Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 328 - Пророчество о поворотном моменте

«Он все еще хочет знать это пророчество?» Перед большим столом из красного дерева Дамблдор сидел прямо, сложив кончики пальцев, подняв голову и посмотрел перед собой голубыми глазами и спросил низким голосом.

В его тоне была некоторая усталость, которую невозможно было скрыть.

Сейчас он немного устал.

Плохие новости следовали одна за другой.

Нападение на Артура Уизли в Министерстве магии не так давно заставило его еще больше нервничать, это могло означать, что рука Волан-де-Морта теперь достигла Министерства.

Их план необходимо ускорить, иначе принесется в жертву еще больше невинных людей.

Жестокость Темного Лорда теперь только верхушка айсберга.

Дамблдор морщинистыми пальцами потер кусок серого пергамента, на котором были написаны плотные черные буквы.

В письме говорилось, о новости, которая еще не распространилась и о которой не сообщал «Ежедневный Пророк».

Нынешний директор Дурмстранга Игорь Каркаров скончался в своем кабинете.

Умер он не своей смертью.

Он лежал на своем столе, его грудь была пробита насквозь, а кровь вытекла из его тела.

Смертельное заклинание не имело такого эффекта. Можно догадаться, что он умер после безумных пыток и был убит жестокими методами.

Когда преподаватель пошел искать его, он подумал, что тот просто спит у себя, и не осмелился его побеспокоить, поэтому тихо ушел.

Удивительно, но совершенно не чувствовалось запаха крови.

Он был обнаружен не ранее чем через три дня после своей смерти.

Эту новость не распространяли.

Чтобы сохранить стабильность.

Даже если местоположение Дурмстранга хранится в секрете, очевидно, что невозможно скрыть его от волшебника уровня Волан-де-Морта.

У Дамблдора был напряженный график. Не так давно, когда он уехал из Хогвартса, Снейп не мог даже найти его, чтобы сообщить информацию. Совинная почта была небезопасной, и никто не мог гарантировать, что информация не будет перехвачена.

По сей день у них не было возможности встретиться.

Это был новый офис Департамента чрезвычайной безопасности Министерства магии.

Здесь часто останавливался Дамблдор.

Пока он здесь был один, но вскоре к нему должны были присоединиться и его союзники.

Он приподнял густые серебристые брови, вид у него был решительный, он с силой подавил чувство усталости.

Он думал о причинах, по которым Волан-де-Морт преследовал пророчество, и о том, какое влияние оно окажет.

Волан-де-Морт - противоречив. Он верит в свою силу и одержим силой, эта сила превыше всего остального, но он также суеверно относится к пророчествам.

Если вы действительно бесстрашны, вы обязательно посмеетесь над такими вещами.

Его суеверие в конечном итоге привели к его поражению в первой Волшебной войне.

В тот момент Волан-де-Морт был в полном рассвете как лет, так и силы. Только Дамблдор был волшебником, который мог сопротивляться или даже победить его, но это не имело смысла.

Дамблдор вообще не мог убить Волан-де-Морта.

Его преимущество заключалось только в его опыте и более глубоком понимании магии.

Но это не очень помогает в битве, потому что Волан-де-Морт может уравновесить этот недостаток другими способами.

Например, Avada Kedavra.

Это заклинание, которое Дамблдор не использовал бы, но он мог бы использовать его бессовестно.

У Волан-де-Морта больше подчиненных. Несмотря на то, что сила их была неравномерна, было несколько могущественных подчиненных, и они были одинаково беспринципны.

Так что большую часть времени Орден Феникса и Авроры находятся в пассивной защите.

Волан-де-Морт все еще был в расцвете сил и сделал семь крестражей.

Если бы он действительно смог выдержать свой характер и терпение, чтобы пережить естественную смерть Дамблдора, возможно, история волшебного общества была бы полностью переписана.

Но все было разрушено пророчеством от неизвестной ведьмы и непреднамеренным предательством Снейпа.

Ведьма, которая часто делала ложные предсказания, в то время, изменила историю волшебного общества, о чем она, возможно, даже не подумала.

Снейп услышал предсказание Трелони в тот вечер и сообщил об этом Волан-де-Морту.

И Волан-де-Морт тоже этому поверил.

Поразмыслив, вы обнаружите, что детали определяют результат.

После того, как Волан-де-Морт решил убить Гарри, Снейп умолял его, просто пощадить мать Гарри, человека, которого он любил больше всего.

Волан-де-Морт согласился, и он почувствовал, что может подать милостыню для этого информатора.

Появилась небольшая разница.

Если бы он вначале просто убил Поттеров, тогда, возможно, все было бы кончено, но он дал Лили шанс принести жертву.

Если бы он сразу убил Гарри, это означало бы, что у Лили не было времени и теряется смысл самопожертвования.

Именно это изменило окончательный результат.

«Не убивай Гарри, пожалуйста, будь милосердным, я могу сделать все, что ты хочешь, убей меня», - это была последняя фраза перед смертью Лили.

Появилась тонкая разница, и именно Лили умерла за своего ребенка, сформировалось защитное заклинание любви, и смертельное заклинание Волан-де-Морта было отбито.

Великая материнская любовь заставила его упасть с небес, непобедимый король демонов превратился в жалкий остаток, даже не такой хороший, как личинка, только способная блуждать по джунглям.

«Да, ему не терпится узнать причину своей неудачи, может быть, во второй половине предсказания будет это», - сказал Снейп.

«Нет никакой секретной причины», - покачал головой Дамблдор, его длинные серебряные волосы развевались вместе с ними, он сказал вздохнув: «Это не секрет, и я сказал ему прямо. Он только преследовал свою силу, но проигнорировал кое-что еще, но, к сожалению, он не поверил мне тогда.»

Снейп молчал. Все его тело было скрыто черной мантией. Его тело было напряжено. Он тихо смотрел на старика перед собой, возможно, впадая в безграничные болезненные воспоминания.

Атмосфера невыразимой тишины и печали внезапно заполнила пространство между ними.

Все они люди, пострадавшие от так называемого мощнейшего оружия и ставшие могущественными.

«Вы хотите, чтобы я сказал ему это?» Снейп пошутил, его почти черные глаза смотрели на Дамблдора.

«Конечно, нет.» В лазурно-голубых глазах Дамблдора был проблеск одной лишь мудрости.

«Вы найдете для меня профессора Трелони и расскажете ей…» Дамблдор медленно изложил свой план.

В понедельник на уроке пророчеств профессор Трелони снова начала свой очень туманный и трудный для объяснения курс.

В комнате, наполненной благовониями, свет лампы, накрытой тканью, и не очень оживленный огонь, были очень тусклыми.

Трелони сидела за круглым деревянным столом и положила на него руки, покрытые блестящими украшениями.

Некоторые ученики догадались, что ей слишком тяжело, и она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать перерыв.

Женщина-профессор всегда носила толстую шаль и очки, которые увеличивали ее глаза в несколько раз.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1434770