Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 49: На корабле

Достаточно удалившись от города, все стали залечивать раны. Хуже всего приходилось воину Алексу, которого разрезали на две части. Киртис не мог вы спасти из-за собственных ран, а достаточной силой лечения никто на борту фрегата не обладал, в том числе и архимаг.

Аркат пришел в себя и оглянулся. Он понял, что находится на корабле, и плывет, удаляясь от города, полностью покрытый дымом и огнем.

«Что произошло?» - спросил Аркат у Альфреда.

«Ты пропустил все веселье» - ответил Альфред.

«Мы сражались с демонологом, который почти поубивал всех нас, но нас вовремя спас архимаг» - сказал Альфред, показав на человека с длинным, синим балахоном.

Аркат сел рядом с бортом, продолжая наблюдать на горящий город. То тут, то там, от него отходят корабли, но не все смогли уйти без повреждений и скоро утонули, вместе со своими пассажирами.

«Альфред, помоги нам с Киртисом. Нам нужна его магия» - сказала чародейка. Услышав, что его зовут, Альфред подошел и начал направлять магию лечения на лекаря.

«Давно не виделись» - сказала чародейка.

«Да, давно. Угораздило же тебя попасть в этот мир, что ты тут забыла, Елена?» - спросил Альфред. Он знал, что Елена была полуэльфом, из-за чего имела высокие способности к магии. Ей было под сорок, как и Альфреду, но из-за влияния маны, срок жизни значительно увеличивался.

«Меня направили сюда, для поиска артефакта, вместе с тем воином и лучником» - ответила Елена.

«Что за артефакт, если не секрет?» - спросил Альфред.

«Демонический артефакт, помогает призывать отродей хаоса, но это уже неважно, уже и так ясно, что он у демонологов» - сказала Елена.

«Вероятно, об этом артефакте и упоминал Карл» - подумал Альфред.

«Он умер» - неожиданно сказал разведчик.

«Что?» - переспросила Елена.

«Алекс умер» - непреднамеренно повысил голос разведчик.

«Киртис, ты уже способен использовать магию?» - спросила Елена.

«Нет. У меня нет маны или сил на это» - с тоской на лице, сказал жрец.

Неожиданно, раздался сильный рев, со стороны Арката. Глаза гнолла стали заливаться кровью, а тело набухать от разливающейся силы.

«Гнолль бешенство» - быстро поняли все, но архимаг быстро вырубил гнолла, в тоже время, успокаивая ману хаоса, в теле гнолла.

«Никогда не думал, что проклятие Верноса будет так работать» - сказал архимаг.

«Что за проклятие?» - спросила Елена. Не одной у нее был такой вопрос, все впервые услышали о подобном.

«Проклятие Верноса было наложено императором-губернатором Верносом, имеющим в своем распоряжении кластер из нескольких миров, отведенных ему. При присоединении мира, этот человек накладывает на новый мир свое проклятие. Оно действует так, что подавляет внутреннюю ману всех существ хаоса» - говорил архимаг: «При достижении критической точки, мана выходит из-под контроля, сводя своего носителя с ума. В случае этого гнолла, мана хаоса еще подавляется и маной растений, которую ему каким-то образом повезло получить, тем самым отодвигая критическую точку дальше. К сожалению, открытие врат привело к увеличению концентрации хаоса в мире, из-за чего его внутренняя мана хаоса стала еще более неспокойной, быстро приближаясь к критической точке. Чтобы не сойти с ума, ему надо как можно скорее покинуть этот мир»

«Проклятие будет подавлять вторгающихся в мир демонов?» - спросил эльф-лучник.

«Нет» - сказал архимаг: «Проклятие действует только на тех, кто родился в проклятом мире. Это сделано для того, чтобы отродъя хаоса не мешали людям развиваться и в случае необходимости, их можно было легко уничтожить. Попытка усилить проклятие, для защиты от вторжения, может стать слишком сильным бременем для самого мира, медленно разрушая его, подобно этому гноллу»

«Не лишено смысла» - сказал Альфред.

«В любом случае, я не собираюсь ему больше помогать, и убью, если подобное повториться» - сказал архимаг и, развернувшись, ушел в каюту.

Матросы быстро поняли слова архимага, и унесли гнолла в трюм, заперев в клетке, предварительно заковав в кандалы.

«Что будем делать с Алексом?» - спросил разведчик.

«У нас нет заклинания или свитка воскрешения, а через день мы уже не сможем его вернуть. Я поговорю с Марком» - сказала Елена и ушла в каюту за архимагом.

Бессильно улыбнувшись, Киртис заговорил: «Не думал, что простое приключение может обернуться таким образом»

«Ну а чего еще ожидать, жрец? Смерть идет рука об руку с нами, авантюристами» - ответил разведчик.

«Мне надо отдохнуть» - сказал Киртис. Услышав его, разведчик дал указания матросам отнести жреца в каюты.

Через некоторое время, Елена вернулась. На ее лице можно было прочесть грусть: «К сожалению, архимаг тоже не знает, как Алексу помочь»

Разведчик и эльф-лучник услышали слова чародейки, но никак не отреагировали на них, лишь сильнее нахмурив лица.

«Если мы не найдем способа его спасти за день, то нужно его просто сжечь, а родственникам рассказать о смерти» - сказал эльф-лучник. Остальные несколько разозлились на слова эльфа, но не стали развязывать конфликт.

Елена подошла к Альфреду и спросила: «Как ты оказался в этом мире?»

«Ты не знаешь?» - ответил Альфред: «Меня вышвырнули из академии, за то, что я перешел дорогу влиятельной особе. В конце семестра меня выставили за дверь, сказав убираться. Работу я тоже не смог найти, всюду следовали шестерки этого ублюдка. Один из знакомых посоветовал перебраться в этот мир. Сперва я поработал авантюристом. Через 4 года я получил смертельное ранение, из-за чего решил перестать быть авантюристом. Я женился, устроился работать учителем в школу, жизнь была легкой и простой, пока она снова не вернула меня на землю»

«Не сладко тебе пришлось» - сказала Елена.

«Да. Я смотрю, ты стала весьма сильной чародейкой. Я думал, ты будешь простым магом, и изучать тайны вселенной, а не бить врагов боевой магией. Что случилось?» - начал задавать вопросы уже Альфред.

«Ну, … мой отец заставил пойти меня по его пути. Видите ли, магов и так полным полно, а чародеев, умеющих сражаться за свои интересы меньше. Это и не удивительно, если они постоянно умирают в битвах» - ответила Елена, и решила спросить: «Как так оказалось, что ты вместе с гноллом?»

«Это долгая история» - сказал Альфред, но все же решил поведать ее чародейке.

«Да уж» - могла лишь сказать Елена.

http://tl.rulate.ru/book/18525/384520