Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 45

Я вызвал перчатки шуари и, надевая их впервые, просто пошел к Ормидилио, не сводя глаз с Тами.

“Успокойся,” сказал я. “Все будет хорошо.”

Парень нахмурился, недовольный тем, что услышал. У его друзей были схожие серьезные выражения, но по совершенно другим причинам.

“Эй,” сказал ближайший к нему. “Ты сошел с ума? Она часть персонала! Твою задницу выбросят отсюда, если ты не остановишься сейчас, идиот!

“Хорошо. Во-первых, не называй меня идиотом снова,” нервно рассмеялся парень. “Во-вторых, у нас будут проблемы только в том случае, если они заговорят. А мусор говорит, только если вы не ударили его достаточно сильно. Это не должно быть проблемой для нас, верно?

“Нас?” усмехнулся другой парень, прежде чем с пониманием посмотреть на остальных. “Ты никогда не видел, чтобы хозяйка злилась, иначе ты бы не сморозил такое тупое де-”

Но прежде чем он смог закончить предложение, Ормидилио взмахнул бутылкой и разбил ее о его лицо, повсюду разлетелись осколки, и запах крепкого алкоголя достиг моего носа.

“Хватит меня оскорблять!” закричал он. "Если здесь и есть идиот, то это ты!"

Мальчик не смог вовремя воспользоваться своей аурой, но он восстановил самообладание, лишь сделав несколько шагов назад. Его одежда промокла, а на его щеке была неприятная рана.

Я видел, как другие бойцы собирались вмешаться, но он поднял руку.

“Все в порядке,” спокойно сказал он, прежде чем взглянуть на Ормидилио. “Ты сам по себе в этом. Мы не крысы.”

Затем он повернулся и ушел. Другие сделали то же самое, некоторые качали головами с разочарованным выражением лица.

“Эдвард,” умоляла Тами дрожащим голосом. “Пожалуйста, иди с ними. У меня все будет хорошо, я-”

“Кто, ебаная, крыса, а?” прокричал дымящий Ормидилио. “Конечно, катитесь на ХЕР!”

Его манеры всегда казались мне странными, но сегодня это стало еще более очевидно. Он был беспокойным, и не мог провести и несколько минут, не царапая себя. Это напоминало мне о некоторых симптомах отмены.

Он был из тех животных, что выглядели достаточно похожими на людей, что было трудно найти животного похожего на него, но его жирные коричневые волосы, маленькие глаза и выдающиеся передние зубы заставляли меня думать о бобре.

Крыша вскоре опустела, оставив меня наедине с ним и с Тами.

Я даже не заботился о короткой драме, которая только что развернулась прямо перед нами. Мое внимание было сосредоточенно на Тами и убедившись, что она осталась спокойной, что не было легко с парнем трясущим ее кресло каждый раз, когда он говорил. Но теперь, когда его “друзья” ушли, он восстановил некоторый контроль над собой. Теперь, его внимание вернулось ко мне.

“Это хорошо, что ты остался мусор,” прошипел он. “Мне нужно подышать паром... и когда я закончу, вы ЗАТКНЕТЕСЬ, если не хотите потерять больше зубов!”

Раздался удар, и единственная дверь, ведущая к лестнице, была закрыта. Я оглянулся и увидел, что маленький сторонник Оримидилио вернулся. Он был чистокровным зверем с большими ушами и чертами мыши. Он смотрел на Тами с улыбкой, я решил, что он заслуживает больше чем просто получить по заднице.

“Всегда знал, что ты из умных, Соори,” сказал главный преступник с другой стороны.

"Ты чертовски прав, я умен, Орми!" Согласилась мышь.

“Слушайте,” сказал я им. “Вы совершаете серьезную ошибку, которая может разрушить вашу жизнь. Вы не можете думать, что все ваши приятели ушли без уважительной причины. Вы все еще можете остановить все это.

К моему облегчению, Ормидилио с сомнением посмотрел на меня, прежде чем взорваться от смеха, когда шел ко мне.

Позже я, по крайней мере, смогу сказать себе, что пытался дать ему шанс.

“Ты не можешь говорить таким людям, как я, что им делать.”

Казалось, что время замедлилось, пока я изучал ситуацию и свои варианты.

Прежде всего, это была отличная возможность провести обширные испытания ауры и увидеть, как класс других людей влияет на их боевые способности.

Не было никаких сомнений, что Ардосу было легко во время нашего спарринга, но были вещи, которые были вне его контроля, например, его статы.

Конечно, аура якобы отменяла немагические атаки. Но в какой степени эта защита была эффективна? Несколько вещей, что я видел, заставили меня думать, что она не была так всемогуща, как это казалось тигру.

Я не хотел убивать паршивца, поэтому о использовании заклинания "Воплощение Солнца" не могло быть и речи.

Хватка Бездны была безопасной альтернативой, но я хотел бы сохранить ее для худшего развития событий. Использование ее на самом деле не научило бы меня тому, чего я еще не знал, и истощение выносливости противника было очевидной стратегией в любой боевой ситуации.

Я хотел знать, была ли человеческая неполноценность абсолютной или нет.

... А также заставить его немного пострадать, чтобы преподать ему урок

Ормидилио неспешно шел, пока не оказался передо мной. Он улыбнулся, несмотря на выпуклые вены на лице и налитые кровью глаза.

“О, теперь ты молчишь?” Сказал он. “Позволь мне услышать, как ты умоляешь, человек.”

“Активируй свою ауру, малыш,” сказал я.

Он не послушал меня. Вместо этого он нанес предсказуемый удар ужасной формы, который я парировал, а затем нанес удар прямо ему в лицо.

Его голова качнулась назад, и на секунду он просто стоял там, моргая и, вероятно, задаваясь вопросом, что случилось. Он коснулся своего носа и увидел, что его пальцы покрылись кровью.

Я мог бы нокаутировать его, но это разрушило бы план, который я хотел осуществить, и все остальное.

“Он сломан,” сказал я. “Активируй свою ауру.”

На этот раз он послушал. Крича он набросился на меня, когда почти прозрачная голубая пленка покрывала его тело.

Его лицо упало мне на колено с достаточной силой, чтобы кто-нибудь рухнул мертвым от сломанной шеи.

Но благодаря его ауре верхняя часть его тела просто подлетела вверх на идеальную высоту для оверхенда. Мой кулак столкнулся с его виском, заставив всю его голову отлететь вниз и зарыться в бетон, на котором мы стояли.

Я с разочарованием смотрел, как его аура исчезла и использовал свой ботинок, чтобы перевернуть его, как мешок с рисом.

Как я и подозревал, не было никаких видимых ран на его лице или где-либо еще на его голове, кроме сломанного носа. Что означало, что первая половина моих теорий оказалась правильной.

Аура действительно отменяла физический урон, но она не просто стирала энергию удара, что объясняло, как легко я мог отбросить тело бобра. Это означало, что, по крайней мере, на более низких уровнях, она была эффективна только против воздействий.

Один этот факт прокладывал путь к неограниченным возможностям. Я не мог напрямую навредить пользователю ауры, но было еще много способов нанести урон.

Там, откуда я, люди потратили невероятное количество времени на изучение этих способов.

Давайте посмотрим, насколько ценны знания будучи перенесенными в этот мир.

"Эм, Э-, Эдвард?"

Я поднял глаза на шокированную Тами.

Ах, да.

“Прости,” сказал я, быстро идя в ее направлении. “Тебе больно где-нибудь?”

“Нет, я... я в порядке?” Сказала она с неуверенностью, которую я нашел странной. "Как ты... Ты использовал заклинание?"

“О нет, ничего такого,” махнул я. “Мозг отключает тело, если он отскакивает от внутренностей черепа. Это то, что действительно поражает людей, а не реальные удары.”

По внешнему виду я предположил, что физиология зверей работает так же, как и наша. Не было причин думать иначе.

За исключением их... хвостов, ушей и других странностей.

Этого было явно недостаточно, чтобы развеять ее замешательство. “... А откуда ты это знаешь?”

“Это общеизвестно, правда. Но мое главное преимущество в том, что моя статистика выше, а он сражается как дерьмо.”

Вот почему мой тренировочный меч отскакивал каждый раз, когда я пытался ударить Ардоса. Его статистика настолько превосходила мою, что я не мог даже заставить его сдвинуться с места. Не говоря уже о его весе.

Энергия моих ударов не имела другого выбора, кроме как найти самый простой способ рассеется.

“Но... твоя статистика не может быть выше его,” сказала она. “Он должен быть как минимум на тридцатом уровне, а ты…”

Она перестала говорить, вероятно, начав думать о всех сценариях, которые могли бы объяснить реальность, с которой она столкнулась, но противоречащую всему, чему ее учили.

При определенных обстоятельствах человек мог физически избить зверя.

“Тогда это должно быть его класс,” пожал я плечами. “Или его атрибуты. Количество атрибутных очков, которые люди получают в зависимости от уровня, варьируется от человека к человеку, верно?”

“Да, ты прав,” прошептала она.

Она посмотрела на бессознательного агрессора и с жалостью покачала головой. Тем не менее, ее голос был твердым, когда она говорила.

“Его жизнь здесь закончена, я об этом позабочусь. Пошли."

Я положил руку ей на плечо, пытаясь ее утешить.

“Я понимаю, что ты злишься, и ты имеешь на это полное право. Но пока никому ничего не говори. В любом случае, они скоро поспешат сюда в любом случае. Просто иди и попробуй немного отдохнуть.

Она нахмурилась.

“Ты не пойдешь?”

Я кивнул в сторону Ормидилио, “Я еще не закончил.”

“Что ты... Эдвард. Если ты сделаешь больше, у тебя тоже будут проблемы.”

“Я понимаю,” сказал я с улыбкой. “Тебе не нужно беспокоиться об этом, я просто хочу поговорить с ним.”

"Но-"

“Все будет хорошо,” сказал я, прежде чем заговорить с мышью, которая все это время не двигалась. “Открой ей дверь. Но пока не уходи.”

Он вышел из оцепенения и сделал, как я приказал. Я видел его взгляд, метнувшийся между мной и лестницей, но он не последовал этому импульсу.

Тами вздохнула и толкнула колеса в направлении двери. Я мог видеть, что она все еще была потрясена тем, что только что произошло, и, возможно, также и тем, что могло бы случиться, если бы меня не было здесь. Я сомневался, что дети, которые ушли, пошли что-нибудь сообщить.

Она смелая девушка.

Оказавшись у двери, Тами оглянулась на меня прищуренными глазами, но я только махнул ей с той же ободряющей улыбкой. Поэтому она исчезла за ней, но моя улыбка сразу же сделала то же самое.

http://tl.rulate.ru/book/17095/576367