Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 5

— Моя госпожа… - Ли Мин прервался, услышав звук шагов, приближающихся к двери.

Ли Мин немедленно выпрыгнул через окно, и Ли Шин встала рядом с кроватью, склонив голову. Губы Цзюнь Лань дернулись, увидев внезапные изменения в обоих.

— Лань’ер, не сердись на свою тетю, дорогая. Я действительно хотела навестить тебя раньше, но ты знаешь, что у меня не так много свободного времени, как у тебя, - Чэнь Жун, вторая тетя Цзюнь Лань, медленно вошла и заговорила так, словно она ей сочувствует, но косвенно обвиняет Цзюнь Лань в том, что она ничего не знает кроме того, как целыми днями напролет бездельничать.

Цзюнь Лань улыбнулась, но никто этого не увидел, ведь ее лицо было покрыто вуалью. Чэнь Жун думала, что девочка все еще была напугана. Мысленно она сделала заметку, что нужно похвалить ее дочь Цзюнь Жун за то, что она толкнула эту уродину в ледяное озеро. Подумав об этом, она усмехнулась и сказала мягким голосом:

— Лань’ер, тебе не хорошо. Если тебе станет плохо, то скажи своей тете… - сказав это, Чэнь Жун протянула руки к Цзюнь Лань. Но Цзюнь Лань отодвинулась, и руки Чэнь Жун зависли в воздухе. Чэнь Жун была разгневана, но она расстроено посмотрела на Цзюнь Лань и сказала:

— Лань’ер… - она прервалась, увидев холодный взгляд Цзюнь Лань.

— Ли Шин, я устала и моему телу нужно восстановиться. Пожалуйста, покажи моей тете выход из этой комнаты, - она еще раз посмотрела на свою тетю и, закрыв глаза, легла в кровати удобнее.

От злости лицо Чэнь Жун исказилось, а Ли Шин была потрясена словами Цзюнь Лань. Но она быстро вернулась в себя и поклонилась Чэнь Жун со словами:

— Вторая Госпожа, пожалуйста, следуйте за мной…

Чэнь Жун очень сильно разозлилась, но она не могла выпустить ярость на этой сучке. Поэтому она подняла руку, чтобы ударить Ли Шин. В тот момент, когда ее рука почти коснулась щеки Ли Шин, раздался холодный голос Цзюнь Лань, который моментально остановил Чэнь Жун:

— Вторая Госпожа, я попросила вас выйти из моей комнаты, чтобы я могла спокойно отдохнуть. Вас это так расстроило, что вы решили поднять руку на моих людей?

Чэнь Жун нахмурилась, услышав манеру общения Цзюнь Лань с ней. Также, она не понимала, почему Цзюнь Лань защищает своих подчиненных. Будто читая мысли, Цзюнь Лань тихо хихикнула, раздражая уши:

— Вторая Госпожа, только я могу наказывать своих людей. Так что, пожалуйста, уйдите пока я не потеряла терпение.

— Лань’ер…

— Вторая госпожа, мы не так близки, чтобы так друг друга называть. Также, прошу вас не забывать, что я Первая Госпожа семьи Цзюнь.

Услышав эти слова, Чэнь Жун была потрясена и ошеломлена. Как может у 13-летней девчонки быть такая сильная и внушительная аура? Чэнь Жун была потеряна и собиралась что-то сказать, но встретила холодные и жестокие глаза Цзюнь Лань.

— С этого момента называйте меня Первой Госпожой. Также, не думайте, что вы сможете меня провести своими словами. Сейчас же, пока я вас не вышвырнула, уйдите пожалуйста.

Чэнь Жун сжала свои кулаки и свирепо посмотрела на Цзюнь Лань. Если бы взгляд мог убить, то Цзюнь Лань умерла бы уже тысячу раз. Цзюнь Лань не испугалась и тоже с ненавистью начала смотреть в её глаза. Наконец, Чэнь Жун отвела свой взгляд, не имея сил смотреть в эти грозные глаза.

— Гммм… Я пришла с хорошими намерениями. Кто знал, что Первая Госпожа откажется от моей доброй воли, - идя большими шагами, Чэнь Жун, фыркнув, вышла из комнаты.

Ли Шин посмотрела на свою госпожу глазами, полными восхищения. Она выглядела так грозно и свирепо.

Ли Мин стоял на крыше и слышал все, что было сказано в комнате. Услышав голос презрения его госпожи, он тоже подумал, что она поменялась в лучшую сторону.

Цзюнь Лань посмотрела на восхищенное лицо Ли Шин и усмехнулась:

—Ли Шин, почему ты так восхищена? - Ли Шин восторженно сказала:

— Моя Госпожа, все знали, как Вторая Госпожа и Третья Госпожа относятся к вам, но вы всегда были такой мягкосердечной… - Ли Шин перестала говорить, потому что она не хотела обидеть свою госпожу.

Цзюнь Лань вздохнула и сказала строгим голосом:

— С этого момента, Я, Цзюнь Лань буду сама решать как жить.

Перевёл: Orewachin

Отредактировал: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/428301