Читать Jin Xiao Yi Tan / Джин Сяо Йи Тан/Другая история Сегодня вечером: Глава 2.2: Пожирающая Тень :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Jin Xiao Yi Tan / Джин Сяо Йи Тан/Другая история Сегодня вечером: Глава 2.2: Пожирающая Тень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я остановился, глубоко вздохнул и повернул голову в поисках голоса.

В темноте ничего не было видно.

«Сяо Мо, Сяо Мо, Сяо Мо...»

Голос продолжал взывать ко мне.

Я не знал, было ли это плодом моего воображения, вызванного моей собственной нервозностью, или действительно кто-то звал меня в темноте, но, я узнал этот голос…

«А-Ин? А-Ин? Это ты?»

Я слегка дрожал, спрашивая, но голос не отвечал.

Постепенно передо мной появилось лицо, сделанное из плотного тумана.

Это было лицо молодой женщины, с родимым пятном в форме слезы в углу ее правого глаза.

Женщина смотрела на меня с полным улыбок лицом, парящим в воздухе.

«А-а-Ин... А-Ин…»

Как только я взглянул на ее лицо, слезы потекли по моему лицу.

«Прости... А-Ин ... Прости меня ...»

Пробормотал я и медленно пошел вперед, не в силах удержаться, чтобы не протянуть руку к ее лицу. Прямо перед тем, как мои пальцы коснулись, кто-то внезапно схватил меня за руку, резко потянув назад.

Хооооонкк— (гудок)

После яростного звука, казалось, что автобус пролетел рядом с моим телом.

Холодный ветерок ударил мне в лицо, раздались тревожные крики, и по какой-то причине безграничная тьма мгновенно исчезла, а мир передо мной вновь обрел сияние.

Я очистил разум и понял, что на самом деле стою посреди дороги!

Если бы тот человек не оттащил меня, я бы уже улетел на этом автобусе.

Холодный пот выступил у меня на спине, и я обернулся, еще не совсем оправившись от шока. Тот человек, который остановил меня, был не просто кем-то, это был А-Цзюнь!

«Сяо Мо, с тобой все в порядке?»

А-Цзюнь пристально смотрел на меня, и на его красивом лице появилась нежная и слабая улыбка.

Его улыбка была очень успокаивающей, как будто она имела некий мистический исцеляющий эффект.

Я сглотнул немного слюны и натянуто кивнул.

А-Цзюнь поднял меня и отвел в уединенный угол. Он вдруг спросил: «Как насчет того, чтобы я помог тебе?»

«В чем?»

А-Цзюнь неуловимо улыбнулся: «Сяо Мо, что-то прилипло к тебе, верно?»

Я широко раскрыл глаза и поспешно спросил: «Т-ты знаешь, что это?»

А-Цзюнь безразлично рассмеялся, повернулся, чтобы встать под ярким уличным фонарем, и поманил меня: «Подойди.»

Хотя я понятия не имел, что он делает, я послушно подошел и встал под уличным фонарем.

Свет отражал мою тень от головы до ног, черную, как смоль.

«Стой здесь и не двигайся.»

Когда А-Цзюнь сказал это, он вытащил откуда-то красную нить.

Он положил веревку на землю, обложил ее вокруг меня и сказал: «Хорошо, выходи.»

Я осторожно вышел из круга, сделанного из красной нити, и когда я обернулся, то с ужасом понял, что хотя я и был вне круга, моя тень осталась на месте!

Нет, это была, не моя тень, э-это была та самая штука!

Та тварь, что поглотила меня раньше!

Я отступил назад с некоторым затянувшимся страхом, с тревогой глядя на эту черную массу.

Эта черная тень продолжала катиться в красному кругу, ударяясь во все стороны, как будто она срочно хотела вырваться из круга, но не могла прорваться.

А-Цзюнь присел на корточки, потянул за один конец нити и постепенно уменьшал круг.

По мере того как площадь круга уменьшалась, область, где черная тень могла двигаться, становилась все меньше, пока, наконец, она не была полностью зафиксирована в красном круге, неспособная двигаться.

А-Цзюнь указал на черную тень, сказав: «Используй свою кровь, чтобы написать на ней свое имя.»

«Ха? Использовать кровь, чтобы написать имя?»

Я посмотрел на него, не понимая, что он имеет в виду.

А-Цзюнь не ответил, и через две секунды я повиновался, кусая палец и выводя свое имя на этой черной тени. (Всегда задавалась вопросом,как они так легко кусают себя за палец?)

«Хорошо. Отныне ты его хозяин. Без твоей команды он не может свободно двигаться.» - А-Цзюнь встал, хлопая в ладоши: «Конечно, он больше не посмеет дразнить тебя.»

«Дразнить меня?» - Я вытаращил глаза.

А-Цзюнь улыбнулся: «Верно, он любит озорничать.»

Услышав это, уголок моего рта невольно дернулся.

Если мое понимание было правильным, то он имел в виду ... что проглотив меня одним укусом, и заставив меня почти попасть под автобус, все это было шуткой?

Черные линии появились на моем лице, и, думая об этом, я не мог удержаться, чтобы не спросить: «Что это такое?»

А-Цзюнь слегка улыбнулся: «Теперь, когда ты стал его хозяином, ты можешь приказать ему выйти и показать свой истинный облик.»

«Э-э, а это будет ... страшно?»

Я посмотрел на эту черную массу, и в моем сознании возник образ трехголового шестирукого свирепого зверя, остановившись на несколько секунд. Я сказал со страхом и трепетом: «В-выходи.»

После этих слов черная масса даже не пошевелилась.

Я озадаченно посмотрел на А-Цзюня.

А-Цзюнь легко рассмеялся: «Он не смеет выйти. Он боится, что ты ударишь его, потому что он дразнил тебя.»

Я почувствовал, что это довольно забавно, и вздохнул: «Хорошо, я клянусь, что не буду бить тебя, а теперь выходи.»

Черная тень, окруженная нитью, слегка шевельнулась, потом еще немного и медленно поднялась вверх, почти как раздувшийся воздушный шар. Она все увеличивалась и увеличивалась, становясь все более круглее, и наконец выпрыгнула из красного круга.

Я не мог разглядеть, что именно это было, и просто почувствовал, как черная тень прыгнула прямо на меня, заставив меня вздрогнуть. Я закричал, падая на землю. Когда я опустил голову, чтобы посмотреть поближе, там теперь был пушистый, черный комок шерсти размером с баскетбольный мяч.

«Ч-что это такое! Не подходи! Не подходи!»

Я оттолкнул черный комок шерсти, и кто бы мог подумать, что через секунду он отскочит назад, прыгнув мне на плечо, повернувшись, и покажет круглые глаза, похожие на йо-йо, под черным мехом. Находясь почти лицом к лицу, он моргнул мне.

(Блин, вспомнила аниме - Обитель мрачного мононокэ)

«Увах! Призрак!»

Я вскочил и бросился к А-Цзюню для защиты.

А-Цзюнь улыбнулся, похлопав меня по плечу: «Все в порядке, он тебя не укусит!»

«Эта штука ещё и кусается?»

(Чё? Ты только сейчас понял?)

Я посмотрел на этот черный меховой шар с несравненной тревогой.

А-Цзюнь кивнул: «Да, у него есть зубы. Он кусается, но не укусит своего хозяина.»

Черный меховой шар подпрыгнул несколько раз, его рот раскрылся, показывая набор крошечных острых зубов.

«Твою мать! И что же это такое?»

«Иняо.»

Спокойно произнеся это слово, А-Цзюнь улыбнулся, глядя на меня.

Я заикался: «И-Иняо? Ты говоришь... это... Я-яогуай?»

«Да, яогуай.»

(Иняо - теневой демон. Яогуай - это монстры/дьяволы/демоны/гоблины, также более широко известные как Ёкаи.)

Тон А-Цзюня был совершенно невозмутимым.

Я не мог сохранять спокойствие, открывая и закрывая рот недоверчиво, говоря беспомощно: «На самом деле, на самом деле... яогуай существуют в этом мире? Ты должно быть шутишь!»

А-Цзюнь покачал головой и безразлично сказал: «В большинстве случаев то, что люди не видят, не означает, что этого не существует.»

Эти слова были довольно глубокомысленны.

Я с некоторым удивлением посмотрел на этот черный меховой шар, а потом на А-Цзюня.

Губы А-Цзюня скривились, но он ничего не сказал.

Ну и ладно. Несмотря ни на что, пока это не причиняло мне боль, все было в порядке.

Я глубоко вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/17449/360304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за хорошую работу 💜
Развернуть
#
Спасибо!!!! Жду продолжение!!!:3
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Мммммм, вкусно)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку