящими от тебя?” спросил он. “Выйди из этой комнаты, и поговори с детьми. Я уверен, что они скучают по тебе.”

“Я полезна им или кому-то еще, но это не значит, что я делаю то, что считаю стоящим.”

Он нежно схватил ее за руку и заставил ее отпустить.

“Это правда, но если ты останешься со мной, очень вероятно, что ты не проживешь достаточно долго, чтобы чего-то достичь. Подумай об этом еще немного, хорошо?”

Тами усмехнулась. Куда ушли ее годы старшинства?

“Тебе все равно понадобится кто-то, кто позаботится о винтовке,” сказала она. “И никто не может сделать это лучше, чем его создатель.”

“Будущий создатель,” подчеркнул он, уходя.

Она улыбнулась и помахала ему на прощание.

О чем тут думать?

Он велел ей взвесить жизнь, приносящую определенные страдания, против потенциально удовлетворяющей. Что может быть такого плохого в смерти в сиянии славы? Эдвард, возможно, не видел этого, но для нее это было очевидно.

Разница была в нем.

Разница была в Надежде.

http://tl.rulate.ru/book/17095/525902