Готовый перевод Monster Core: Kill All Adventurers! / Сердце Подземелья: Убить всех приключенцев!: Глава 7. Часть 2

Берта вытащила меня из гостиной в коридор. Я не посмел попытаться вырваться. Она была чертовски сильна, и я не собирался позволять ей оторвать мне руку.

Троллиха повернула в спальню, освещенную одним факелом. Всевозможные кости свисали со стен, как трофеи, но комната не пахла смертью. Вместо этого здесь стоял приятный аромат лаванды. Однако здесь были не только кости да цветы: в углу лежала секира. Рукоять оружия была намного короче, чем у других секир, которые я привык видеть.

— Садись, — приказала Берта, указывая на огромную кровать в углу.

Я взглянул на секиру.

— Даже не пытайся, — предупредила она. Без особых усилий она оторвала мою руку и вытащила драгоценный камень из моих пальцев, а затем толкнула меня на кровать. — Веди себя как следует.

— Дело в том, что я привык решать дела иначе.

— Хорошо, — прошептала она. Ее фиолетовая радужная оболочка, казалось, сверкала, и мое внимание было привлечено к лежащему рядом с ней тесаку. Троллиха опёрлась коленом на матрас. Ее юбка задралась вверх, и я не мог не заметить приятный изгиб ее почти голой задницы. Её кожа была гладкой и почти блестела при слабом свете факела.

Берта сняла тесак с пояса и бросила его рядом с секирой.

— Мне тяжело сориентироваться, — сказал я ей, бросив взгляд на голый клинок на расстоянии вытянутой руки от меня.

Опять послышалось хихиканье джазовой певицы.

— Хочешь, чтобы я объяснила тебе?

Я посмотрел в эти глаза и сопротивлялся желанию зачаровать её прямо здесь и сейчас. Ей лучше недооценивать меня, дав мне возможность думать и двигаться.

— Это было бы захватывающе, — сказал я.

— Я никогда не вписываюсь в жизнь других троллей. Нас осталось не так много в Теневой Скале. Подземелья давали нам силу, делали мужчин сильными, а женщин плодородными. Потом они просто исчезли. Это заняло долгое время, но впоследствии мы ослабли. Как и все Адские монстры.

Я не мог не заметить то, как она сказала, что плодородна. Если отбросить вопиющие, бессвязные предложения, она звучала гораздо разумнее, чем даже ее мать. Она знала свою местность. Очевидно, она знала о ядрах подземелий. И она не убила меня... по крайней мере, пока.

— Именно поэтому я здесь. Я верну тебе твою истинную силу.

Мой голос звучал настолько убедительно, насколько мне могли позволить моя гибкая эльфийская форма и годы маркетинга.

— Я знаю. Но я не думаю, что Ма воспринимает твое присутствие подобным образом.

Самое время, чтоб мне наконец повезло и великолепный тролль женского пола не был мне прямой угрозой.

— Да насрать на неё. Ты хочешь стать сильной, верно? Ты хочешь постоянно развиваться? Такая мускулистая девушка, как ты, просто этого жаждет, верно?. Помоги мне. Давай свалим отсюда.

— Я не могу. По крайней мере, пока. Сначала мне кое-что от тебя нужно.

— Говори, что.

Я заключал слишком много сделок, но мне нужно было убраться отсюда.

— Я хочу стать одним из чемпионов твоего подземелья. Мой дедушка рассказал мне все о подземельях и о том, как их лучшие монстры могут превратиться во что-то далеко за пределами их естественных возможностей. С тех пор я хотела стать чемпионом подземелья. Я обыскала все королевство, чтобы узнать, существуют ли еще Адские Подземелья. Я ничего не нашла. Итак, я вернулась в эту дыру в горе, надеясь остепениться. Чарли был единственным мужчиной-троллем брачного возраста на Теневой Скале, и я должна была выйти за него замуж. Но потом Джефф убил его.

Я не мог не улыбнуться. Всё начинало налаживаться у Загораты и Фон Доминуса. Наконец-то.

— Так это был ты? — фиолетовые губы Берты изогнулись в ухмылке, которую невозможно было игнорировать. — Тогда я уже в долгу перед тобой. Пожалуйста, позволь мне стать твоим чемпионом. Я хорошо разбираюсь в бою. Меня тренировали лучшие Адские мастера. Назови любое оружие — я уверена, что я умею им орудовать.

— Ты уверена, что ты на самом деле тролль? — засмеялся я. — Твоя семья либо хочет меня съесть, либо продать гильдии.

Берта вздохнула, и на её лице проступило обеспокоенное выражение.

— У меня был другой отец, чем у Джеффа. Он был человеком. Мое рождение было связано с последним колдуном. Он творил какую-то магию, которая позволяла моей матери родить гибрид тролля и человека.

— Могу представить, что тебе было нелегко жить с твоей матерью и Джеффом.

— Они... не были добры ко мне. Били меня и дразнили за то, что я уродина. Все, что я когда-либо от них получала — это гнев, а не любовь. Я хочу, чтобы они умерли.

— Берта, я думаю, что это начало прекрасных отношений, — я остановился, увидел, что она расплылась улыбке, затем мой разум вернулся к двум горам плоти снаружи и к тому, что они планировали для меня. — Расскажи мне об этой гильдии. Джефф упоминал что-то о ней. Что им нужно от моего ядра?

— Они не являются частью гильдии. Они бандиты. В этом мире больше не существует гильдий.

— А как насчет Энтропии?

— Я никогда о ней не слышала.

Её ответ дал мне понять, что Энтропия существует в одном или нескольких других царствах. Лилит намекнула, что гильдия печально известна, поэтому женщина полу-тролль, не зная о ней, предположила, что её не существует в Адском Царстве. Это просто означало, что я должен стать достаточно сильным, чтобы привлечь гильдии ко мне. Или начать их искать.

— Расскажи мне побольше о бандитах Гэвина, — сказал я.

— Они не принадлежат ему. Он был всего лишь их членом. Они называют себя песчаными пиратами. Они нарушают все правила, установленные Пантеоном. Их это не волнует. Они заберут твое ядро. Может быть, они продадут тебя колдуну, который занимается запретной магией. Или, может быть, они попытаются сломить тебя, взять твою сущность и попытаться сделать из нее печати. В любом случае, если они придут, а ты все еще здесь, значит быть беде.

Привлекательно и информативно. Берта оказалась лучшим, что случилось со мной в Мирах Синариев с тех пор, как Лилит меня сюда притащила.

— Оказывается, неприятности — это моя сильная сторона, — сказал я и тут меня осенила одна мысль. — Кто такой Гэвин?

— Любовник мамы. Он довольно сильный тролль.

Ох, ради всего святого. Сколько этих отморозков мне придётся убить, чтобы выбраться отсюда?

— Ты сможешь взять его на себя?

Я взглянул на ее скудное оружие.

— Не в одиночку.

— Берта! Вы уже закончили? — крикнул с прохода Джефф.

— Не совсем, — подняла голову Берта, крикнув Джеффу. — Он только начал трогать мои сиськи!

Я услышал стон Джеффа, и звук его удаляющихся шагов.

— Он ханжа, — объяснила Берта. — Он не хочет, чтобы его сестра трахалась с эльфом.

Очевидно, мы с Бертой были на разных планетах. Чем вообще Джефф думал мы здесь с ней занимаемся?

http://tl.rulate.ru/book/17488/409265