Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 3

Цзюнь Лань почувствовала, что все вокруг потемнело и она была уверена, что была мертва. Но почему она тогда чувствовала боль по всему телу? Она не стала призраком?

Она вспомнила все, что произошло до ее смерти. Цзюнь Лань почувствовала боль в своем и сердце, и было ощущение, будто бы она утопала в море отчаяния. Она не понимала, почему она помнит всё это даже после смерти. Затем она внезапно осознала:

— Я не умерла… Я смогла выжить?

Говорят, что, когда человек в отчаянии, даже маленькая искра надежды может зажечь его пламя. Цзюнь Лань была в таком же состоянии, и она попыталась открыть глаза. Ей было неприятно и больно, но она не сдавалась.

Цзюнь Лань услышала скрипение двери. Сначала она сомневалась, но теперь она была точно уверена, что она жива. Она попыталась пошевелиться.

— Моя госпожа… - девочка, в одеянии служанки, побежала в сторону Цзюнь Лань, как только увидела её лицо в поту. Последние 3 дня она была очень сильно напугана от того, что её госпожа не открывает свои глаза. Наконец, увидев, что выражение лица ее госпожи поменялось, девочка заплакала слезами радости.

— Прекрати рыдать и дай молодой леди лекарства… - мужчина в черной робе сделал замечание плачущей девочке.

Цзюнь Лань отчетливо слышала голоса… Услышав их, ее руки очень сильно задрожали, ведь голоса принадлежали Ли Шин – личной служанке и Ли Мингу – личному телохранителю. Они были наиболее преданные ей, а также теми, кого жестоко убили.

Но теперь сердце Цзюнь Лань очень сильно тряслось, ведь она снова услышала эти голоса.

«Может это иллюзия? Почему Бог играет со мной?»

В голове Цзюнь Лань было много сложных мыслей и догадок. В следующее же мгновение, она почувствовала какое-то холодное ощущение в своем горле. Теперь Цзюнь Лань осенило, она открыла свои глаза и наклонила голову.

— Моя Госпожа… - взволнованный голос Ли Шин раздался по всей комнате.

Цзюнь Лань, не моргая, внимательно смотрела на красивую молодую девочку перед ней. Она боялась смыкать свои глаза… Она очень боялась того, что девочка исчезнет, как только она моргнет. Цзюнь Лань отчетливо слышала, как ее сердце билось с такой силой, будто оно сейчас выпрыгнет из нее. Цзюнь Лань медленно подняла свои руки и коснулась щеки девочки.

Цзюнь Лань очень удивилась тому, что могла дотронуться до девочки… Ли Шин остолбенела от такого неожиданного действия ее госпожи. Ли Минг тихо стоял у кровати с лицом полным недоумения.

Цзюнь Лань моргнула и, неожиданно, две кристальные капельки упали с ее глаз. В следующее мгновение, Цзюнь Лань убрала рука с щеки девочки и опустила голову. Она пыталась контролировать свои эмоции, но все равно она не смогла сдержать бесконечный поток слез, хлынувший из ее глаз.

Цзюнь Лань беззвучно плакала, «зарывшись» лицом в колени. Ли Шин не знала, что делать, а Ли Минг замер на месте. Цзюнь Лань вспомнила все, что произошло, и она не могла сдерживать горе. Она так сильно плакала, что ее глаза покраснели… Цзюнь Лань начала икать и Ли Шин быстро помогла ей выпить воды, подняв вуаль и оголяя алые губы Цзюнь Лань.

Выпив воды, она закрыла глаза. Она закрыла глаза, чтобы держать себя в руках. Позже, она их открыла, чтобы посмотреть, где она находится.

Она находилась в не такой уж и плохой деревянной комнате с базовой мебелью. Это было родовое поместье семьи Цзюнь… Она посмотрела на свои и руки и ее глаза задрожали.

— Ли Шин… - Цзюнь Лань позвала хриплым голосом.

Ли Шин была рядом с кроватью и поэтому услышала ее.

— Госпожа… Вы в порядке? - она не могла помочь, но она очень сильно волновалась, видя её слезы.

— Сколько мне лет? - спросила Цзюнь Лань.

— Моя госпожа, вы ударились головой? - на лице Ли Шинг был виден ужас и испуг.

— Тринадцать, госпожа… - вежливо ответил Ли Минг.

Цзюнь Лань посмотрела на Ли Минга перед тем, как спросить.

— Мой отец отправил мне какое-либо письмо?

Ли Шин кивнула. Она вытащила письмо из своих рукавов и вручила ей. Цзюнь Лань открыла письмо и улыбнулась, после того как прочитала содержимое. Ли Шин и Ли Минг не могли видеть ее реакции, из-за вуали, закрывавшей ее лицо.

Перевел: Orewachin

Отредактировал: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/418994