Готовый перевод Let’s Manage the Tower / Займёмся управлением башней: Глава 1

Внезапный кризис

Подобно совету, который мне дали в «саду вечной весны» перед отъездом в Асгард, я должен был спокойно разобраться со сложившейся передо мной ситуацией, даже не успев проверить окружение.

Почему? Потому что, как только я прибыл в Асгард, меня встретили взрыв и сотрясение.

"Что!? Что, черт возьми, происходит?"

Я растерянно огляделся... Тем не менее, я нашел причину взрыва.

На моих глазах происходит бой один на один. Поскольку битва происходит немного далеко от того места, где я нахожусь, я не могу подтвердить, какие люди (?) сражаются.

Эти люди (?), хотя они и далеко, явно не относятся к той расе, о которой я знаю. Их фигуры такие же, как у людей, но вещи на их спинах - это то, чего у людей нет. У них на спине есть что-то похожее на крылья.

Хотя я хочу подойти поближе, чтобы убедиться, это невозможно, так как их битва все еще продолжается.

Что мне делать в такой ситуации? Я быстро подумал о том, чему меня научили в «саду вечной весны».

Я должен помнить то, что я узнал об Асгарде. Я в ситуации жизни и смерти. Никогда не думал, что исчезну сразу после того, как приду сюда. В этом мире можно потерять жизнь в момент неосторожности.

Наблюдая за битвой двух людей, мое ухо услышало звук шагов по траве. Это определенно исходило не от тех сражающихся людей, а от чего-то позади меня.

Я оглянулся, чтобы проверить источник звука. Когда я оборачиваюсь, холодный пот начинает течь по моей спине.

Позади меня медведь, который собирается напасть, используя свои когти. И это не обычный медведь.

Это то, что нельзя сравнить с простыми медведями на земле. Я уверен, что это что-то более жестокое. Почему? Потому что в Асгарде существуют монстры.

- Увааааа.

Это все, о чем я могу думать, только крик. Даже если я попытаюсь сбежать, у меня не получится.

Поскольку я обернулся, чтобы посмотреть на него (впоследствии выяснилось, что его назвали черным медведем), мои ноги запутались, и я рухнул. Я закричал еще больше и закрыл глаза. Единственное, что я мог сделать в то время, это дождаться этого момента.

Тем не мение….

Удар, который, я уверен, поразит меня, не наступил. Все, что я услышал, это звук сильного удара, а затем голоса двух женщин.

- Мой господин!!

- Косуке-сама, вы в порядке!?

Услышав эти голоса, я осторожно открыл глаза и увидел сбитого с ног черного медведя.

И прямо рядом с ним две женщины, одна со светлыми волосами, другая с серебристыми волосами. У обеих лица полны беспокойства.

- А-а-а... Кажется, я не ранен, так что со мной все в порядке.- Мне удалось ответить двум женщинам в прохладной манере.

Первое, что я заметил, смотря на них, это 3 пары крыльев сзади. Хотя их цвета разные, черный и белый, очень красивые крылья.

Белокрылая дама — красивая женщина с золотыми глазами, излучающая атмосферу неуступчивого президента класса.

Чернокрылая дама — красивая женщина с серебряными глазами, излучающая атмосферу нежной сестренки.

Они во многом контрастны.

Сначала мне было неловко, потому что две красивые девушки, которых я никогда раньше не видел, смотрели на меня с тревогой и каким-то несчастным видом.

"Почему они так выглядят?"

К тому же, когда я был на земле, я никогда не испытывал ничего подобного, я чувствую себя подавленным в этой ситуации.

Увидев меня таким, они, кажется, что-то не поняли. Блондинка тут же обвинила седовласую.

- Посмотри, что ты сделала. Ты вызвала у моего лорда беспокойство из-за этой ненужной вещи (битвы).

- Ара ара. Ты являешься причиной того, что произошло. Почему ты должна предлагать такие вещи (битвы)?

- Какие!?

- У тебя проблемы с памятью? Мы только что встретились, но я уже чувствовал эту тревожную атмосферу между ними, поэтому решил сменить тему.

- А-ано... Спасибо за помощь мне. Кстати... что с "милордом"?

Это то, о чем я беспокоился некоторое время назад.

Мы только что познакомились, так почему они назвали меня как-то так преувеличенно? Сколько бы я ни думал об этом, я никогда не забуду таких красоток.

Однако их ответ ни на что не ответил.

- Потому что мой господин - это мой господин.

- Ээммм...?

- Мы обе были созданы, чтобы помогать Косуке-сама, поэтому для нас естественно относиться к вам как к нашему господину.- Озадаченному мне седовласая женщина сказала что-то возмутительное.

- Э!? Что!?

- Простите? Вы ничего не слышали об этом? Поскольку Косуке-сама не знаком с этим миром, Асура-сама создала нас, чтобы помочь вам.

"Создала… для чего-то подобного…"

Никогда не слышал о помощниках.

- Тем не менее, милорд, пожалуйста, выберите одну из нас. Ту, которая будет сопровождать вас и работать на вас с этого момента.

- Выбрать!?

- Верно. Не обязательно, чтобы вас сопровождали двое.

Они обе смотрели на меня глазами, полными ожидания. Кого бы я ни выбрал, другой точно будет плохо. Теперь я понимаю, почему они ссорились раньше.

- Э…..это….

Они смотрят на меня с лучезарным выражением лица. Несмотря на это, моя спина промокла от холодного пота.

"Это, обязательно ли выбирать кого-то из них? Нет, у меня есть ощущение, что я должен что-то сделать"

Я только что пришел сюда, так что я полон колебаний. Однако я не могу брать слишком много времени для раздумий.

Я пытался говорить.

- Это... я не могу выбрать вас двоих?

В этот момент мне вдруг стало холодно, но, наверное, это только мое воображение.

- В этом нет ничего плохого, если ты этого хочешь.

- Я согласна.

Я чувствую, что перетаскивание этой темы плохо для меня из-за этого, я решил немедленно сменить тему и спросить то, что я хотел услышать от них.

- Я до сих пор не знаю ваших имен, не могли бы вы сказать мне?

- У нас их нет.

- Ва?

- Как я уже говорила ранее, мы были созданы для того, чтобы помогать вам, поэтому нам не давали имен... Было бы неплохо, если бы Косукэ-сама мог дать нам имена.

- А? Это так?

Чтобы убедить меня в этом, блондинка энергично кивнула.

- Мы просим вас об этом.

Направляемый взглядами, полными ожидания, я втайне забеспокоился.

- имя… имя… так внезапно спросить…

Глядя на двух красивых женщин с полными ожидания выражениями лиц, я понял, что отказать невозможно.

"Светлые волосы, серебристые волосы… Должен ли я называть их солнцем и луной? Солнце означает свет… луна… ммм…"

Я попытался предложить имя на основе этого.

- Тогда ты светлая, что ты думаешь о Кохи?

(Ав: Ее имя означает солнечный свет)

Сначала я попытался услышать мнение блондинки.

- Кохи... солнечный свет? Я думаю, это очень хорошо.

Когда я увидел улыбку на ее лице, мое сердце почувствовало облегчение.

- Моя очередь, верно?

Как я и ожидал, взгляд седовласой женщины заставил меня занервничать.

- Это, тебя будут звать Мицуки. Как тебе?

(Ав: Ее имя означает «веющая луна».)

- Мицуки... веющая луна. Большое Вам спасибо. Отныне я Мицуки.

- Я Кохи. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне с этого момента, мой лорд.

- Пожалуйста, позаботьтесь обо мне с этого момента, Косукэ-сама.

Они обе подарили мне действительно приятные улыбки, от которых у меня перехватило дыхание. Я не могу не восхищаться улыбками этих двух красивых женщин.

http://tl.rulate.ru/book/17829/1796922