Готовый перевод Phantom Princess: reincarnation of the legendary doctor / Призрачная принцесса: реинкарнация легендарного лекаря: Глава 5

Звёзды горели ярко высоко в темном и безмятежном небе. Их свет бледными серебряным сиянием падал на горный пик , расположенный в самой глубине Сюаньского леса, что был известен своим огромным разнообразием духовным демонических зверей и свирепой нечисти. 

В самом центре пика и дальше по склону расположился обширный лагерь из людей, на многих из одежд которых красовался внушительный символ Ханьского клана. Каждый из них имел силу сопоставимую с высшими королевскими стражниками, охраняющих самого императора. Некоторые, возможно их превосходили. 

Кем же была семья Хань в Сюаньском королевстве? Это была древняя секта, несшая свои корни ещё с временем образования пяти великих королевств, в том числе и царства Сюань. 

Многих, в страхе тут же начинала бить невольная дрожь лишь при его упоминании. Другие же вообще старались сторониться разговоров на эту тему. Уж кто, а грозный Ханьский клан был хорошо известнен каждому жителю Сюань, как опасная и беспощадная обитель свирепых волков и тигров готовых уничтожить каждого, кто встанет у них на пути. Даже император и остальные древние семьи старались избегать каких либо связей с этой таинственной и угрожающей силой.

Но этой ночью все же нашелся безумец, решивший бросить вызов свирепому Ханьскому монстру. Лагерь на склоне горы весь пылал ярким красным пламенем, яростные крики разносились по всему пику, вокруг стоял полный хаос и беспорядок. Мелькающие фигуры людей в черных одеждах, быстро пробирались сквозь плотную преграду застанных врасплох воинов, но и те быстро смогли собрать свои мысли в порядок и противостоять внезапному нападению вторгнувшихся в лагерь нарушителей. Запах крови вмиг заполнил весь горный пик, став предвестником безумной кровавой бойни. 

Ни одна из противостоящих сторон не уступала другой и сдавать позиции также совершенно не желала. Силы были наравне, но пусть и количество Ханьских солдат значительно уступало нарушителям, боевые искусства во многом превосходили последних. 

Сверху, на одной из ветвей высотного дерева, наблюдала за этой картиной прямая человеческая фигура в том же черном одеянии, что и вторгнувшиеся в лагерь люди. Из маски прикрывающей большую половину лица, ровной полосой виднелась пара глубоких черных глаз, отражающих яркие искры пылающих языков пламени, охватившего лагерь. 

А они не так уж и просты...

Хмуро прищурившись, отметила Юйвен Си, задумчиво глядя на развернувшуюся битву. Этой ночью шпионы призрачного тумана предоставили ей полные сведения по расположению и состоянию Ханьского лагеря и отчёт не вызвал у нее никаких положительных мыслей. 

Оборона лагеря за счёт малого числа бойцов пусть и могла показаться незначительной, но нельзя не взять во внимание силу каждого из охраняющих его воинов. Да они же в одиночку способны разнести десятки натренированных солдат! Конечно с ее силами подавить их не было чем то невозможным, но вероятные потери просто напросто казались слишком огромны! Секта туманного облака просто не могла позволить себе такого устрашающего ущерба. 

Не имея другого выбора кроме как любой ценой заполучить огненный цветок, Юйвен Си была вынуждена довериться своей удаче и устроив некоторый переполох в Ханьском лагере, незаметно пробраться через всю суматоху в охраняемую ими сокровищницу в склоне горы. Пока подчинённые туманного облака отвлекают стражей, она должна незаметно пробраться в лагерь. 

Вдохнув в лёгкие побольше воздуха, девушка закрыла глаза и сконцентрировав свою духовную силу, двинулась в путь. Ее фигура мгновенно растворилась во тьме и с молниеносной скоростью направилась прямо к хаотичному полю ожесточенноой битвы. Лавируя меж сражающихся, Юйвен Си мелькающей тенью, подобно призраку , незамеченной, пролетела сквозь кровавое сражение и наконец, она увидела ее. Пещеру, где находилась вещь, которая могла её спасти. 

Ступив по вычищенной дочиста каменной дорожке, Юйвен Си настороженно огляделась и как оказалось, не зря. В ту же секунду в нее полетело бесчисленное количество острых стрел. Вовремя среагировав, девушка успела увернуться от большинства из них, тем самым сохранив себе жизнь, но некоторые из них все же смогли задеть ее, оставив незначительные, но обильно кровоточащие раны. 

Черт...

Достав из духовного пространства восстанавливающую пилюлю, Юйвен Си с опаской устремила взгляд в сторону, откуда вылетел поток смертельных стрел. 

- Вижу воришки в наше время стали намного опытнее, чем раньше. 

С неожиданным потоком морозного ветра, в унисон жуткому вою донёсся до ушей девушки леденящий душу тихий, полный презрения и насмешки глубокий голос со стороны, заблокированного высокоранговой духовной формацией пещеры, по сторонам которой было вырезано множество древних рун. 

-....

Тело Юйвен Си мгновенно напряглось. А рука с готовностью сжала рукоять скрытого в рукавах мантии кинжала, готовая  сорваться в любой угрожающий жизни момент. Мертвая тишина застыла в воздухе. Лишь далёкий шум бойни доносился завывающий ветром. С напряжением,девушка, не отрываясь, глядела в сторону пещеры, готовая к битве в любой момент. Однако, владелец голоса так и не подал виду спустя продолжительное время.  Чувствуя, всю подозрительность и странность текущей ситуации, Юйвен Си настороженно прищурилась, как вдруг ощутила неведомую силу с огромной скоростью несущуюся прямиком в ее сторону. 

Ублюдок!

Атака со спины для любого воина было достойно лишь презрения, но, как оказалось, не для этого загадочного подонка. Не имея времени на быстрое отступление, Юйвен Си была вынуждена выпустить абсолютно всю  энергию своего тела, дабы  ослабить огромный урон, который могла принести ужасающая сила несущегося на огромной скорости удара. 

Но и этого оказалось недостаточно. Столкновение было настолько сильным, что не ожидавшая такой стремительности атаки Юйвен Си, словно тряпичная кукла отлетела на несколько метров, приземлившись прямиком на застиланную камнем дорожку склона. 

слишком силен...

Сплевывая сгустки кровь, пытался отойти от полученного ранения внутренних органов девушка, с нескрываемой враждебностью глядя на спускающийся к ней по склону силуэт седобородого старика с заложенными за спину руками, одетого в шёлковую робу Ханьского клана. 

Старейшина

Сразу удалось определить его личность Юйвен Си, что уже еле поднявшись с земли, была готова к предстоящей битве, пусть и исход той казалось уже был предрешён. Аура противника действительно не могла не заставить страшиться его грозного обладателя. Даже обычно собранная и спокойная в таких ситуациях Юйвен Си не могла проигнорировать этого очевидного фактора.

Однако, в недоумении на тот момент находилась не только она. Старец, атаковавший наглого вторженца практически одной из своих самым сокрушительных атак, с удивлением взирал на все ещё твердо стоящего перед ним парня, с явным намерением продолжать непосильный тому бой. Удивительная отвага и непоколебимое спокойствие разожгли в глазах старца интерес. 

- А ты не так уж и плох, парень. 

Промолвил он, остановившись в двух шагах от напряжённой до предела Юйвен Си. Эта аура. Если издалека ей удавалась ещё как то ей противостоять, то вблизи давление казалось просто невыносимым. Даже для простого вздоха требовались неимоверные усилия. 

- Удивительно, как ты ещё можешь стоять на ногах  Жаль только, что ненадолго. 

С этими словами очередной поток ужасающей энергии понёсся в сторону Юйвен Си, как вдруг с внезапным криком, был отбит в ту же секунду рассеявшись от натиска вмешавшихся сил. 

- Кто здесь? 

Взмахом рукава, заблокировав несущиеся сгустки ударной волны от столкновения двух атак, громко вопросил старец с беспокойством оглядев округу, в поисках посмевшего вмешаться наглеца. 

В то же время, воспользовавшись его замешательством, Юйвен Си, не имея другого выбора, была вынуждена быстро исчезнуть, так как бой начинал принимать совершенно невыгодные для нее обороты. С ударом дымовой шашки о землю, ее силуэт мгновенно растворился в облаке фиолетового дыма и лишь черная повязка осталась на каменистой земле. 

http://tl.rulate.ru/book/21849/526121