Готовый перевод On the journey of becoming a dragon / На пути к дракону: Глава 13

Пока я бегала в поисках нужных материалов для своего копья, еж благополучно зарылся в песок, но только вот иголки-то все равно видно! Ну, точнее я их теперь вижу со своим уровнем зрения. И не такие уж они и длинные. Я присмотрелась к ежу лучше. Точнее, к той его части, что так неприметно виднеется из-под песка. Как интересно. Ху-ху-ху. Я попробую его съесть.

Припав ко дну, я направилась к укрытию ежа. До этого я хотела разобраться быстро, но теперь так не выйдет. Когда я подобралась к нему, я покрепче взяла лапками свое копье, которое оказалось не таким уж и жестким, больше упругим. Если я начну разрывать песок рядом с ежом, то он может испугаться и закапаться еще сильнее или же попытается сбежать. А я не особо хочу этого. Но если я затаюсь на самом близком от него расстоянии и подожду, возможно, он решит, что я уплыла? И когда вылезет, я благополучно его слопаю! Ну, точнее, начну на него охоту, да. Рано делить иголки неубитого ежа, я.

Итак, самое близкое к ежу – это небольшой камень. Если я встану рядом с ним, то до ежа мне будет рукой подать. Но тут я вспомнила о течениях. Интересно, действуют ли они как ветер? Если да, то нужно проверить его. Я замерла у камня и прислушалась к своим чувствам. Хм, не сильное течение идет со стороны ежа ко мне. Ну, я не уверена, что это имеет хоть какое-то значение, но подстраховаться нужно.

А теперь, пора набраться терпения. Надеюсь, еж не заставит меня долго ждать, а то я тут есть хочу с каждой минутой сильнее.

Пока я наблюдала за одной точкой, то поняла, что концентрация у меня ни к черту. Еж не двигался, а я отвлекалась то на мирно проплывающих мимо меня маленьких рыбешек, не особо аппетитных, кстати, то на попытки периферийным зрением увидеть, что происходит вокруг, то начинала задавать вопросы Системе, не смотря на то, что прекрасно понимаю, что это бесполезно. Последнее время я стала думать о том, что Система на меня обижен. Или обижена? Не знаю, дело сути не меняет. Надеюсь, когда-нибудь я это узнаю. Ну а пока.

Песок рядом с ежом начал шевелиться. Очень аккуратно он высунулся весь. Я смогла рассмотреть его еще лучше. Он не был идеально круглым, каким я привыкла себе представлять морских ежей – этакими шарами с огроменными иглами во все стороны. Нет, у него было более удлиненное и сплюснутое тело. Казалось, на него наступил огромный морской слон или кто-нибудь ежа хорошенько примазал к камню. Ну, думаю это у него такое обычное состояние. Я когда-то читала о неправильных морских ежах. Как ни странно, когда интересовалась кухней из морепродуктов, да. Еще больше кушать захотелось. Пора начинать. Еж не замечал меня, что очень хорошо. Я застыла и подготовилась к быстрому броску. Нет, я не собираюсь просто нестись на него, естественно. В моих лапах копье, и я нацелила его на место между ежом и песком. Надеюсь, у меня получится его перевернуть. Итак…

Я рванула вперед, не отрывая взгляда от ежа.

Он заметил. Начал движение.

Поворачивается ко мне другой стороной. Не выйдет. Копье уже направляется мною в намеченную точку. В один момент происходит две вещи – одна из игл подозрительно удлиняется, как будто бы она резиновая, и мои лапы делают быстрое движение вверх. Копье цепляет ежа.

Иголка задевает меня. Еж медленно опрокидывается на спину, отчего открывается не особо аппетитный вид снизу, но времени нет.

«Вы получаете урон 3»

Я отвожу копье немного назад и со всей силы, что у меня есть, вонзаю его в ежа. Я отравлена. А ведь это был такой хороший план.

«Вы получаете урон 3»

Не зная, что делать, я просто убиваю ежа. Я бросаю копье, отчего оно начинает плавно спускаться на песок.

«Начислены очки опыта: 34»

«Вы получаете урон 3»

У меня осталось всего 11 хп. Черт. Его яд сильнее, чем у тех улиток. Сейчас у меня 37 очка опыта из 40. Еще немного и я бы перешла на новый уровень, но нет. Я умру.

«Вы получаете урон 3»

Уф. Я осмотрелась по сторонам еще раз, моля оценку о помощи. Вокруг не было ни одной лечебной травы. Точнее, водорослей. Уф. Дайте мне голос, я закричу. Патовая ситуация.

«Подтверждено. Навык сопротивление к слабым ядам получает 3 уровень»

Вовремя, но не думаю, что это поможет. Пока я паникую, я постоянно оцениваю все вокруг, все еще надеясь найти выход. И тут я повторно оцениваю уже трупик ежа.

«Система, оценка!»

Имя: труп иглокожего морского ежа. 

Вид: ингредиент со слабой магией. 

Распространение: эпический.

Описание: добывается в прибрежных зонах, имеет магический эффект восстановления в первые минуты получения. Не имеет эффекта на поверхности.

Может, попробовать его съесть, пока не поздно?

«Вы получаете урон 1»

Так, поднятие уровня навыка уменьшило получаемый урон. Ну хоть что-то. А теперь, пора тебя съесть, еж. Пусть это и будет последним в моей жизни амфибии, но я очень старалась тебя убить. Приятного мне аппетита!

«Вы получаете урон 1»

Несмотря ни на что, это не так противно. Я съела все, до последней капли. После этого, я не стала много двигаться и подплыла к двум камням, что служили мне укрытием.

«Вы получаете урон 1»

Я решила так же закапаться в песок, а так как лапки есть – все прошло относительно удачно. Этакая могилка рукотворная. Как долго. Обещанного магического эффекта нет. Может, я промедлила?..

«Вы получаете урон 1»

Осталось всего 4 хп. Возможно, я что-то напутала. Я двигала хвостом и частично закапала себя. Фу-фу-фу. Вспоминаются всякие глупости из прошлого мира. 

«Вы получаете урон 1»

Я точно умру? Сделала ли я все, что могла, Система?» «Запрос отклонен. Измените формулировку» Ха-ха. Очень смешно. Система, спаси меня. Серьезно, я уже умоляю его. Или ее.

«Подтверждено. Эффект магического восстановления включен»

«Подтверждено, ваше мп восстановлено»

Что, простите?! У меня всего лишь одно очко мп, я точно помню. Ар, и как мне это поможет? Да никак, вот что я скажу! Совершенно никак.

«Вы получаете урон 1»

…

Это уже не шутки. Да какие могут быть шутки, я?! Я точно сейчас умру.

«Подтверждено. Опасность для жизни. N%o4 включена»

Ах, что это только что прозвучало?.. Это тот навык? Если да, то возможно есть еще надежда!

"Вы восстановили 1 хп"

"Вы получили урон 1"

Ха-ха. они погасили друг друга. Не смешно. Но мое хп все еще слишком низкое. Интересно, как долго будет работать регенерация? По идее, это должно быть свойство моего тела, но оно почему-то висит навыком?.. И навыком ли?.. Не понимаю. А пока...

Кажется, меня отключает.

http://tl.rulate.ru/book/19250/407775