Готовый перевод Let’s Manage the Tower / Займёмся управлением башней: Глава 5

Прошло пять дней с тех пор, как я прибыл в Асгард.

В настоящее время мы втроем идем к городу Рьюсен. По словам Кохи, если ничего не случится, мы прибудем туда за полдня пути.

Мы спустились с виверны у подножия горы, через которую прошли, чтобы не выделяться. В любом случае, даже если Коу далеко, я все равно могу с ним связаться. Я пытался общаться с ним во время прогулки, поэтому знаю, что это возможно.

Я также продолжал использовать мой левый глаз во время прогулок. К сожалению, я не получил много информации. Единственные объекты, которые я вижу здесь, это растения и минералы (включая камни), так что ничего не поделаешь.

Прошло пять дней, а я пока встретил только Кохи и Мицуки.

Я мог бы немного продвинуться в исследованиях, как только мы прибудем в город. Но разве я не могу встретить людей и здесь? Хотя я уже слышал об этом от Кохи, мне казалось, что этот континент почти пуст.

Летая в небе, я ничего не видел, даже дороги. За последней горой, как раз перед тем, как я увидел море, я наконец нашел что-то похожее на дорогу и сейчас мы идем по ней в сторону города.

Во время прогулки я рассматривал траву и насекомых левым глазом. Я заметил, что Кохи и Мицуки переглядываются.

- Что-то произошло?

- Кажется, впереди нас ждет битва.

- ….битва?…а, да?

Подумать только, что мы увидим нечто подобное до того, как приедем в город.

- ….Можете ли вы сказать, что происходит?

Поскольку я знаю, что эти двое не сделают и шага, пока я не сделаю этого, я решил сначала узнать о ситуации.

- Эм... Там что-то вроде конной повозки, и на нее нападают монстры.

- Те, на кого нападают, в невыгодном положении?

- Кажется так и есть. Кажется, нет смысла выслушивать обстоятельства, но раз такое событие произошло, мне придется хорошенько подумать, что нам делать.

Немного подумав, я дал указания Мицуки.

- Мицуки, ты пойдешь туда?

- Хорошо.

- Тогда отправляйся немедленно... ах, твои крылья.

- Да. Я сейчас спрячу их, я помню про маскировку.

Хотя внешне она ничем не отличается от человека, у людей нет крыльев, поэтому я попросил ее спрятать их. Кстати, я не знал, что они могут убирать свои крылья, пока мы не покинули виверн.

Я попросил Мицуки пойти первой, пока думал о том, что буду делать дальше.

Кохи теперь мой охранник, потому что монстр может выскочить в любой момент.

После нескольких дней наблюдения я многому научился. Даже если я прикажу им обеим уйти, одна из них обязательно останется рядом со мной.

Пока я думал, мы с Кохи прибыли на место. Битва уже закончилась.

Есть несколько человек, которые, кажется, охраняют конную повозку, и они убираются (в основном собирают материалы монстров).

Мицуки разговаривает с двумя людьми. Меня остановил мужчина, когда я попытался подойти к Мицуки.

- Кто ты?….Гве!?

"Ах…внезапно нападать на кого-то с мечом в руках…"

На меня был направлен меч, но Кохи парировала его. Как и ожидалось, люди, заметившие звук, излили на нас свою жажду крови.

- Перестаньте!

Это был громовой крик Мицуки.

- Мицуки-доно, они ваши знакомые? - спросил ее один из парней, до этого разговаривавших с ней в сторонке.

- Это мой мастер.

В этот момент я почувствовал, как Мицуки изменила окружающую атмосферу всего одной фразой.

"….это моё воображение…? Нет, давайте перестанем убегать от реальности."

Излишне говорить, что Мицуки - стильная выдающаяся красавица. Трудно сказать, на что способны ее слова. А рядом со мной ещё и Кохи, девушка одного с ней уровня.

Только спустя долгое время я осознал опасность быть в сопровождении этих двоих. Хотя я ничего не могу с этим поделать.

Кроме того, человек, который подошел ко мне с Кохи, кажется центральной фигурой этой группы.

Я проверил его левым глазом.

[Уникальное имя: Анархия Шмидт

Название расы: Человек

Уникальный навык : Расчет 4ур., Торговец 4ур., Кинжал 1ур., Другое (пока не видно)

Навык благословения : Удача LV3 (пока не может быть просмотрен)

Титул: Божественная защита бизнеса]

"Оууу. Удивительно, этот человек очень подходит на роль торговца."

Пока я думал об этом, собеседник представился.

- Рад встрече. Я Анархия Шмидт. Я лидер этой торговой группы. Однако единственный торговец здесь — это я, все остальные — мои наемные охранники.

- Рад встрече. Я Косукэ. Мицуки — член моей группы.

- Я слышал о тебе от Мицуки-доно. Ты поручил ей помочь нам. Благодаря ей мы выжили.

- Нет-нет. Это все благодаря тому, что она успела вовремя.

При обмене приветствиями я чувствовал, что Шмидт меня прощупывает.

Как и ожидалось от торговца.

- Я уже спрашивал Мицуки-доно о вознаграждении, и она сказала мне поговорить с тобой, что бы ты хотел, чтобы это было?

Я должен подумать об этом в первую очередь.

Начнем с того, что у меня нет даже базового представления о рыночной цене товаров. Я тот, кто хотел помочь, поэтому мне не нужно никакого вознаграждения, но Мицуки спасла этого торговца, так что я думаю, что он действительно должен ей.

- Да... Я хотел спросить вас о двух вещах, интересно, будете ли вы согласны дать мне ответ?

- Говорите пожалуйста. - Во-первых, позвольте нам ехать в вашей повозке до Рьюсена, а во-вторых, не могли бы вы купить материалы, которые у нас есть, но с одним условием.

- Нет проблем с тем, что вы поедете в повозке. Так же нет проблем с покупкой материалов, но... что за условие?

- Да. Из-за различных обстоятельств… Я не хочу, чтобы кто-то еще знал, что материалы исходили от нас.

- Ах я вижу. В этом случае нет проблем... однако я чувствую, что получаю больше, чем вознаграждаю тебя.

Я сделал горькую улыбку. Он слишком честен для торговца.

- Вот как?….. Честно говоря, я действительно не знаком с рыночными ценами в этой области.

Шмидт, как будто что-то заметил и начал улыбается.

- Хотя мы могли бы справиться с тем, что произошло ранее, мы не ожидали, что это закончится тем, что мы будем невредимы. Думая об этом, вознаградить тебя деньгами вполне естественно.

- …это так?

Почему-то мне кажется, что Шмидт имеет некоторое представление о том, о чем я думаю.

Я решил не задерживаться в этом месте. Потому что на нас могут напасть монстры в любое время. К счастью, мы собираемся передвигаться в его экипаже, так что я смогу подумать об этом подробнее.

- Не волнуйтесь. Почему бы вам не сесть в карету и не поговорить более подробно? Нам опасно оставаться в этом месте.

- Я понимаю.

Шмидт кивает и обращается к окружающим, чтобы дать указание уйти.

Пока Шмидт давал указания, я попытался поговорить с парнем, который, кажется, является начальником охраны .

- Извините, мы помешали вашей работе?

Мужчина посмотрел мне в лицо. Выражение его лица внезапно изменилось, затем он рассмеялся «ваахаха» и похлопал меня по плечу.

- Я не против. Нас нанимают за деньги. Не имело бы значения, если бы некоторые из нас были ранены. Кроме того, из-за твоей помощи никто из нас не умер.

- Тогда это здорово.

- Ага. Тем не менее, ты действительно честен.

- Ты так думаешь?

- Ну, обычно никто не скажет того, что ты только что сказал.

Я криво улыбнулся в ответ.

Я мало знаю о его мире, так как я могу практиковать твой здравый смысл?

Пока мы говорили на эту тему, вернулся Шмидт и позвал нас располагаться в телеге.

Наша группа и Шмидт расположились вместе. Думаю, пришло время продолжить переговоры, начатые ранее. Кроме того, человек, с которым я только что разговаривал, тоже находится с нами.

Как и ожидалось от начальника охраны, Шмидт представил его нам. Его зовут Гозен.

Две телеги, в том числе и та, в которой едем мы, наконец-то отправились в Рюусен.

http://tl.rulate.ru/book/17829/1822518