Готовый перевод Monster Core: Kill All Adventurers! / Сердце Подземелья: Убить всех приключенцев!: Глава 7. Часть 1

Я расширил свои чувства, чтобы получить представление о том, кто ещё мне противостоял. Я ожидал Гэвина, кем бы он ни был, но это было совсем другое существо. Единственными чертами, делающими ее узнаваемой как тролля, были уши в форме листьев, расположенные за ее головой под углом, ее зеленая кожа, острый нос и фиолетовые губы. Она на самом деле больше походила на человека, а не на какое-то существо, вырезанное из жира и самой горы.

Хотя и мускулистое, ее тело было кривым во всех нужных местах. Она была мужеподобной и стояла на одном уровне с моим аватаром эльфа. Если бы я видел ее дома, я бы предположил, что она олимпийская штангистка, которая часто ходит на фотосессии в нижнем белье и только что искупалась нагишом в темно-зеленом бассейне с краской.

Коса воина из шелковистых, почти соболиных волос лежала на ее плече и спине. На ее коже виднелись фиолетовые татуировки, племенные знаки, значение которых я не мог понять. Тугой кожаный корсет льстил невероятно щедрой паре грудей. Такая же проставатая кожа была обвёрнута вокруг ее бедер, почти обнажая фантастическую задницу и невероятно накачанные бедра. Она была потрясающе привлекательным существом, закаленным горами, охотой и, вероятно, немалой дозой жестокого обращения со стороны ее семьи.

Если бы эта троллиха был примером того, как могут выглядеть аватары ядра подземелья, тогда у меня не было бы никаких оговорок, чтобы выследить каждого из них и . . . как там сказала Лилит? Покорить их аватары?

— Берта, — сказала Ма прекрасной троллихе. — Ты опоздаешь.

Это была Берта? Я ожидал увидеть морщинистую, бородавчатую, двуногую корову.

— Я нашла Чарли. Он...

— Мертв, — закончила Ма. — Мы знаем. Давай, садись. Мы празднуем.

— Празднуем?

Даже ее голос был другим. Ее голос был пронизан гладким басовым тоном, как у джазовой певицы, что еще больше отличало ее от остальной части ее семьи.

К слову о белой вороне!

— Мы нашли кое-что особенное. Ядро подземелья.

Ма кивнула в мою сторону, и глаза троллихи расширились.

Берта подошла к камину, и погладила меня по граням. Кончики ее пальцев были грубыми и мозолистыми, но теплыми и удивительно приятными.

— Не трогать! — приказала Ма. — Он не для ... на самом деле, у меня есть идея. Подойди-ка сюда, Берта. Есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

Берта подошла к матери, и они некоторое время шептались. Расширение моих чувств было слишком напряженным, и я решил сохранить свою энергию, чтобы я мог играть в долгую игру. Все, что они шептали друг другу, было утеряно для меня.

Я не был уверен, когда придет Гэвин, но я отдыхал, пока тролли ели еду и пели несколько песен. Берта неохотно присоединилась, и я потратил свое время, пытаясь отличить ее джазовый тон от визга Ма и треля Джеффа.

В конце концов, песни закончились, и Ма была единственным троллем, оставшимся в главной камере. Вскоре мое сознание наполнилось звуком ее храпа. Отдохнув и приготовившись, я расширил своё сознание и увидел Ма, спящую в кресле-качалке. Я догадался, что Берта и Джефф удалились в спальни в другом конце грота.

Я проверил свой таймер и почувствовал поток восторга, когда увидел, что он обновился. Этот часовой срок был серьезной проблемой, и мне нужно было продлить его как можно скорее. Я подождал несколько секунд и придумал лучший план из всех возможных.

Ма, очевидно, охраняла меня у камина. Она ничего не упоминала о моем аватаре, и мне было интересно, означает ли ее отсутствие знаний о подземельях то, что она не знала, что я могу его вызвать. Джефф также не нашел связи между эльфом, которого он видел, и моим камнем.

Лучшее предположение, которое у меня было, заключалось в том, что тролли не знали, что я могу вызвать Фон Доминуса.

На столешнице лежала куча ножей, секаторов и других инструментов для резьбы. Это было бы моей первой точкой вызова — я мог бы взять парочку, как только я войду в свой аватар, а затем быстро разобраться с Ма, пока она все еще спала.

Или, по крайней мере, сделаю все возможное, чтобы ее устранить.

Тогда я смогу справиться с Джеффом и Бертой. Они были сильнее меня, так что мне придётся действовать скрытно. Если они увидят, что я разрубал их мать, пока они спали, они точно захотят мне отомстить. По крайней мере, её ужасная смерть преподала бы урок Гэвину и гильдии.

Я не был ядром подземелья, которое можно недооценивать.

Я вызвал своего аватара. Эльф материализовался, немигающий и неподвижный, и я почувствовал прилив ожидания от перспективы снова владеть мобильным телом. Я расширил свое сознание до Аватара, а затем вселился в него.

Ма храпела и совсем не шевелилась. Моргая, я размял руки, расправил плечи и позволил своим чувствам приспособиться к новому окружению. Теперь я чувствовал запах отвратительного мяса, вертящегося на огне, и чувствовал тепло через настоящую кожу, а не через кристаллические фракталы.

Я схватил с камина свое сердце подземелья, как тут у меня встали волосы на шее.

— Куда-то собрался? — подняла голову секунду назад спавшая Ма, как только я обернулся.

Ага, спала она. Дерьмо. Они знали об аватаре. Ну, я ничего не мог сделать, кроме как сохранять хладнокровие. Я расслабился, улыбнулся и обнажил свои клыки так очаровательно, как только мог. Не было необходимости превращать это в драку, если её можно было избежать.

Я попытался пошевелиться, когда почувствовал, что кто-то ужасающе сильный схватил меня, скручивая плечо, пока я не почувствовал, как трещат мои кости.

— Привет, мистер Ядро, — прошептала Берта позади меня. — Мы хорошо проведем время.

Было понятно, почему они планировали это с самого начала; я должен был догадаться, а не просто выскользнуть и предположить, что я смогу улизнуть или убить их в темноте. Но почему? Зачем ждать, пока я попытаюсь сбежать, вызвав Фон Доминуса?

Им был нужен мой аватар. Я понятия не имею, по какой причине.

Я сосредоточился на драгоценном камне, нежно светящемся в моей руке, и попытался вернуть туда своё сознание, но Берта сжала меня, и мне пришлось прекратить это делать, проклиная мучительную боль. Я не мог сосредоточиться. И если я не смогу сосредоточиться, я не смогу вернуть свое сознание в камень.

http://tl.rulate.ru/book/17488/409209