Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 1

                                                   Глава 1

— Лань’Ер ... Прошу, извини меня за то, что не смог достойно тебя защитить.

Молодой человек примерно двадцати лет говорил со скорбью. Его глаза были кроваво-красные из-за злобы и чувства вины. Его болезненно белое лицо было покрыто синяками и царапинами. Его черные волосы на голове были растрепаны, создавая впечатление, что его прошлое «Я» теперь лишь иллюзия.

—  Старший брат…Прости…Я не осознавала, что из-за моих писем нашей семье будет очень плохо… Я убила всю нашу армию не понимая, что… Я…Я.. - голос девочки стал едва различимым, и все тело задрожало. Ее ноги больше не держали ее, и она упала на пол. Губы затряслись, а жестокая правда оглушила ее, затуманив все перед глазами.

—  Лань’ер… Я бы помиловал твою душу, если бы ты была послушной. Зачем ты сюда прибежала? - мужчина в серебряной броне одарил ее холодной улыбкой: – Ты ведь не надеялась спасти своего брата?

Все тело Цзюнь Лань съежилось. Как только она услышала грубые слова своего мужа, боль в горле стала сильнее, не давая ей разговаривать. Цзюнь Лань известна по всему королевству за ее ужасную внешность. С самого рождения ее лицо было закрыто вуалью. Никто кроме нее и ее семьи не знал, как она выглядит. Поскольку ее лицо было закрыто вуалью, никто не замечал ее трясущихся губ и бледного лица.

Она поступила как дура, когда выходила замуж за Ван Сю, думая, что он ее любит. В свадебную ночь она поняла, что он ненавидел ее до такой степени, что спал с другой женщиной. Она никогда не заставляла его любить ее. Единственное, о чем она его просила это о том, чтобы он защищал ее семью и не вовлекал ее в политические схватки.

Она верила его словам и делала все, что он просил. Она думала, что те письма, которые он попросил ее отправить, могли защитить ее семью. Она никогда не думала, что она будет виновата в смерти ее семьи.

Ее любовь к нему пропала еще давно, но до ненависти дело никогда не доходило. Но теперь она ненавидела его до глубины ее души. Она мечтала о том, чтобы убить его своими собственными руками.

— Не называй меня так своим грязным ртом, - прошипела Цзюнь Лань.

Ван Сю был удивлен, когда увидел ее яростные глаза. Его сердце затряслось от такого оскорбления, и он неосознанно перестал на неё смотреть.

Но он моментально пришел в себя и его лицо перекосило из-за злобы.

 — Изначально я просто хотел убить твоего брата, прогнав тебя отсюда. Но теперь я передумал. Ты будешь смотреть, как я убью его, - он поднял ее за волосы и посмотрел в ее пустые глаза.

Сердце Ван Сю остановилось на момент, когда он посмотрел в ее узкие серые глаза. Он никогда не понимал откуда у женщины с такой уродливой внешностью есть такие прекрасные глаза. Тем не менее, ему было на нее наплевать. Он кинул ее на землю.

Цзюнь Лань даже не моргнула и всё ещё смотрела на своего брата глазами, которые не отражали эмоций. Цзюнь Лин посмотрел на безразличные глаза своей сестры и его сердце ёкнуло. Он проклинал себя за то, что позволил своей сестре выйти замуж. Ее жизнь в браке была несчастной и сейчас она винит себя за все.

Цзюнь Лин пристально смотрел на нее, и на его глаза медленно наворачивались слезы. Но все равно, Цзюнь Лань сидела как безвольная кукла. Пока она смотрела на своего брата, в ее голову приходили множество мыслей. Она скучала по детству, она скучала по разговорам с отцом, она скучала по маминой улыбке. Она скучала по всем. Ее сердце так болело, что она не могла видеть и думать здраво. Ее дыхание участилось, и она, тяжело дыша, свалилась на землю.

Видя, как его сестра сопротивляется на земле, Цзюнь Лин почувствовал горечь в сердце и закрыл глаза. Он всегда нормально к себе относился, но теперь он проклинал себя. Он не смог защитить свою семью и теперь он был вынужден смотреть, как больно его сестре.

Дыхание Цзюнь Лань медленно возвращалось в норму, и она медленно посмотрела на своего брата, сказав слабым голосом: – Старший брат…

Цзюнь Лин в тот же миг вернулся с небес на землю и быстро поднял свою голову. Он смотрел на глаза своей сестры, из которых в этот раз стремительно текли слезы.

— Старший брат, я бы очень хотела, чтобы у нас было больше времени. Я бы хотела посмотреть на фестиваль фонарей с тобой. Я научилась как делать твои любимые тортики, но теперь я не смогу их делать для тебя… - Цзюнь Лань посмотрела на своего брата и медленно сказала: – У меня есть так много вещей, которые я хотела бы с тобой сделать…

Все мужчины громко захохотали, когда услышали ее слова. Но Цзюнь Лань и Цзюнь Лин много, о чем сожалели и смотрели друг на друга. Цзюнь Лин почувствовал грусть в ее словах, и он пристально глядел на нее, понимая что они очень скоро умрут. Он посмотрел в ее глаза, которые были полны сожалений и вины. Горячие слезы потекли по его лицу, ведь он еще хотел сказать ей так много всего… Но он начал задыхаться, и он больше не мог ничего говорить.

Цзюнь Лань видела, как ее брат страдает и поэтому тяжело дышала, чтобы сдерживать свои эмоции: – Брат… Я понимаю, что ты хочешь сказать…Слушай меня…

Переводчик: Orewachin

Редактор: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/411540