Готовый перевод The Sweets Prince’s Search / В поисках Принца сладостей: Глава 75: Изменения. (Часть 3.)

Я стояла прямо посреди всего этого, как идиотка. Мой мозг не работал нормально.

Это было слишком шокирующе. Я никогда не думала, что нравлюсь Мишелю.

Мне давно нравился Мишель.

Он был единственным, кто признавал и относился ко мне как к девочке.

Из-за этого я была очень счастлива и влюбилась в него. Но я знала, что не была для него особенной.

Вот почему, когда Киношита-сан и Мишель начали встречаться, часть меня чувствовала горечь, но я смогла дать им свое благословение.

Поскольку я знала, что она была его идеальным типом девушки, я полностью сдалась. Наверное, поэтому мои чувства к нему изменились.

И вот почему я чувствую себя смущенной после признания Мишеля.

Когда он мне нравился, я всегда волновалась, когда он открывал передо мной двери, или когда он держал меня подальше от опасности, как будто это было естественно для него.

Но теперь все по-другому.

Даже когда я заметно потрясена его признанием, мне удается рассказать ему о своих истинных чувствах.

Я могу видеть его только как своего друга, а не как парня.

У меня нет никакого опыта в романтике. Если бы это был кто-то другой, кто признался, я была бы в растерянности.

Но я знаю, потому что он мне нравился, и с тех пор мои чувства изменились.

Я отвергаю его, скрывая, что он мне нравится. Глаза Мишеля наполняются слезами печали.

Слезы не текут по его лицу, хотя и застревают на длинных ресницах.

— Хм...... э…

Все еще грустный, он медленно закрывает глаза. Когда он открывает их, слезы исчезают.

— Я не сдамся.

— А?

— Я не могу сдаться. Я люблю тебя. Я уже давно перестал думать о тебе просто как о старшей по званию.

— Очень давно?

— Случайно спросила я вслух.

— Помнишь, как я дал тебе крем "Маррон"?

— А? Угу.

Однажды, Мишель угостил меня ванильным Маррон кремом, содержащий Маррон глясе. Его мама прислала ему очень много  из Франции.

Они были настолько гладкими, что казалось, будто они тают во рту, хотя вкус был простым. Меня потрясло, что существуют такие замечательные сладости.

Я помню это чувство, когда подошла к Мишелю и снова поблагодарила его.

— Ты всегда была человеком, который держал всех в узде. Я всегда считал тебя надежным человеком. Но в то время ты, как ребенок, возилась с простым марроном кремом и говорила со мной рассеянно. В тот момент я увидел тебя в совершенно ином свете.

— ...Я ... я казалась такой другой... потому что бегала вокруг...?

Я не помню, чтобы была так взволнован, что дико бегала... думаю.

Единственное что я помню, это вкус кремового Маррона. Я схожу с ума.

Так же, как я собираюсь извиниться за то, что вела себя по-детски…

— Это было с того момента. Я стал обращать на тебя больше внимания ... ты всегда кажешься такой очаровательной, когда тебя переполняет радость от самых незначительных вещей. К тому времени, как я это понял, я всегда смотрел на тебя.

— Обожаю...!

Это было одно из слов, которые описывают меня меньше всего.

И все же он сказал это так ясно, как будто это было естественно для него. Я не привыкла к таким похвалам, поэтому не знаю, как реагировать.

Но я хочу сказать, что я не думаю о креме Маррон как о незначительной вещи.

— Сагири-сан, ты всегда такая позитивная, добрая и надежная, но немного невежественная. Я влюблен во все это. Я влюблен в тебя.

— Хм... хм…

Я шатаюсь от шквала незнакомых мне слов.

Я не знаю, как мне реагировать. Я делаю шаг назад, но Мишель хватает меня за руку и останавливает.

Обычно он говорит мягко и по-джентльменски, поэтому я в шоке от его напористых манер. Я смотрю на него снизу вверх.

— Я люблю тебя.

Сколько раз он говорил мне это с таким печальным выражением лица?

Потрясенная его внезапным признанием, Я пытаюсь успокоиться, делая глубокие вдохи, но безрезультатно.

Я люблю тебя. Я не могу сдаться.

Даже когда наступает ночь, я не могу выбросить признание Мишеля из головы.

Ниномия-сан - звонит мне по телефону.

— Я приготовлю закуски для Мидзухара-чи. Так что оставь его мне!

Я так занята мыслями о Мишеле, что уже забыла о Мидзухаре и Нономии-сан, хотя они и были причиной этого беспорядка.

Она не сказала мне точно, о чем они договорились, но, похоже, ей удалось это выдержать.

Когда я думаю об этом, у Мидзухары есть много преимуществ с Ниномией-сан в качестве моей замены для приготовления закусок.

Во-первых, она гораздо лучше меня умеет печь пирожные. Кроме того, у нее есть чувства к Мидзухаре, поэтому она будет больше вкладываться в это.

В отличие от меня, она, вероятно, будет слушать все его просьбы независимо от ее настроения или рыночных цен.

Учитывая многие обстоятельства, Нономия-Сан является идеальным партнером для Мидзухары.

Больше всего…

Некоторое время назад каждый из нас говорил о своих будущих мечтах.

Мидзухара составил план отправиться в мировое турне за сладостями с деньгами, которые он заработает на работе.

Он уже делает это в несколько больших масштабах, но он планирует получить в свои руки местные сладости в каждой стране.

Он даже изучал карты джунглей, говоря, что некоторые пирожные трудно получить, потому что они используются только во время традиционных церемоний совершеннолетия.

Я немного беспокоюсь о том, как далеко он зайдет.

Во время своего сладкого тура он будет искать таланты в глобальном масштабе и удалится в свои сорок лет, окруженный закусками. Это был его грандиозный план.

Я возразила, что еще слишком рано уходить на пенсию.

Но реальная проблема заключается в том, что когда мы начнем работать, у меня, естественно, будет меньше времени, чтобы пойти к нему домой, чтобы сделать закуски для него.

Я буду слишком занята, привыкая к своей новой среде, чтобы делать закуски, и даже если это не так, будет трудно координировать наше свободное время.

Но Нономия-сан учится на третьем курсе, и у нее еще есть свободное время.

Она решила помочь своей матери и работать в ее кулинарном классе, поэтому ей не нужно беспокоиться о поиске работы. Кроме того, она уже профессионал в приготовлении закусок, поэтому у Мидзухары не должно быть никаких жалоб.

Я готовила закуски в доме Мидзухары почти каждый день.

Мне немного грустно, что это внезапно закончилось, но это не было похоже на то, что мы собирались продолжить этот путь после окончания школы.

Это было просто немного преждевременно, вот и все.

После признания Мишеля,  Ниномия-сан заняла мое место в приготовлении закусок в доме Мидзухары.

Это были два главных события, которые произошли перед Рождеством.

Это было неожиданно большое изменение в том немногом, что осталось от моей студенческой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/21159/599931