Рецензия от Renta: блог перевода Xian Ni / Renegade Immortal / Противостояние святого :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Renta

Итак, я наконец-таки готов написать своё мнение о данной книге. Думал, думал, писать или нет, да вот, решился. Читал я, на протяжении 6 месяцев. Закончил бы за 4 месяца, однако перевод не был закончен и приходилось ждать. Но даже ожидание новых глав, не смогло угасить мой интересе к этой работе. Что ж, не буду более писать в предисловии, перейдём к отзыву.

Мир.
Жестокий мир культивации. Тут, как и в Стремлении к истине (2-ая книга автора), показана вся его жестокость. Никаких «розовых очков», лишь голая и неприкрытая правда. В этом мире, учитель убивает своего ученика ради ресурсов. Мать использует дитя в качестве метода мести. Брат предаёт ради выгоды. А друзья - подлецы, алчные и лживые. Красиво подано и описано устройство мира, самобытность смертных и культиваторов, их взаимодействие и отношения.

Главный герой
Ван Линь – поначалу добрый малый, не желающий никому зла, а на путь культивации взошёл лишь ради родителей. Однако не всё так гладко и бытие культиватора не так прекрасно, как его описывают смертные. Позже он понимает, как он заблуждался, ведь ему на примере показывают его неправоту.  Он живёт в мире, где сильный поедает слабого… Его сердце не хочет верить в этот закон, однако разум заставляет. Из-за пережитого, Ван Линь становится убийцей, одиноким и холодным, но вовсе не безжалостным, это лишь внешняя оболочка. Внутри он, как и раньше, не желает зла, ведь его принцип – «Не тронь меня, и я, не трону тебя». С близкими, он всё ещё хороший парень...потрёпанный судьбой, испытанный жизнью, но всё ещё тот, кем он был вначале. Он ценит дружбу, доброту, проявленную к нему, ведь этого так мало в мире. Он ни за что не продаст свои воспоминания, ведь они для него есть самое настоящее и важное сокровище, он не готов и не хочет забывать прохладу воспоминаний. Он готов пожертвовать собой ради своих близких.
На протяжении всей книги, мы видим, как он развивается не только в плане культивации, но и в плане развития морального и умственного. Он определяет свою мораль и старается соблюдать её.
Мне очень понравился момент, когда он оплошал, и умерла частичка его божественного сознания или что-то типа этого(извините, не помню). Он совершает ошибки, однако он учится на них. Он понял, что был неосторожен, а ведь именно она помогла ему выжить. Понял, что сила в голову ударила, и что лучше вернуться к осторожности и не лезть на рожон.
Ему не нравится путь культивации, а его дух на пути к пику   самосовершенствования поддерживают его, различные в разные времена, цели. Вначале, родители, позже месть за них, неизвестность после, а в самом конце Ли Му Ван.

Ли Му Ван, женщина, что разглядела в Ван Лине его истинное естество. Естество, которому так не хватало любви и ласки. Она пыталась дать это. Однако наш Линь поздно заметил, они слишком скоро разлучились. Его любовь не обжигающая, не разрывающая, а в некоторой мере холодная. Его любовь охладило самосовершенствование. Вообще, ему даже повезло… у многих любовь умирает, когда они всё дольше и дольше идут по пути культивации. Также, проявляется его натура противостояния. Натура, которой пропитано произведение. Как и в Стремлении к истине, название говорящее.

Сюжет.
Если бы мне сказали описать сюжет ПС одним предложением, то сделал бы я, это так: чем дальше, тем интересней. В этом весь Эр Ген. Насчёт начала, мне показалось оно затянутым, действительно «взахлёб» читать, стал после 300-ых глав. Это история об одинокой меланхолии, олицетворённой в человеке. Как уже сказано ранее, всё произведение пропитано духом противостояния, противостояния всему: культиваторам, смерти, судьбе, небесам. А тайны, следующие за противостоянием прекрасно поданы и не менее отлично раскрыты. Есть некоторые вопросы, однако работе такого калибра (2088 глав) это позволительно.
Что мне особенно хотелось выделить, так это описание результатов действия ГГ. Автор не забрасывает персонажа, после расставания его с главным героем. Он не забывает про него, а рассказывает, что случилось с ним после. Грело сердце описание результатов действия Ван Линя после войны Внешнего и Внутреннего Царств. Или, что было с родной планетой ГГ после его ухода.  Автор, таким образом, показывает целостность мира, что он живёт, и что он не умирает после ухода ГГ. Мир не крутится вокруг главного героя, а у всех его действий есть последствия.

Культивация.
Решил отдельно написать про неё, т.к. есть что написать. Различие всевозможных путей и их обилие действительно впечатляют. Столько рас и столько же вариаций совершенствования. Рояли не падают из ниоткуда. Они хорошо вписываются в окружающие героя события. Ван Линь не всемогущ, но и не слаб. Он сражается с теми, кто ему по силам. Лишь иногда он сражается с сильно превышающими, его собственный уровень, противниками. Но и победа даётся ему нелегко и не с бухты-барахты, а в результате стратегии и расчётов. Противники не пустоголовые куклы, а вполне умные люди. Это говорит о том, что культивация — это не просто пожирание пилюль и сидение на пятой точке, а ещё и размышления о сущности предметов и понимание тех или иных явлений.    

Итог.
Считаю лучшей работой в жанре СяньСя (имхо).
Это жестокая, мрачная, но от того и прекрасная история о человеке, что посмел бросить вызов небесам.

 

Написал Renta 06 февр. 2020 г., 22:57 Рецензии комментариев: 5

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
прочел отзыв и решил начать читать. спасибо)
Развернуть
#
Как же я тебе завидую, я бы хотел забыть произведение чтобы вновь его прочитать.
Развернуть
#
особенно хороши моменты в культивация, когда Ван Линю нужно пройти осмысление своего прошлого и своего будущего, дабы продолжить свой путь противостояния небесам. Единственное, чем остался недоволен (самую малость) - слишком скомканная концовка, как будто автор торопился завершить произведение (про затянутое начало не говорю, потому что так было нужно для главного героя, осмысление не приходит просто так, он должен был пройти через испытания, а потому завязка так затянута на 200 с лишним глав). А так, самое классное произведение из тех что я читал, как и остальные произведения из вселенной Эр Гена
Развернуть
#
Топ отзыв!!!
Развернуть
#
Бесит только качество перевода
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь