Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 28

Глава 28. Часть 2. Оружейная Тао Динь

А?! Дедушка прятал её всё это время? Что за шутка!

- Пф-ф, - заключение И Сюаня заставило Цзюнь Лань хохотать. Её смех звучал как нежный перезвон колоколов, и на мгновение это заставило всех в магазине оставить свою работу и посмотреть на смеющуюся от души девушку. Также этот смех привлёк  внимание пары мужчин и женщины, которые беседовали на первом этаже магазина. Учитывая, что в магазине изначально было очень тихо, её смех проходил через сердца каждого, кто слышал, успокаивая их.

У мужчины постарше, которому было около двадцати, было забавное выражение лица.

- Кто она такая?

Женщина, сидящая сбоку, закатила глаза и ударила его в живот.

- Муженёк, а ты действительно не силён умом. Разве ты не видел Цзюнь Юаня.  Она должна быть как-то с ним связана.

- А-а, - мужчина, который был назван «муженьком», повернулся к своей любимой жене с лицом, на котором совершенно чётко отображалась боль. Она ударила его слишком сильно! Его жена становится всё более жестокой с течением времени.

- И Фан... - другой мужчина беспомощно вздохнул, а потом перевёл свой взор на стоявшую там девушку.  Однако И Фану было всё равно, он смотрел на девочку, не отрывая взгляд, пытаясь что-то вспомнить.

- Точно, - И Фан хлопнул, - Теперь вспомнил. Она – Цзюнь Лань, девушка с обезображенным лицом и без таланта в чём-либо. - слова И Фана заставили его собеседников пристыдиться.

- Не говори так. Это могут быть всего лишь слухи, - И Фан почесал свой нос от смущения, как услышал замечание своей жены. После он попросил прощения, сказав, что это было не его личное мнение, а только то, что он слышал. Только после многократного извинения она успокоилась.

И Фан с облегчением выдохнул и продолжил:

- Достопочтимый Цзюнь Юань – известный и уважаемый во всём мире человек. Генерал Цзюнь Кан, известный за свои боевые навыки – её отец. К тому же, леди Чень Ин Юэ известна своей свирепостью в бою, а также она является известнейшей женщиной-рыцарем всех времён. Брат же её является предметом обожания для буквально каждой девушки, и поэтому я не хочу говорить о его способностях – это только расстроит меня.

Потом он вспомнил кое-что о человеке, сидящем рядом с ним.

- Конечно, вы заметно превосходите его как по внешности, так и по умениям, - мужчина, к которому обращались, фыркнул и проигнорировал его.

Видя явное безразличие своего друга, И Фан слегка кашлянул перед тем, как продолжить:

- Говорят, она единственная не выделяющаяся среди них, - И Фан говорил, смотря на девушку с прикрытым лицом.

Цзюнь Лань была безразлична к разговору, в котором являлась главным предметом обсуждения. Потихоньку её смех стих, и её глаза блестели от слёз, из-за слишком сильного приступа хохота.

После она медленно подошла к двум старикам и сделала кое-что, что заставило Цзюнь Юаня кашлять кровью.

- Дедушка, Цзюнь Лань чтит тебя...

Она поприветствовала И Сюаня, заставив его широко улыбнуться. Эта чёртова девочка даже не взглянула на родного ей дедушку.

- Эм... Лань’Эр, - но слова Цзюнь Юаня были прерваны снова, - Дедуля И, прими меня в свою семью.

Цзюнь Лань хотела пробудить хотя бы немного чувств в своём старике. Как он мог забыть про неё?!

И Сюань чуть не подавился своим чаем, когда приступ смеха настиг его, а в то же время лицо Цзюнь Юаня потемнело. 

- Лань’эр, почему ты так себя ведёшь? Почему ты так поступаешь со своим дедушкой? - подавленно спросил он.

- А кто сначала забыл о своей внучке? - Цзюнь Лань закатила свои глаза от актёрского мастерства своего деда, - Именно дедушка И заметил меня первым. Очевидно, что он лучше тебя, - пробормотала она.

И Сюань был заинтригован действиями этой маленькой озорной и непослушной девушки. Вставая, он подмигнул своей жене, которая, в свою очередь, вздохнула, поняв, что у её мужа сейчас игривое настроение.

- Дедушка, похоже, что у меня теперь появилась младшая сестрёнка, - Цзюнь Лань и двое других подняли свои головы вслед расположению голоса. Они увидели молодого человека с изящным точеным лицом, который медленно спускался по лестнице. Он был одет в украшенные вышитые белым одежды и выглядел привлекательно.

Но, что шокировало Цзюнь Лань, было не его внешним видом, а человек сам по себе. Она вспомнила его. Он не особо ей помог и притом почти никак не был связан с ней, но она помнила, что он и его семья были убиты Ван Сю. Хоть она и знала его, но даже не предполага, что он из семьи И.

В этот же момент огромное множество мыслей пришло ей в голову, но её безэмоциональные глаза так ничего и не показали. Она уже решила спасти его, и семья И не находится в какой-либо непосредственной опасности. Она верила, что может спасти их всех, так что она прогнала все сомнения из своего сердца.

Цзюнь Лань застыла, будучи ошеломлённой словами И Сюаня.

– Это мой внук И Фан, ты можешь звать его своим старшим братом.

- Братец И, я – Цзюнь Лань.

- Хе-хе... Сестрица Лань

У сидевшего сбоку Цзюнь Юаня сильно дергались губы, и потому он не мог прервать их разговор. Потом он увидел, как его девочка принесла стул И Фану, а после и сама села между ним и И Сюанем.

- Что такое? - невинно спросила Цзюнь Лань, видя измученное лицо своего дедушки.

- О, великая! Я приношу свои извинения...

Ответа не последовала, так как Цзюнь Лань начала беседу с И Фаном, который слушал с удовлетворением в глазах. Ему начинала нравиться эта бойкая девчонка, а также то, что такой могущественный человек настолько беспомощен.

- Эта девушка действительно что-то с чем-то, - жена И Фана, Чу Лянь, слегка улыбнулась. Затем она посмотрела на молодого человека, стоявшего около неё, который  посмеивался, прикрывая рот рукой.

- Сю Цзыань, как много времени прошло с тех пор, как ты так смеялся, - подросток застыл, услышав её слова.

Перевод: XiTo

Редакт: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/533128