Негодник, которому не снилась девушка-кролик читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Seishun Buta Yarou Series / Негодник, которому не снилась девушка-кролик

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.67 / 132 голоса
Качество перевода:
4.51 / 126 голосов

243

Автор: Хадзимэ Камосида

Год выпуска: 2014

Выпуск: продолжается

Альтернативное название: 青春ブタ野郎

Альтернативное название: Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

Альтернативное название: Негодник, которому не снилась девочка-зайка

Жанры: комедия мистика психология романтика сверхъестественное школа

Тэги: адаптация произведения адекватные главные герои главный герой мужчина красивая главная героиня перемещение во времени

"Эй, может, поцелуемся?"

Та, кто дразнила меня этими соблазняющими словами, испарилась прямо на глазах.

Не бывает девушек-заек, обитающих в библиотеках. Азусагава Сакута встретился с реальностью, отвергающей здравый смысл, – он наткнулся на девушку-зайку, да не на простую. Она – Сакурадзима Май-сэмпай, ученица той же школы, в которой учится Сакута, и прославленная, но оставившая свою карьеру актриса. Говорят, что некоторое время назад окружающие перестали замечать её, и она пришла в библиотеку подтвердить этот факт. Относится ли это к популярному в сети "синдрому юности"? Сакута, желая узнать корень этого и сближаясь с Май, решает разгадать данный пазл. Однако, ситуация развивается в непредвиденном направлении...

В городе, окруженном небом и морем, наша с ней романтическая история началась. Новый комедийный роман от создателя "Кошечки из Сакурасо".

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1: Негодник, которому не снилась Девушка-кроликскачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово6 мес.100% читать
Глава 1. Мой Сэмпай – Девушка-Кролик     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Цена примирения     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Первые свидания всегда полны неожиданностей     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Наши воспоминания     готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Мир без тебя     готово> 1 года.100% читать
Эпилог. На рассвете     готово> 1 года.100% читать
Бонусная глава. Насколько быстра эволюция?     готово> 1 года.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
 
Том 2: Негодник, которому не снилась маленькая дьяволицаскачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Для негодника не наступит завтрашний день     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Будет ли завтра новый день?     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Начало притворных отношений     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Вся моя ложь тебе     готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Мини-демон Лапласа     готово> 1 года.100% читать
Эпилог. Мир, который ты выбрала     готово> 1 года.100% читать
Бонусная глава. Некая сцена между негодником и девушкой-кроликом     готово> 1 года.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
 
Том 3: Негодник, которому не снилась ведьма логикискачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Тайна, вызывающая еще больше загадок     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Юность - это парадокс     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Скорость дружбы - 40км/ч     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Смой всё в ночь под проливным дождём     готово> 1 года.100% читать
Эпилог. Все, что произошло во время фейерверков, навсегда останется в нашей памяти     готово> 1 года.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
Бонусная глава. Летняя дьяволица     готово> 1 года.100% читать
 
Том 4: Негодник, которому не снился айдол с комплексом сестренкискачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Сестра в панике     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Начало холодной войны     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Какой еще "комплекс сестры"?     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Трудные поздравления     готово> 1 года.100% читать
Эпилог. Что сулит эта осень…     готово> 1 года.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
Бонусная глава     переводится> 1 года.100% читать
 
Том 5: Негодник, которому не снилась сестра-домоседкаскачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Продолжение того дня     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Задания Каэдэ     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Прожить свой сон до конца     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Рассвет после бесконечной ночи     готово> 1 года.100% читать
Глава 5. «И снова восходит солнце»     готово> 1 года.100% читать
Эпилог. Случайная встреча     готово> 1 года.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
 
Том 6: Негодник, которому не снилась девушка, видящая сныскачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Воплощение мечты девочки     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Ее планы на будущее     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Сёко Макинохара     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Два пути     готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Окрасив белый снег     готово> 1 года.100% читать
 
Том 7: Негодник, которому не снилась первая любовьскачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Блеклый и бесцветный мир     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. До того, как прекратится снегопад     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Без снов о первой любви     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Доброта и протянутая рука     готово> 1 года.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
 
Том 7.5: Негодник, которому приснилось светлое рождествоскачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1     готово> 1 года.100% читать
Глава 2     готово> 1 года.100% читать
Глава 3     готово> 1 года.100% читать
Глава 4     готово> 1 года.100% читать
Глава 5     готово> 1 года.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
 
Том 8: Негодник, которому не снилась сестра на прогулкескачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово> 1 года.100% читать
Глава 1. На следующий день     готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Шаг за шагом     готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Отворяя дверь     готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Осмелиться мечтать     готово11 мес.100% читать
Послесловие автора     готово> 1 года.100% читать
 
Том 9: Негодник, которому не снилась девочка с кожаным рюкзакомскачать том
Начальные иллюстрации     готово> 1 года.100% читать
Пролог     готово11 мес.100% читать
Глава 1. Мартовские съемки     готово11 мес.100% читать
Глава 2. Форма уз     готово11 мес.100% читать
Глава 3. Грезы о счастье     готово10 мес.100% читать
Глава 4. Дом     готово10 мес.100% читать
Эпилог. Новый сезон     готово9 мес.100% читать
Послесловие автора     готово9 мес.100% читать
 
Том 9.5: Негодник, которому не снились снежные сугробыскачать том
Пролог      переводится(пусто)
 
Том 10: Негодник, которому не снилась потерянная певицаскачать том
Начальные иллюстрации     готово9 мес.100% читать
Эпиграф     готово9 мес.100% читать
Глава 1. Подростковый возраст не заканчивается     готово9 мес.100% читать
Глава 2. Поймать волну     готово7 мес.100% читать
Глава 3. Social World     готово7 мес.100% читать
Глава 4. Песня айдола     готово6 мес.100% читать
Глава последняя. Congratulations     готово4 мес.100% читать
Послесловие     готово4 мес.100% читать
 
Том 11: Негодник, которому не снилась Найтингейлскачать том
Начальные иллюстрации     готово3 мес.100% читать
Эпиграфготово3 мес.100% читать
Глава 1. Геройствоготово3 мес.100% читать
Глава 2. Диссонирующие нотыготово2 мес.100% читать
Глава 3. Мы в воспоминанияхготово24 дней.100% читать
18Глава 4. Из недр Гильбертова пространства     готово9 дней.100% читать
2Глава последняя. Сообщение     готово9 дней.100% читать
Послесловие автора     готово9 дней.100% читать
 
Сборник коротких историйскачать том
Негодник, мечтающий о девушке-невесте     готово> 1 года.100% читать
 
Artbookскачать том
Иллюстрации     переводится> 1 года.100% читать
 
BMGскачать том
Иллюстрации     переводится> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 468
#
Всем привет, с этого момента проект переходит полностью под команду RanobeList. Теперь главы будут выходить по стандартной платной схеме группы, т.е глава сначала выходит на бусти (ранний доступ к главе на 2 дня), потом платно публикуется на rulate на 7 дней, затем становится бесплатной.
Развернуть
#
Учитывая что у команды достаточно много проектов в процессе, то что будет с переводом? 1 том раз в год?((
Развернуть
#
Дабы не наводить панику неизвестностью, внесу свою лепту в это дело) На данный момент 10 том уже полностью переведен, а 11 наполовину. И так как сейчас мы переводим с анлейта, всеми любимый Legion будет заниматься сверкой с японским, он не покидает проект, а лишь меняет роль переводчика на сверщика. После чего главы будут редактироваться и выходить по готовности, конечно, все зависит от ребят, но будем стараться выпускать как минимум 1 главу в 14+- дней.

К слову, начиная с 4 по 7.5 тома команда RanobeList помогала Legion-у с переводом(наши переводчики и редакторы работали под руководством Legion-а). Но все это было не официально. Теперь же проект полностью переходит к RanobeList(посты,реклама,более-менее стабильный перевод, новости по проекту), но внутренняя кухня практически не поменяется, все те же люди, все тот же Legion всегда на связи)
Развернуть
#
Уважаемый переводчик, извините за эмоциональность, но хочу сказать вам огромное спасибо вам за вашу работу. За то, что вы передали эту прекрасную атмосферу, которая есть в оригинале и в аниме. Девочка-зайка это лучшее что было со мной.
Желаю вам всего самого наилучшего. Чтобы любая работа приносила вам только радость.
Развернуть
#
А сколько в среднем уходит на перевод главы?
Развернуть
#
Зависит от занятости человека переводящего главу. На среднюю главу может уйти от 2 до 4 недель, это не учитывая редактирование, исправление ошибок и сверки с оригиналом.
Развернуть
#
Спустя почти 3 года ранобэ наконец встаёт на рельсы постоянного перевода. Ничего страшного насчет отдыха до января 24 года, лучше все делать на здоровую голову, чем ломать её над страшным переводом предыдущего переводчика, желаю удачи кухне RanibeList x Legion над переводом замечательной ранобэшки
Развернуть
#
а когда 9 том будет полностью будет залит на другие сайты?
Развернуть
#
Очень важный вопрос. Рядом постою, тоже интересно)
Развернуть
#
Ах какой кайф читать это произведение. Мне сказали что автор в ближайшее времени будет заканчивать ранобэ. Это правда?
Развернуть
#
Правда. Послесловие тринадцатого тома заканчивается фразой 追伸、いよいよ青ブタも最終章です («P.S. Наконец-то, [это также] последняя глава Ao Buta»). Только я не понял, идёт речь о самом тринадцатом томе или же о следующем, который ещё только должен выйти. Сам том я ещё не прочитал, т.к. пока застрял на одиннадцатом, поэтому точнее сказать и не могу.
Развернуть
#
Спасибо, что ответил. А ты где посмотрел 13 том?
Развернуть
#
Я его в оригинале купил. Сразу же как только вышел. Потом увидел новость, что этот том открывает финальную арку и залез в послесловие автора.
Развернуть
#
Подскажите а том 9.5 это как полноценный том или что то другое?
Развернуть
#
Вероятно это будет что-то похожее на том 7.5. Типа дополнительной истории
Развернуть
#
Ураааааааааа. Спасибо огромное, что перевели!!!
Развернуть
#
Офигеть, заходил года два назад и тогда казалось что все печально, и перевода ждать особо не стоит... А тут захожу и почти все переведено уже! Знатно я удивился. Теперь получается основная проблема не перевод, а онгоинг оригинала
Развернуть
#
Нет, проблема в переводе: он очень медленный. На английском уже 12 томов, в оригинале еще больше.
Развернуть
#
Товарищи а когда будет новая глава?
Развернуть
#
Если прям очень сильно хочется, можешь у меня почитать. Я выкладываю свой собственный перевод. За обновлениями можно следить в телеге в канале "snranger_tsls" (можно поискать по названию «SN-ranger Translations»)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
120 5
2 3
1 2
9 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
20 дек. 2018 г., владелец: Dyrak_Glen (карма: 104, блог: 0)
Скачали:
29364 чел.
В закладках:
748 чел. (в избранном - 70)
Просмотров:
390 170
Средний размер глав:
33 433 символов / 18.57 страниц
Размер перевода:
104 глав / 1 755 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/ranobelist
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика