Когда я проснулся, был уже полдень.
Прекрасные солнечные лучи проникали в окно, светя на меня. Стало уютно и тепло.
Мое похмелье было ужасным, голова кружилась, ощущалась нехватка сил во всем теле
Я сел, держась за лоб, смутно припоминая, как вчера вечером напился вдрызг, и, наверное, А-Цзюнь. поддерживая меня на выходе из ресторана, понес обратно. Тск, я действительно был слишком жалок.
Я всегда беспокою А-Цзюня, и чувствовал себя немного виноватым перед ним.
Я вздохнул, затем увидел шар под одеялом, прыгающую туда-сюда, изо всех сил пытавшегося выбраться из под него. Приподняв одеяло, черная масса выскочила, прыгнув прямо мне в лицо, и я безжалостно ударил по нему кулаком. (жестоко, хотя...)
«Ты! Ты заставил меня испортить мое собеседование!»
Я сердито уставился на него.
Иняо запрыгнул на спинку кровати и, моргая, уставился на меня. Его рот расплылся в улыбке, обнажив крошечные зубки.
Я действительно ничего не мог с этим поделать, просто закатил на это глаза.
Если бы я не видел это своими собственными глазами, я бы, вероятно, не поверил, что в этом мире существуют такие мистические существа.
Но, сталкиваясь с этими странными вещами, А-Цзюнь никогда не ломал голову над ними, независимо от того, что он слышал или видел. Он всегда держался невозмутимо и сдержанно, как будто привык к этому.…
На самом деле, не только эти фантастические существа, я заинтересовался этим человеком, А-Цзюнем. Если подумать, то я вообще ничего не знал о А-Цзюне, даже его имени. Я просто знал его логин в сети, а не его полное имя. Я не знал, откуда он приехал, почему он один живет в таком огромном доме, где его родители и родственники.
Всего этого я абсолютно не знал.
Он казался мне чем-то непостижимым.
Позволив своему воображению разыграться на несущественных вещах, я зевнул.
Я оделся, спустился вниз и приготовил себе чашку кофе.
А-Цзюня не было дома. Я не знал, что он делал так рано утром по выходным, но он не сказал, и я не спросил.
Иняо шаг за шагом прыгал вниз по лестнице, запрыгнув мне на плечо. Он попытался выпить кофе из моей кружки, но прежде чем я смог прогнать его, раздался стук в дверь.
«Есть кто-нибудь дома?» - Раздался мужской голос.
Я поставил кофе, подошел к двери, чтобы открыть ее.
Снаружи стоял незнакомый мужчина с бумажной коробкой в руках, на его лице застыла профессиональная улыбка.
«Доброе утро, могу я спросить, дома ли мистер Ючи?»
Ю-ючи?
Какой Ючи? Это А-Цзюнь?
Прежде чем я успел ответить, курьер уже передал посылку мне.
«Вот ваша посылка, пожалуйста, распишитесь здесь.»
А-Цзюня здесь не было, но что-то, что было отправлено в его дом, будет его посылкой, верно?
Но .. нужна подпись? А что, если это что-то дорогое?
Я на мгновение заколебался, но наконец открыл бумажную коробку. Внутри лежал маленький черный ящик.
Я взглянул на него. Снаружи ящик не был поврежден, поэтому я взял ручку и расписался за него.
После того, как курьер ушел, я некоторое время смотрел на ящик в своих руках.
Ящик был довольно легким, прямоугольной формы, компактным. Я не знал, что там было, но его внешний вид был невероятно изысканным, с интересным старомодным медным замком на нем.
Я не нашел в нем ничего плохого, поставив ящик на чайный столик в гостиной.
А два часа спустя, когда я пошел на кухню налить себе стакан воды, мои глаза метнулись в сторону чайного столика.
Может быть, положение ящика поменялось?
Я помнил, что раньше ставил его на середину чайного столика, но теперь он стоял на самом краю и, казалось, вот-вот упадет.
Я подошел, чтобы поставить его обратно в исходное положение, но понял, что между его отверстиями была красная нить.
Я не мог не остановиться, разве там была красная нить?
Красная нить была очень тонкой и на ощупь скользкой, как шелковая, но гораздо прочнее. Я сжал нить, которая вышла из коробки, с любопытством изучая ее.
А затем, красная нить, казалось, немного пошевелилась.
Я подпрыгнул, поспешно отдергивая руки. Красная нить спокойно лежала у меня на руках - секунду, две, три. Затем она снова двинулась.
Так что мне ничего не померещилось, красная нить действительно двигалась сама по себе!
Мое любопытство возросло, и, осторожно взяв веревку, я медленно протянул ее через щель ящика.
Но когда я вытащил ее наполовину, она начала тянуться обратно.
В черном ящике была сила, борющаяся против меня. Когда я немного вытащил ее, она немного возвращалась, а когда я потянул еще сильнее, она потянуться бы еще больше. Это продолжалось вперед и назад несколько раз.
Внезапно я использовал все свои силы, и с легким движением красная нить фактически была вырвана на одном дыхании!
На конце нити ничего не было, и я неловко уставился на красную нить в своей руке. Я не мог запихнуть ее обратно, и не зная, что делать, я решил положить ее на чайный столик и проигнорировать.
Меня очень интересовало, что находится в черном ящике, но я не мог ничего сделать, кроме как ждать возвращения А-Цзюня, чтобы спросить его.
Я почесал голову, не имея никаких вариантов, и вернулся на кухню за стаканом воды.
Прежде чем я успел закончить пить, из гостиной донесся приглушенный звук. Я поспешно выбежал посмотреть, только чтобы увидеть ящик на полу.
Замок был сломан и отброшен в сторону. Ящик был открыт, но внутри ничего не было.
Затем раздался глухой стук, слабый треск стекла.
Я вскочил, обернулся, чтобы посмотреть, и понял, что это был стакан, из которого я пил ранее.
Как это случилось?
Я поспешно оглянулся и услышал звук шагов, маленькую фигуру, бегущую вверх и вниз по лестнице. Она поднялась на второй этаж.
Ээ, это кажется ... ребенок?
Почему в доме вдруг появился ребенок?
Я побежал вверх по лестнице вслед за ребенком и увидел мальчика лет пяти-шести. Он был совершенно голым с головы до ног, просто бегал вокруг без одежды и с голыми ногами.
«Эй, стой! Не бегай!»
Крикнул я ему вдогонку: «Из чьей ты семьи? Как ты сюда попал?»
Этот ребенок проигнорировал меня, просто упорно бежал вперед. Он даже обернулся, чтобы скорчить мне рожу.
Этот сопляк был действительно непослушным!
Я ускорил шаги, сделав большой шаг вперед, чтобы схватить его, но он легко выскользнул из моих рук, гладкий, как вьюнок..
Обнаженный мальчишка показал мне язык, хихикая, когда он проносился далеко. Я мог только продолжать преследовать его.
Я преследовал его до конца коридора, и, достигнув тупика, мальчик посмотрел туда-сюда, наугад выбирая комнату рядом, в которую можно проскользнуть.
Это было плохо, это был кабинет А-Цзюня! Даже я не заходил туда раньше, кто знает, было ли там что-нибудь ценное.
«Эй, маленький чертенок, выходи! Это не то место, где можно играть!»
Я срочно вбежал внутрь, и в тот момент, когда я вошел, на меня накатила волна головокружения.
Перед моими глазами все еще стоял туман, легкий тонкий аромат доносился в мой нос.
В кабинете была зажжена курильница, полный набор деревянных книжных полок в китайском стиле, расставленных в живописном беспорядке, а рядом с книжными полками стояло ротанговое кресло, а также стол из сандалового дерева, на котором стояли в ряд кисти и чернила.
Да, я не ошибся, это были безошибочно кисти и чернила.
Кисть для письма и чернильный камень.
В наши дни не многие люди используют такие вещи, особенно молодежь.
Обнаженный мальчишка хихикнул, швыряя в меня кисточку для письма.
Я не успел вовремя уклониться, только почувствовал что-то прохладное на своем лице. Теперь лицо было забрызгано чернилами.
Мальчик расхохотался, указывая на меня пальцем.
«Оставайся здесь!»
Я взревел и набросился на мальчика, но тот оказался гораздо проворнее, чем я ожидал, фактически вылезая из-под моих рук, переворачивая чернильный камень на столе по пути.
Грохот! Чернильный камень разбился вдребезги, упав на пол.
Это был конец! Я не знал, насколько дорог был этот чернильный камень, как я должен был объяснить это А-Цзюню?
Я в отчаянии собрал разбитые куски, но увидел, как мальчик выскользнул за дверь. Мне оставалось только найти место, где можно было бы спрятать куски, прежде чем броситься в погоню за мальчиком.
Мальчик хихикал, когда бегал по коридорам, взбежал по лестнице и легким прыжком сел на перила, обернувшись, чтобы помахать мне, затем скатился вниз.
Я шагнул на воздух, когда гнался за ним, и, споткнувшись, чуть не упал с лестницы.
«Ты бес! Стой там, слышишь меня!»
Я задыхался, когда бежал вниз, но лицо мальчика даже не покраснело от усталости, оно было таким же легким и грациозным, как всегда. Приподнявшись на локте, он прошел через спинку дивана и швырнул в меня подушки.
Я поднял руку, чтобы заблокировать их, только чтобы услышать звук разрыва. В подушках виднелись дыры, из них торчали белоснежные гусиные перья.
Мальчик указывал на меня, безудержно смеясь, иняо прыгал тут и там рядом, наблюдая за этим зрелищем.
Я был совершенно взбешен, смахивая перья с головы. Закатав рукава, я проревел: «Не думай, что я не смогу поймать тебя, ты маленький сопляк!»
Я перепрыгнул через опрокинутый стул, яростно набросился на мальчика.
Мальчик у входа, довольный собой, с улыбкой взглянул на меня и, увидев, что я бросился вперед, тотчас же убежал. Я не мог заставить себя остановиться и собирался врезаться в дверь.
В этот момент дверь открылась.
Я упал на чью-то грудь.
«Сяо Мо, что ты делаешь?»
Знакомый нежный голос прозвучал у самого моего уха.
Я улыбнулся в каком-то отчаянном состоянии, поворачиваясь, чтобы указать назад: «Откуда-то прибежал ребенок.»
«Ребенок?»
А-Цзюнь тупо уставился на меня, затем вошел внутрь.
Дом был в таком беспорядке, что казалось, будто его разграбили, столы перевернуты, в воздухе плыли белые гусиные перья.
Этот голый ребенок забрался на люстру, как обезьяна, радостно раскачиваясь вперед-назад.
Но когда он увидел А-Цзюня, входящего в дверь, выражение его лица застыло, и в его круглых темно-черных глазах появился след тревоги.
А-Цзюнь посмотрел на пустой ящик на полу, затем поднял красную нить сбоку. Он поднял голову, глядя на мальчика на люстре, невозмутимый как всегда, и слегка улыбнулся. Он медленно и неторопливо сказал: «Спускайся».
Мальчик напрягся, все еще не выпуская из рук люстру.
Он посмотрел на А-Цзюня, опустив голову и прикусив губу, выглядя очень обиженным.
А-Цзюнь улыбнулся: «Ты же знаешь, что если я поймал тебя один раз, то поймаю и во второй».
Мальчик поджал губы и после минутного замешательства неохотно разжал руки, спрыгнув с высокой люстры. Но спустившись, он тут же спрятался за меня, крепко вцепившись в мою одежду, словно чего-то боясь.
А-Цзюнь подошел с красной нитью.
Я озадаченно спросил его: : «Что ты собираешься сделать?»
А-Цзюнь тонко улыбнулся и ответил: «Ничего особенного. Я просто помогу ему заплести косу.»
Я не мог понять, говоря с недоумением: «Ты хочешь помочь ему заплести косу?»
А-Цзюнь только улыбнулся, сказав мальчику: «Иди сюда».
Мальчик медленно подошел ближе.
А-Цзюнь использовал нить в своих руках, чтобы собрать пряди в косу на голове мальчика.
В тот момент, когда коса была завязана, мальчик медленно становился меньше.
Он все уменьшался и уменьшался, в конце концов уменьшаясь до ...
К... Корня женьшеня?
У меня отвисла челюсть, и я тупо уставился на этот маленький женьшень.
А-Цзюнь улыбнулся: «Не будь так шокирован. Изначально он женьшень, а не ребенок. До этого я ездил в горы Чанбай и обнаружил там тысячелетний горный женьшень. Горный Женьшень, выращиваемый в течение тысячи лет, мог бы трансформироваться в дух гоблина и принять облик человеческого ребенка; захватить его не так-то просто. А после захвата одного из них, вам нужно связать вокруг него красную нить, чтобы он остался в своем первоначальном виде.»
Закончив говорить, он с улыбкой похлопал меня по плечу: «Тогда иди смой чернила с лица, иначе потом будет трудно от них избавиться».
А-Цзюнь положил корень женьшеня обратно в ящик.
И с хлопком ящик закрылся, оставив после себя комнату в полном беспорядке.
*
В последующие несколько дней я увидел, что ящик, стоит на шкафу в гостиной. Временами, когда рядом не было А-Цзюня, он немного гремел и катался.
Когда я поворачивался, чтобы взглянуть на него, он переставал двигаться, но когда я поворачивался к нему спиной, он снова становился беспокойным.
«Эй, не двигайся так сильно, а то упадешь».
Я протянул руку, чтобы отодвинуть его от края шкафа.
Через несколько секунд из коробки раздался тихий плач. «Мальчик», казалось, плакал.
Я не мог не спросить: «Что случилось?»
«Сяо Мо Мо, я прошу вас, выпустите меня, хорошо?»
Возможно, подслушав, как А-Цзюнь звал меня, маленький корень женьшеня узнал мое имя.
Я твердо покачал головой: «Нет, ты точно создашь проблемы, как только я тебя выпущу. В прошлый раз ты все испортил в доме, и мне потребовалось очень много времени, чтобы закончить уборку.»
«Нет, нет, нет, я больше не причиню вам неприятностей, выпустите меня, я вас умоляю».
Ящик слегка шевельнулся, словно прося прощения.
Я все еще качал головой, и когда я уже собирался уходить, я услышал, как ребенок начинает очень громко плакать, плача, задыхаясь от эмоций: «Здесь так темно… Уууу... я боюсь... Уууу…»
Жалкие рыдания смягчили мое сердце, и после некоторого колебания я сказал: «Тогда ты должен пообещать мне, что если я отпущу тебя, то ты не будешь причинять неприятности.»
«Ммм! Обещаю, я не буду причинять неприятности.»
«Ты будешь послушным?»
«Ммм!! Я буду послушным, я буду действительно хорошим!»
Мальчик использовал детский голос, чтобы пообещать мне.
Я вздохнул и подумал, может быть, я мог бы позволить ему немного поиграть, прежде чем А-Цзюнь вернется?
С этими словами я открыл ящик.
На ящике не было замка, но красная нить все еще была там, завязанная на узел на невероятно обычном корне женьшеня. Этот узел был особенно уникален, ничего подобного я раньше не видел. Я также не знал, как он был завязан, и не смог развязать его, даже потратив на это много времени.
Когда я сосредоточил свое внимание на развязывании этого узла, за моей спиной раздался голос.
«Хех, я знал, что ты захочешь его выпустить.».
Я испугался, и обернулся, А-Цзюнь стоял позади меня.
«Э-х…п-прости…»
Я неловко почесал голову, помогая ребенку молить о снисхождении: «Мне так жаль, что он заперт в этом ящике. Давайте его выпустим, хорошо? Он пообещал, что больше ничего не затеет.»
А-Цзюнь беспомощно покачал головой и сказал: «Я же говорил тебе, что ты не должен считать его человеческим ребенком, он просто дух женьшеня.»
«Но он ничем не отличается от человеческого ребенка…»
Я жалобно улыбнулся ему, умоляя: «Полегче с ним, хорошо?»
А-Цзюнь вздохнул, безразлично ответив: «Это тебе решать.»
С этими словами он повернулся, чтобы уйти.
«Н-но я не знаю, как развязать нить!»
Когда я поспешно закричал, я не ожидал, что красная нить развяжется в тот момент, как только я повернусь назад.
«Сяо Мо Мо! Я выхожу!»
Над моей головой прозвучал молодой и нежный детский голос.
Совершенно голый и полностью раздетый мальчик упал с сверху, и я отчаянно потянулся, чтобы поймать его в свои руки.
«Как тебя зовут?» - спросил я.
Мальчик поднял свое розовое и мягкое лицо, трепеща своими большими черными как смоль глазами, и подарил мне милую маленькую улыбку.
«Ах Бао. Меня зовут Ах Бао.»
Ах Бао и иняо, прячущаяся за ногой Сяо Мо.
http://tl.rulate.ru/book/17449/376117
LilionLi (переводчик/редактор/формирование души)
30 мая 2021 в 08:49
0
Готово:
Использование:
